Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Une juive parle de la subtilité du Qour'aan
C
CeltoMuslima
24 janvier 2017 18:42
Salam aleykoum

Je voulais vous faire partagez cette vidéo, c'est une comédienne juive qui parle du Qour'aan al-karim et nous parle de sa subtilité, de sa beauté et surtout de l'importance qu'il y a, à le lire en arabe ! On oublie assez souvent que nos traductions sont assez éronnées car traduire l'arabe est une tâche assez complexe ^^


PS : Ne vous souciez pas des rires du public ou des blagues qu'elle fait, souciez vous de ce qu'elle dit dans le fond.
Répondre Citer
Hamid
24 janvier 2017 19:00
Ce n'est pas une comédienne et ce n'est pas un sketch. C'est une conference.

Il s'agit de Lesley Hazleton, écrivain(e).



Modifié 1 fois. Dernière modification le 24/01/17 19:03 par Hamid.
"Avec un H majuscule"
Répondre Citer
3
3615
24 janvier 2017 19:02
3aleykoum esselem w rahmatullah,

ma sha Allah, ma sha Allah

un propos probablement déroutant pour ses auditeurs américains, j'ai été émue personnellement d'un certain nombre de choses dites

ma sha Allah

et elle est assez drôle aussi smiling smiley
Répondre Citer
C
CeltoMuslima
24 janvier 2017 19:08
je ne savais pas merci pour l'info
Citation
Hamid a écrit:
Ce n'est pas une comédienne et ce n'est pas un sketch. C'est une conference.

Il s'agit de Lesley Hazleton, écrivain(e).
Répondre Citer
C
CeltoMuslima
24 janvier 2017 19:09
Oui elle dit vrai , elle a du en faire réfléchir plus d'un dans le public ^^
Citation
3615 a écrit:
3aleykoum esselem w rahmatullah,

ma sha Allah, ma sha Allah

un propos probablement déroutant pour ses auditeurs américains, j'ai été émue personnellement d'un certain nombre de choses dites

ma sha Allah

et elle est assez drôle aussi smiling smiley
Répondre Citer
Hamid
24 janvier 2017 19:19
De rien.

La voici en VO dans une autre "lecture". C'est une femme très intelligente et très respectable.

Citation
Très loin a écrit:
je ne savais pas merci pour l'info
"Avec un H majuscule"
Répondre Citer
C
CeltoMuslima
24 janvier 2017 19:22
Merci beaucoup pour le lien smiling smiley
Citation
Hamid a écrit:
De rien.

La voici en VO dans une autre "lecture". C'est une femme très intelligente et très respectable.

Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter