Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

salut tout le monde
je ne sais pas si le sujet a deja été abordé içi vu que je suis nouvelle, ça m'etonnerait que ça n'ait interpelé personne! je suis outrée de voir comment les gens ne font aucun effort pour ecrire en français, je ne parle pas des fautes d'ortographe ça on s'en fiche, mais du langage sms que les gens utilisent sur ces forums, sur un clavier de tél ça se comprend, on veut écrire le maximum dans un minimum d'espace, mais la? le prb n'est pas posé, alors pourquoi ne pas faire un effort et essayer de moins massacrer la langue française???? alors par pitié faites un effort car c'est fatigant et lassant et enervant et ça fait mal aux yeux de lire des textes sms, et par respect pour la langue française, exprimez vous en FRANCAIS!!!
je precise que je suis moi meme une adepte du sms, mais si je n'ai pas la contrainte "espace" j'essaie le moins possible de massacrer une langue, qui nous est chere en plus;
vous pouvez ne pas etre d'accord mais je tenais a le dire quite a me faire rembaler, voila, merci

TULIPE 34 DIT:

.........................................................................................
........................................................................................
.........................................................................................
mais du langage sms que les gens utilisent sur ces forums, sur un clavier de tél>TELEPHONE


...............................
............................
ça se comprend, on veut écrire le maximum dans un minimum d'espace, mais la? le prb> LE PROBLEME


dis donc toi non tu n'as pas pu t'en empecher



Modifié 1 fois. Dernière modification le 03/04/06 01:57 par fatiha912.

Citation
fatiha912 a écrit:
TULIPE 34 DIT:

tél>TELEPHONE


le prb> LE PROBLEME


dis donc toi non tu n'as pas pu t'en empecher

j'en étais persuadée!!!
No comment

des exemples des titres sur yabiladi avec des fautes : ca me fait grimacer

des appartemants pour loucation à essaouira au maroc


Atez-vous les athés


le boycote


pour quand une condidature marocaine aux j.o ?


Le TOP 10 des villes Marocines

et je suis sur qu il y en a a la pelle en visitant d autres pages .

ps : si quelqu un vous corrige une faute , il vous rend service et ne soyez pas mecontent .



Modifié 1 fois. Dernière modification le 03/04/06 03:04 par Obs2006.

sa va boycote j'ai demandé comment sa s'ecrivait,et je peux te dire qu'il y a eu des hésitations!

pff n importe quoi ce sujet

Citation
fatima35 a écrit:
pff n importe quoi ce sujet

si ça ne t'interesse pas fatima t'as qu'a ne pas venir, point bare!

obs: je ne parlais pas des fautes d'ortographe, ça tout le monde en commet, ni meme les p'tites abreviations qu'on utilise souvent, on n'est pas a un cours avec bernard pivot quand meme!!

moi mon sujet c'était le langage sms, quand je lis des trucs genre: (que j'ai trouvé sur un des forums)

"el a tt kité pr lui ses paren ses études et son pti djob o quick c pr vs dir a kel poin el laim joz pa lui dir de rompre ac lui mem si jlui é caché kun jour jlai vu au resto ac une otre sam bouf jveu pa lui fair de mal el é sensible alor jpréfèr lui caché la vérité et lui dir kil la mérité pa"

ça me fait herisser les poils

bonne journee tout le monde

BONNE JOURNEE A TOI AUSSI

bye bye

no comment

Citation
rania55 a écrit:
no comment

Citation
tulipe34 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:
no comment

je ne juges en aucun ton post...on est ici sur un forum pour lancer des débats
et donner ses opinions..

Moi je vais quand même te donner la mienne, les gens ont le droit d'écrire
comme ils veulent, du moment qu'on les comprennent....

et aussi le fait de critiquer les personnes quand il écrive mal en français
n'oublier pas que nous dialoguons avec des personnes de d'autres pays, ce qui n'est
pas facile pour eux d'écrire en français exact..

Voilà mon opinion

Citation
rania55 a écrit:

Citation
tulipe34 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:
no comment

je ne juges en aucun ton post...on est ici sur un forum pour lancer des débats
et donner ses opinions..

Moi je vais quand même te donner la mienne, les gens ont le droit d'écrire
comme ils veulent, du moment qu'on les comprennent....

et aussi le fait de critiquer les personnes quand il écrive mal en français
n'oublier pas que nous dialoguons avec des personnes de d'autres pays, ce qui n'est
pas facile pour eux d'écrire en français exact..

Voilà mon opinion

Le contraire me semble plus approprié.
Une personne d'une pays étranger n'apprendra que le language ''SMS'', ca lui apporte peut etre la possibilité de s'exprimer, mais si elle pouvait apprendre à bien s'exprimer, ce serait mieux !

Citation
rania55 a écrit:

Citation
tulipe34 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:
no comment

je ne juges en aucun ton post...on est ici sur un forum pour lancer des débats
et donner ses opinions..

Moi je vais quand même te donner la mienne, les gens ont le droit d'écrire
comme ils veulent, du moment qu'on les comprennent....

et aussi le fait de critiquer les personnes quand il écrive mal en français
n'oublier pas que nous dialoguons avec des personnes de d'autres pays, ce qui n'est
pas facile pour eux d'écrire en français exact..

Voilà mon opinion

meme pour les personnes de ce pays ,c'est pas facile lol

Citation
icare99 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:

Citation
tulipe34 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:
no comment

je ne juges en aucun ton post...on est ici sur un forum pour lancer des débats
et donner ses opinions..

Moi je vais quand même te donner la mienne, les gens ont le droit d'écrire
comme ils veulent, du moment qu'on les comprennent....

et aussi le fait de critiquer les personnes quand il écrive mal en français
n'oublier pas que nous dialoguons avec des personnes de d'autres pays, ce qui n'est
pas facile pour eux d'écrire en français exact..

Voilà mon opinion

Le contraire me semble plus approprié.
Une personne d'une pays étranger n'apprendra que le language ''SMS'', ca lui apporte peut etre la possibilité de s'exprimer, mais si elle pouvait apprendre à bien s'exprimer, ce serait mieux !

peux tu être plus claire stp ?

rania:
tu ne crtiques pas, mais ton smiley en dit long!!

je l'ai dit deux fois mais apparement vous comprenez tjr mal mon sujet: JE NE PARLE PAS DES FAUTES EN FRANCAIS JE PARLE DU LANGAGE SMS SMS SMS SMS
comme l'exemple que j'ai donné
et justement comme dit icare, pour les personnes d'autres pays il vaut mieux ecire un français plus ou moins correct qu'ecrire des sms et ils ne comprendront rien du tout!!

Citation
rania55 a écrit:

Citation
icare99 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:

Citation
tulipe34 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:
no comment

je ne juges en aucun ton post...on est ici sur un forum pour lancer des débats
et donner ses opinions..

Moi je vais quand même te donner la mienne, les gens ont le droit d'écrire
comme ils veulent, du moment qu'on les comprennent....

et aussi le fait de critiquer les personnes quand il écrive mal en français
n'oublier pas que nous dialoguons avec des personnes de d'autres pays, ce qui n'est
pas facile pour eux d'écrire en français exact..

Voilà mon opinion

Le contraire me semble plus approprié.
Une personne d'une pays étranger n'apprendra que le language ''SMS'', ca lui apporte peut etre la possibilité de s'exprimer, mais si elle pouvait apprendre à bien s'exprimer, ce serait mieux !

peux tu être plus claire stp ?

Ecrire en mode SMS fait que ceux qui maitrisent mal le français ne progressent pas !
Plus simple comme ca ? ou je te fais la version SMS ?

Citation
tulipe34 a écrit:
rania:
tu ne crtiques pas, mais ton smiley en dit long!!

je l'ai dit deux fois mais apparement vous comprenez tjr mal mon sujet: JE NE PARLE PAS DES FAUTES EN FRANCAIS JE PARLE DU LANGAGE SMS SMS SMS SMS
comme l'exemple que j'ai donné
et justement comme dit icare, pour les personnes d'autres pays il vaut mieux ecire un français plus ou moins correct qu'ecrire des sms et ils ne comprendront rien du tout!!

ça me déçoit que tu l'interprète de cette manière....

Mais bon chacun ses opinions...

Citation
icare99 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:

Citation
icare99 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:

Citation
tulipe34 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:
no comment

je ne juges en aucun ton post...on est ici sur un forum pour lancer des débats
et donner ses opinions..

Moi je vais quand même te donner la mienne, les gens ont le droit d'écrire
comme ils veulent, du moment qu'on les comprennent....

et aussi le fait de critiquer les personnes quand il écrive mal en français
n'oublier pas que nous dialoguons avec des personnes de d'autres pays, ce qui n'est
pas facile pour eux d'écrire en français exact..

Voilà mon opinion

Le contraire me semble plus approprié.
Une personne d'une pays étranger n'apprendra que le language ''SMS'', ca lui apporte peut etre la possibilité de s'exprimer, mais si elle pouvait apprendre à bien s'exprimer, ce serait mieux !

peux tu être plus claire stp ?

Ecrire en mode SMS fait que ceux qui maitrisent mal le français ne progressent pas !
Plus simple comme ca ? ou je te fais la version SMS ?

cool icare, un peu de respect.....je parle avec respect avec toi, donc idem stp...

Sinon ça sert à quoi de donner son opinion si c'est pour ce faire incendier par la suite...

qu'est ce qui te deçois?
je ne comprend rien la
je n'interprete rien, j'explique mon sujet, pour que toi tu le comprennes mieux.

Citation
rania55 a écrit:

Citation
icare99 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:

Citation
icare99 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:

Citation
tulipe34 a écrit:

Citation
rania55 a écrit:
no comment

je ne juges en aucun ton post...on est ici sur un forum pour lancer des débats
et donner ses opinions..

Moi je vais quand même te donner la mienne, les gens ont le droit d'écrire
comme ils veulent, du moment qu'on les comprennent....

et aussi le fait de critiquer les personnes quand il écrive mal en français
n'oublier pas que nous dialoguons avec des personnes de d'autres pays, ce qui n'est
pas facile pour eux d'écrire en français exact..

Voilà mon opinion

Le contraire me semble plus approprié.
Une personne d'une pays étranger n'apprendra que le language ''SMS'', ca lui apporte peut etre la possibilité de s'exprimer, mais si elle pouvait apprendre à bien s'exprimer, ce serait mieux !

peux tu être plus claire stp ?

Ecrire en mode SMS fait que ceux qui maitrisent mal le français ne progressent pas !
Plus simple comme ca ? ou je te fais la version SMS ?

cool icare, un peu de respect.....je parle avec respect avec toi, donc idem stp...

Sinon ça sert à quoi de donner son opinion si c'est pour ce faire incendier par la suite...

Mais je suis coooool !
Ca doit etre ca le probleme avec le style SMS, on a du mal (il me semble) avec des structures de phrases plus ....traditionnelles !