Vu ce film. Pfff, excellent ! En regardant cette scene en VF, doublee en francais, pas VO, je trouve ca un peu bizarre, pas naturel. Pas le meme effet sur moi ce discours, monologue, c'est mince...en comparant aux voix originales, en anglais. La voix et l'intonation d'Al Pacino sont singulaires... A cette epoque quand j'ai vu ce film je me suis dit qu'ils ont exagere certaines scenes. Ils se sont donc inspires de la culture musulmane. Je plaisante. Neanmoins, en regardant et en ecoutant encore une fois, je me rends compte que la voix francaise du diable est aussi memorable.
Modifié 4 fois. Dernière modification le 02/08/22 21:31 par Lady in red.
Salam, J’avais déjà entendu parler de ce film mais j’ai jamais regardé. J’avoue que l’extrait que tu nous a partagé m’a donné envie de le voir inchallah…
En plus le casting (Al Pacino Keanu Reeves) ça doit être ?
Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/08/22 23:04 par **BlaChichi**.
chargement...
+ 
