Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
lecon de vocabulaire
W
24 septembre 2004 13:41
ouallah je t’kiffe : tu me plais vraiment
zaama : tu frimes
lahchouma : la honte
trop grave sa meuf : sa copine m’énerve
kelkun m’a chourave ma mob : quelqu’un m’a volé ma motocyclette
t’es relou : tu es lourdingue
c’est l’ot rebeu ka kafté : c’est l’autre arabe qui a rapporté
t’as l’fouze, l’oseille, la thune ? : tu as l’argent ?
W
24 septembre 2004 13:42
c'est auch -ça ce gatte
la volaille - les policiers quand ils sont en groupe
poulet - un seul policier
les leurres - les controleurs
l daron - le père
la daronne - la mère
Reuf - frère
reuse - soeur
naze, baltringue - un nul
chourave - voler un objet
piger - comprendre
j té pécho - je t'ai vu
iep - pied
ouech - pour interpeler une personne
t'es relou - tu réagis bizarement
t'a kapté - tu as compris
ouak -quoi!!!!
ik - qui
toubabe - français
sa tire: Il fait froid
laisse béton : laisser tomber
ca me soule ou bien c'est galère! : c'est ennuyant
ca shmek : ca send mauvais
vient on s'arrache à la ker: vient on rentre à la maison
chanmé : c'est génial
pete toi de là : va t'en
tema la meuf comme elle est bonne : Regarde cette fille, qu'elle est belle!

Et j'en passe et des meilleures

m
24 septembre 2004 15:41
oui yen a encor un bon dictionnaire!!!!
w
24 septembre 2004 16:42
...hé, hé, t'es fraiche: vous êtes bien charmante mademoiselle
24 septembre 2004 17:03
je ne donnerais pas cette leçon à mes enfants, je préférerais qu'ils parlent bien francais, mais peut être pour comprendre ce que l'autre masrout dit, je leur ferais peut être lire, mais ils n'ont pas intérêt à parler comme ça, cela fait vulgaire, mais bon pour rire pourquoi pas.
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
B
24 septembre 2004 22:29
Salam,

"t'es relou - tu réagis bizarement "
Petite rectification, t'es relou du verlan signifie t'es lourd, c'est l'expression t'es chelou qui signifie que tu réagies bizarrement! winking smiley

Enfin bref, rien de bien instructif, mon petit frère me stresse quand il parle comme ça, le pauvre toutes les claques qu'il s'est pris! winking smiley
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook