Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
l'arabe -(et on se change les idées!)
14 mai 2017 14:05
Salam!
On va se changer les idées grinning smiley

L'arabe est bien la langue officielle des pays du Maghreb ?
Et c'est bien le même type d'arabe dans tout ces pays ou il y a des variantes ??
J'apprends l'arabe mais j'ai peur que ça soit pas celui qu'on parle au Maroc grinning smiley
14 mai 2017 14:06
Salam aleykom.

Non il y a des variantes d'arabes malheureusement.

Citation
La.marocaine a écrit:
Salam!
On va se changer les idées grinning smiley

L'arabe est bien la langue officielle des pays du Maghreb ?
Et c'est bien le même type d'arabe dans tout ces pays ou il y a des variantes ??
J'apprends l'arabe mais j'ai peur que ça soit pas celui qu'on parle au Maroc grinning smiley
Les gens peuvent oublier mille bonne actions à cause d'une seule erreur, Allah peut pardonner mille erreurs à cause d'une seule bonne action.
E
14 mai 2017 14:08
L'arabe classique est comprenable par tout le monde . Et chaque pays a son dialecte , Au maroc on a le Darija . Dis moi quelques mots de l'arabe que tu es entrain d'apprendre comme ca je te dirai si cest du Darija ou arabe soutenue
14 mai 2017 14:09
Ah mince
Tu pourrais m'en dire plus concernant l'arabe parlé au Maroc?
Citation
jimijo a écrit:
Salam aleykom.

Non il y a des variantes d'arabes malheureusement.
14 mai 2017 14:12
J'ai'appris des mots mais je m'en rappelle plus grinning smiley
Akhi, oukthy, habibi, que cela que je me rappelle grinning smiley
Citation
Anaslem a écrit:
L'arabe classique est comprenable par tout le monde . Et chaque pays a son dialecte , Au maroc on a le Darija . Dis moi quelques mots de l'arabe que tu es entrain d'apprendre comme ca je te dirai si cest du Darija ou arabe soutenue
14 mai 2017 14:17
Salam

Si tu ça au Maroc tu vas être séquestrée..............

Citation
La.marocaine a écrit:
J'ai'appris des mots mais je m'en rappelle plus grinning smiley
Akhi, oukthy, habibi, que cela que je me rappelle grinning smiley
14 mai 2017 14:17


Il y a l arabe fos7a, et l arabe dialectal qui varie d une région /d un pays a l autre.

Darija c est pas forcément pareil que l arabe littéraire.

Par exemple je suis contente : en arabe littéraire ana sa3ida= أنا سعيد .... et en darija on dit rani fer7ana
14 mai 2017 14:18
On m'a dit que l'écriture était la même c'est à dire qu'un algérien peu lire le jounal marocain mais je sais même pas si c'est vrai.
Citation
La.marocaine a écrit:
Salam!
On va se changer les idées grinning smiley

L'arabe est bien la langue officielle des pays du Maghreb ?
Et c'est bien le même type d'arabe dans tout ces pays ou il y a des variantes ??
J'apprends l'arabe mais j'ai peur que ça soit pas celui qu'on parle au Maroc grinning smiley
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
H
14 mai 2017 14:18
Salam,

Au Maroc, y'a deux langues officielles: l'arabe (classique) et l'amazigh.
L'arabe classique ou littéraire est le même partout, au Maroc il y a un dialecte: la darija. Les gens qui la parlent comprennent l'arabe mais ceux qui parlent l'arabe ont du mal à comprendre et apprendre la darija.
S
14 mai 2017 14:21
Bah oui les journaux sont écris en arabe littéraire
Citation
Marc814 a écrit:
On m'a dit que l'écriture était la même c'est à dire qu'un algérien peu lire le jounal marocain mais je sais même pas si c'est vrai.
14 mai 2017 14:22
J'vais en apprendre d'autees très vite alors grinning smiley
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam

Si tu ça au Maroc tu vas être séquestrée..............
14 mai 2017 14:22
Je suis Algerienne, par exemple d'une ville a l'autre le dialecte va changer
S
14 mai 2017 14:24
D'une région à une autre plutôt comme l'ouest / l'est / centre (alger) etc..
Citation
Amel** a écrit:
Je suis Algerienne, par exemple d'une ville a l'autre le dialecte va changer
14 mai 2017 14:24
C'eet comme pour les gens de Toulouse et les gens du Nord alors grinning smiley
Citation
Amel** a écrit:
Je suis Algerienne, par exemple d'une ville a l'autre le dialecte va changer
14 mai 2017 14:25
Mais est ce que au maroc bbeaucoup parlent français??
A casa et rabat? A mohamedia ?
S
14 mai 2017 14:27
Dans les grandes villes oui il me semble. ils parlent français pour mieux t'arnaqué

Citation
La.marocaine a écrit:
Mais est ce que au maroc bbeaucoup parlent français??
A casa et rabat? A mohamedia ?



Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/05/17 14:30 par Sarah955.
14 mai 2017 14:32
Salam

Néophyte en arabe serait (je suis) Heureuse
- Sa3ida ?
Citation
JasmineM. a écrit:


Il y a l arabe fos7a, et l arabe dialectal qui varie d une région /d un pays a l autre.

Darija c est pas forcément pareil que l arabe littéraire.

Par exemple je suis contente : en arabe littéraire ana sa3ida= أنا سعيد .... et en darija on dit rani fer7ana
14 mai 2017 14:33
dans les grandes villes je pense.

Par contre au bled c est mieux de parler " l arabe"



Citation
La.marocaine a écrit:
Mais est ce que au maroc bbeaucoup parlent français??
A casa et rabat? A mohamedia ?
F
14 mai 2017 14:37
As Salam alaykoum wa rahmatoullah wa barakatouh

Non il y a l'arabe littéraire avec lequel on lit le Coran donc plus intéressant à apprendre et il est le même pour TOUT le monde !

Ensuite selon les régions d'un même pays il y a des dialectes , la plupart du temps berbères dans les 3 pays du Maghreb qui sont différents de ceux dont parlent les autres Maghrébins.

Sinon il y a aussi des accents qui diffèrent aussi.
Citation
La.marocaine a écrit:
Salam!
On va se changer les idées grinning smiley

L'arabe est bien la langue officielle des pays du Maghreb ?
Et c'est bien le même type d'arabe dans tout ces pays ou il y a des variantes ??
J'apprends l'arabe mais j'ai peur que ça soit pas celui qu'on parle au Maroc grinning smiley
14 mai 2017 14:40
L arabe du Maghreb en rien avoir avec ceux parler dans les autre pays arabe
Je pense tu dois apprendre l arabe classique
Citation
La.marocaine a écrit:
Salam!
On va se changer les idées grinning smiley

L'arabe est bien la langue officielle des pays du Maghreb ?
Et c'est bien le même type d'arabe dans tout ces pays ou il y a des variantes ??
J'apprends l'arabe mais j'ai peur que ça soit pas celui qu'on parle au Maroc grinning smiley
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook