selon l'avis des femmesCitation
Abdoulaye06 a écrit:
Alaykoum salam,
"la face de Dieu"
Je ne vais pas participer à la discussion, puisque pas concerné.
Mais parfois certains propos (comme celui-là anthropomorphiste) me choquent vraiment
Citation
Zouhrioujdi a écrit:
Salam Alikoum
Une question
On sait que l'homme n'est pas parfait.
Accepteriez vous les défauts de l'homme, quel qui soit?
Si oui, quel sont les défauts que vous accepteriez ou du moins ou vous seriez prête a patienté pour la face de Dieu
Parce que j'ai l'impression que l'homme en lui même est un défaut
Citation
Zouhrioujdi a écrit:
Salam Alikoum
Une question
On sait que l'homme n'est pas parfait.
Accepteriez vous les défauts de l'homme, quel qui soit?
Si oui, quel sont les défauts que vous accepteriez ou du moins ou vous seriez prête a patienté pour la face de Dieu
Parce que j'ai l'impression que l'homme en lui même est un défaut
Citation
Zouhrioujdi a écrit:
Salam Alikoum
Une question
On sait que l'homme n'est pas parfait.
Accepteriez vous les défauts de l'homme, quel qui soit?
Si oui, quel sont les défauts que vous accepteriez ou du moins ou vous seriez prête a patienté pour la face de Dieu
Parce que j'ai l'impression que l'homme en lui même est un défaut
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam
Sur les forums vous êtes "des Saints" Car L'Ecran d'un Pc cache bien des misères...
Ps: Pour ta Question : c'est de l'indiscrétion....Avec toute l'indécence qu'elle contient !!!
Citation
Zouhrioujdi a écrit:
Salam Alikoum
Une question
On sait que l'homme n'est pas parfait.
Accepteriez vous les défauts de l'homme, quel qui soit?
Si oui, quel sont les défauts que vous accepteriez ou du moins ou vous seriez prête a patienté pour la face de Dieu
Parce que j'ai l'impression que l'homme en lui même est un défaut
Citation
Zouhrioujdi a écrit:
Toujours fidèle a toi même
Essaye d'avoir un chwy moins arrogant ce serait pour ton bien.
Citation
Darélia a écrit:
Salam ,
On va oublier le terme "face de Dieu" qui est déroutant ...
Si tu peux , change la tournure de la phrase ..
Pour répondre à ta question !
Je pense que les défauts que je pourrais accepter sont ceux qui ne remettraient pas en question ma dignité .
Citation
Fleur de lotus** a écrit:
Salam aleikoum,
Je pense avoir accepté, enfin plutot patienté sur pas mal de défauts/défaillances de mon mari.
Je suis prête à accepter les défauts liés à son caractère, les défaillances/mauvais comportement je n'accepte pas, même si je peux patienter sur certaines choses.
Citation
Zouhrioujdi a écrit:
Je ne sais pas ce que vous avez avec le mot face de Dieu qui est la traduction du mot Wajh qui est employé par Allah dans son livre saint
Bon je vais dire que vous êtes pas au courant
Voici un lien [www.sunnisme.com]
Par exemple un mari alcoolique tu accepeterai si il ne remet pas en question ta dignité
Citation
Zouhrioujdi a écrit:
Baraklahoufik pour ta réponse
Les défauts que tu accepete et pour lequel tu patiente, est ce que tu pensé pouvoir les accepetez avant le mariage?
Je te demande, parce que beaucoup de femmes disent je n'accepterai jamais ceci ou cela mais une fois devant le problème elle n'on pas de choix que d'accepter.
Citation
Darélia a écrit:
C'est la traduction française qui pose problème.
Employé le terme "Face" pour un être humain , c'est même péjoratif .
C'est une question de langage .
Alors , en ce qui concerne l'alcoolisme ..
Je n'épouserai pas un homme qui consomme de l'Alcool . C'est la base.
Disons qu' au bout 15 ans de mariage , mon mari tombe dans une dépression et noie sa misère dans l'alcool . Ben , j 'essayerai de l'aider le plus que je pourrais mais si ce dernier m'entraîne vers le bas .. Je serai obliger de prendre une décision ...
Qu'Allah nous protège et nous guide vers le droit chemin !
Citation
Zouhrioujdi a écrit:
Que faudrait-il dire si ce n'est "la face de Dieu"?
Je sais pas si tu a lu le lien, je m'est un petit texte qui y figure.
Nous avons ici choisi de traduire le mot arabe “Wajh” par “Face” car c’est la traduction en langue française qui corresponde le mieux. En effet, dans le dictionnaire, parmi les définitions du mot Face on peut trouver celle-ci : “Face : Littér. [Le compl. du nom désigne une divinité ou une entité abstr.] Présence spirituelle. Devant la Face du Seigneur” (Devant ne désignant pas ici une direction, mais la responsabilité de la personne face au Jugement de son Seigneur) ainsi que celle-ci : “Terme de l’Écriture. La face de Dieu, la présence intellectuelle ou morale de la divinité” (Littré).
La traduction par le mot “Face” est sans nul doute préférable à celle par le mot “visage” qui est parfois malheureusement employée dans certaines traductions alors que ce terme renvoie clairement à une composante corporelle, ce qui pourrait de ce fait induire le lecteur en erreur et le faire glisser insidieusement vers l’anthropomorphisme.
chargement...
+ 
