Ah trop bien, je ne savais pas. C'est hyper intéressant ce truc. ça confirmerait qu'on vient bien d'un même et seul langage. C'est incroyable ce truc.
Y'a un certain Reda Kadri qui utilise un dictionnaire datant de l'époque du prophète et c'est à peu près pareil.
Selon lui, chaque lettre représente surtout un son. Et ce son combiné à d'autres sons forment le mot. Mais les mots sont des bruitages en fait de ce qui existe autour de nous.
Genre tremblement de terre, ça se dit Zelzel en arabe. Z, c'est la lettre qui signifie tremblement. Et L signifie glissement. Donc zelzel fait le bruit du tremblement de terre.
Bref, tout le dico est comme ça et ce type traduisait le Coran avec ce dico, on obtient de ces choses, c'est même incroyable.
Il est très critiqué là-dessus et pourtant, ce qu'il dit est très bien argumenté. Et ça se tient. Bref ...
chargement...
+ 
