Citation
Bronxdiva a écrit:
Salamo 3alikom .
Dart chi k3ab la semaine derniere w golt n parteger la recette m3akom.
Ka3b Ghzal :
La pate .
2 kissan Thine fors + 2 m3al9 zabda + 2 m3al9 ma zhar +9bsa mlha .
lhachw .
Loz msloo9 w mhmmr 5 mins fl frran , Mathoon m3a 2 m3al9 sanida , w rb3 m3il9a 9arfa , w m3il9a ma zhar .
kantal9 la pate bl mdlak w kandir sb3 dial lhachw w kantwiha w ntkhasser b jarrara . et apres kan9adha bsba3i 3la chakl Hlal kandhnoha imma bchwya dlhlib kankhaliwha wahd 3 heures w ntaybo .
Bssaha w RRaha .
bghit nseft likom tsawr ma3raftch kifach .lol.
Citation
Bronxdiva a écrit:
Salamo 3alikom .
Dart chi k3ab la semaine derniere w golt n parteger la recette m3akom.
Ka3b Ghzal :
La pate .
2 kissan Thine fors + 2 m3al9 zabda + 2 m3al9 ma zhar +9bsa mlha
2 verres de farine blanche+ 2 CS beurre+2 CS l'eau d'oranger+ une pincee de sel.
lhachw .
Loz msloo9 w mhmmr 5 mins fl frran , Mathoon m3a 2 m3al9 sanida , w rb3 m3il9a 9arfa , w m3il9a ma zhar .
kantal9 la pate bl mdlak w kandir sb3 dial lhachw w kantwiha w ntkhasser b jarrara . et apres kan9adha bsba3i 3la chakl Hlal kandhnoha imma bchwya dlhlib kankhaliwha wahd 3 heures w ntaybo .
Bssaha w RRaha .
bghit nseft likom tsawr ma3raftch kifach .lol.
desolee, je voulais tt traduire mais je n'avais pas assez de tempsCitation
ladydi a écrit:
hachw .
Loz msloo9 w mhmmr 5 mins fl frran , Mathoon m3a 2 m3al9 sanida , w rb3 m3il9a 9arfa , w m3il9a ma zhar .
merci n yorkaise peux tu me traduire celui la aussi
You're welcome well, I was trying to translate yes, you can send it to my MP inbox okCitation
Bronxdiva a écrit:
hi ,
Thanks for translating the Recipe , you are awesome.
I dunno how to paste the pictures , honestly !
I can email them to you if you want .
okCitation
ladydi a écrit:
merci n n-yorkaise tu traduis tres bien puisque j ai compris
STOP avant de les faire griller faut les faire cuir dans l'eau, bien les sécher et après on les met à griller voili voila XDCitation
NYorkaise a écrit:desolee, je voulais tt traduire mais je n'avais pas assez de tempsCitation
ladydi a écrit:
hachw .
Loz msloo9 w mhmmr 5 mins fl frran , Mathoon m3a 2 m3al9 sanida , w rb3 m3il9a 9arfa , w m3il9a ma zhar .
merci n yorkaise peux tu me traduire celui la aussi
elle disait qu'il faut griller les amandes 5 mn dans le four et de le concrasser avec 2 CS de sucre et 3/4 SC de canelle et l'eau d'oranger. ma traduction n'est pas tres tres bonne a khety, des fois je melange tt les langues
Citation
doudi_F a écrit:STOP avant de les faire griller faut les faire cuir dans l'eau, bien les sécher et après on les met à griller voili voila XDCitation
NYorkaise a écrit:desolee, je voulais tt traduire mais je n'avais pas assez de tempsCitation
ladydi a écrit:
hachw .
Loz msloo9 w mhmmr 5 mins fl frran , Mathoon m3a 2 m3al9 sanida , w rb3 m3il9a 9arfa , w m3il9a ma zhar .
merci n yorkaise peux tu me traduire celui la aussi
elle disait qu'il faut griller les amandes 5 mn dans le four et de le concrasser avec 2 CS de sucre et 3/4 SC de canelle et l'eau d'oranger. ma traduction n'est pas tres tres bonne a khety, des fois je melange tt les langues