Menu
Connexion Yabiladies Islam Radio Forum News
j'ai l'impression de me faire embobiner par mon mari
3 novembre 2014 13:00
Bnjr voilà ça fait un moment que g des doute sur ça sincérité et ça fidélité mais je ne peu pas le vérifier car les message son en arabe et sont très long mais j'ai trouvé pas mal de phrase suspecte pouvais vous m'expliquer/traduit ce qu'il y a écrit je post
une 1ère parti et après les autre
sPartie 1

Elle
dzl 4alatit
Lui
ok pa de souci
Lui
ok methebch t9oul chkoun moch mochkol
mai merci bien i3aychek
Elle
pdk
Lui
ok goli chkoun hanen alor
Elle
hhhhhhhhhhhh ana manich hanen mais wa7da sa7ebti ba3thet msg bil 4alit si tt
Lui
ok chkounek inti wechkoun sahebti ou yé5i mabrouk lia ena wela ???
Elle
aka mana3rech lik wala ama madamha 4alit apparament mech lik
3alah inta saretlik 7ajja bahya bach ibarkoulik li3bed
Lui
WI C POUR SA JE DEMONDE ,
Elle
mala mabrouk inta zada men 3endi ana
Lui
hhh ok par contre c juste un truc de famille de la fatte de mon neuveu
merci camaime
Elle
ah sa7a lik wlh nchl a7na zada nawalo kifik nmout 3ala il bebeyet ana zada
Lui
hhh inchallah il3aba lik
3 novembre 2014 13:21
y a rien de grave je penseon comprend pas bien mais j'ai pas trouver de mots suspects ce qui est sur c'est qu'ils ne parle pas bien les 2 langues !
[b]parce que rien n'arrive par hasard[/b]
3 novembre 2014 13:26
Bjr

C du tunisien je vais essayer de te le traduire
Dsl je me suis tromper
Ok pa de souci
Ok tu veu pa dire c ki c pa un pb mais merci bien
Pa de koi
Ok di moi c ki hanen alor
Hhhhhhhhh moi je ne suis pa hanen mais une de mes amies a envoyé un msg par erreur c tt
Ok t qui toi et ki est mon amie?et les félicitations c pr moi ou pa?
Je c sai pa si c pr toi ou pa, mais si c une erreur c pa pour toi
Pq il t arriver qqch de bien pr kon te félicite
3 novembre 2014 13:32
Oui c pr sa ke je dmd
Alors félicitations d ma part également
Elle
La chance inchallah ns aussi on sera com toi jadore les bb moi aussi
Lui
Inchallah je te le souhaite aussi
3 novembre 2014 13:55
Partie 2
Elle
merci
Lui
pdk
chnia ra9adt
Elle
nn
ama rasi youja3 bach nor9ed
Lui
chbik lebes
Elle
nn labes 3andi prbl s4er w akahaw
Lui
ah ok tnajem tahkili ken theb
?
Elle
nn hiya 7akaya gedima ama ilwa7ed dima yab9a ili madi 3ayech ma3ah
Lui
hkeyet so8r
Elle
nn mech so8er
Lui
normal ahki heli
Elle
2 i7ebo ba3adhom w 9asouha w mahemich fahmin achkoun 5en la5er w ma7kouch fih il mawdou3 w ga3din 3aychin akaka mahem fahmin chay c nrml bach nab9a net3adib nn
Lui
w c nrml
Elle
7asilo bn w mabrouk mara o5ra bala manab9a nawaje3lik fi rasek
hadika hiya mochkolti
Lui
mai a3lech metehkich
Elle
ach ne7ki
Lui
ili theb tahkih
belek tefhem
Elle
nn taw impossbl
3 novembre 2014 14:16
NN NN il la bassine c son il la connait très bien la conversation est longue c pour ça et pour le bb c loi PK il a du c mon neuveu pck il a dit ça 3jour après la naissance de ma fille
3 novembre 2014 15:00
oufff ces mecs alors... ils ne sont pas possible!
3 novembre 2014 15:03
Luii
inti chnowa theb t9olou
EllE
rien 5ali haka 5er si nn bach tetdar barcha 3ebid o5rin
EllE
7asilo samir merci b1 pour votre attention bn
Luii
ou houwa ech yeswa bin lha le3bed
EllE
???
Luii
methebech teshelou chay inti
EllE
nn sayer taw fet il fout
Luii
a3leh
EllE
n7eb na7bes win wesolit alyoum w nabda mel loul 5erli
Luii
ou kif itakamel ?
EllE
manajemich
impsbl itsir
Luii
chnowa li sir
EllE
ili ana nakamil
Luii
fech nia tkamel
EllE
inta gotlik ou kif itakamel 9otlik impssbl kan inkamil 5ater matjich
EllE
dzl rani kan ta7alit fi liklam ne7rebha ma3adech noskit
kan 9ali9tik wala 7akya sme7ni
Luii
non bel3aks
EllE
Luii
hkeyet tchebeh yéser lehkeytek
EllE
hhhhhh min ma7asen sodah
hay 9oli ili bebe banaya wala waled
Luii
bneya
EllE
rabi ifadelhalik nchl
Luii
9addech 3andha hkeytek
EllE
mech barcha
5 moin
Luii
ok
EllE
w inta achniya 7akaytik
EllE
kan t7eb te7ki ma3naha
daher ili inta mat7ebich te7ki ok mafam 7atta mochikla bn w rabi ma3ak
Luii
ena habbit bneya kona bien m3a b3adhna kenit hia kol deniti we 7lemna m3a b3adhna ... et un jour hia badlet 7yetha we mchét w m9elet welou a3lech ou kifech mana3rech
EllE
ta3ref berasmi akber 4alata ki 2 maye7kouch
Luii
wi c vrai
EllE
c la vie ferere
Luii
et wi
EllE
bossli il banouta
ret tasawer tahabil
w tachbihlik
achniya esemha
Luii
belik un jour t9abelha wet bousha :=
EllEza3ma
ma9otlich 3ala isemha
Luii
Linda
wi a3lech lé
EllE
rabi i3ae
i3ayechha fi 3ezek
Luii
i3aychek
EllE
bn
EllE
Autocollant
EllE
sa7a lik walit baba
Luii
i3aychek nchallah kima ira 3andek
EllE
nchl
mrc
Luii
ta3ref hanen inti
EllE
oui 3endi wa7da sa7ebt isemha hanen
3amlit ma3aya marra stage
Luii
win toskon hia
EllE
hiya 3endha dar o5etha fi arriana wa9etha be7dana ama aselha men jendouba je croi
w hiya dima fi arriana prk
Luii
ok ou hia ili bethetli il msj alor
EllE
ta3refha
Luii
yodhholi 3raftha
EllE
je sais pas
Luii
wenti echta3mil feddenya
EllE
na9ra
Luii
ok 3andek chkoun fi hyetek
EllE
oui
Luii
wethebou
3 novembre 2014 15:08
Oui c sur il est sorti chez pas combien de temps avec elle est elle lui envoi des MP après elle dit c pas elle au bou dun moment il le c et il lui parle TT les moi elle a fait le coup avec chez pas combien de compte FB c chian pck g pu faire traduit le klk truc et il FO la suivre pck elle créé TT le temps
L
3 novembre 2014 15:13
Citation
goldfinch a écrit:
y a rien de grave je penseon comprend pas bien mais j'ai pas trouver de mots suspects ce qui est sur c'est qu'ils ne parle pas bien les 2 langues !

lol tu as vu aussi la phrase : CEST POUR SA JE DEMONDE .... ptdr....
M
3 novembre 2014 16:35
Citation
Soleil88 a écrit:
Citation
goldfinch a écrit:
y a rien de grave je penseon comprend pas bien mais j'ai pas trouver de mots suspects ce qui est sur c'est qu'ils ne parle pas bien les 2 langues !

lol tu as vu aussi la phrase : CEST POUR SA JE DEMONDE .... ptdr....

Il est grave to mari son français est à mourir

sinon rien n'est grave mais visiblement il cherche à pousser la fille pour parler et ça ce n'est pas bien il s’ennuie hahha ?
C
3 novembre 2014 16:36
Je ne comprends absolument rien à ce charabia !!!
3 novembre 2014 17:24
Mais je m'en fou moi de ça c des discutions du a 1sa fait un an ki parle avk jve juste savoir si il a caché kil a une fille c tt
s
3 novembre 2014 21:30
Si j'ai bien compris il dit qu'il a une fille qui s'appelle linda
J
3 novembre 2014 21:32
Citation
rosa maria a écrit:
Mais je m'en fou moi de ça c des discutions du a 1sa fait un an ki parle avk jve juste savoir si il a caché kil a une fille c tt

Oh
4 novembre 2014 00:46
PK c pour ça, je demande c pas français stp demande de mon de c idem et toi ta relu ton post pck y en a aussi des photo DSL mais c pas un forum sur la grammaire les qu'on sans fou des fautes sans deconner
L
4 novembre 2014 16:50
bon je vais me mettre à ton niveau de grammaire puisque tu ne veux pas faire d 'effort et que c est diffcile pour nous tous de comprendre et donc de t'aider: ekoute va lui posey la kestion directment! vous capables de kouchey ens emble mé par kontre c est dur de posey ces kestion là ???? c est un sujet seriou apparemon donc tu dois lui tirer les verres du né...
n
4 novembre 2014 17:05
Mdrrt soleil88 t une tueuse
L
4 novembre 2014 17:08
Citation
ninya003 a écrit:
Mdrrt soleil88 t une tueuse
Tongue sticking out smiley
M
4 novembre 2014 17:27
Citation
rosa maria a écrit:
Luii
inti chnowa theb t9olou Qu'es que t'as à raconter ?
EllE
rien 5ali haka 5er si nn bach tetdar barcha 3ebid o5rin non rien , sinon des autres gens seront lésés
EllE
7asilo samir merci b1 pour votre attention bn merci bien samir bn
Luii
ou houwa ech yeswa bin lha le3bed
EllE
???
Luii
methebech teshelou chay inti tu ne veux pas lui poser la question ?
EllE
nn sayer taw fet il fout non c'est bon c'est trop tard
Luii
a3leh pourquoi ?
EllE
n7eb na7bes win wesolit alyoum w nabda mel loul 5erli je veux m’arrêter là ou je suis et recommencer
Luii
ou kif itakamel ? et si tu termine
EllE
manajemich Non impossible
impsbl itsir
Luii
chnowa li sir quesque ç'est impossibler ?
EllE
ili ana nakamil que je termine
Luii
fech nia tkamel tu termines quoi ?
EllE
inta gotlik ou kif itakamel 9otlik impssbl kan inkamil 5ater matjich tu m'as dit si c'est possible que je termine alors j'ai répondu que c'est impossible
EllE
dzl rani kan ta7alit fi liklam ne7rebha ma3adech noskit
kan 9ali9tik wala 7akya sme7ni Desolé car moi si je commence à parler c'est difficile que j'arrette j'espére que je ne ss pas entrain de déranger
Luii
non bel3aks non au contraire
EllE
Luii
hkeyet tchebeh yéser lehkeytek ton histoire rassemble à la mienne
EllE
hhhhhh min ma7asen sodah
hay 9oli ili bebe banaya wala waled hum quelle coïncidence dis donc tu as eu une fille ou un garçon
Luii
bneya un fille
EllE
rabi ifadelhalik nchl Que DIEU la garde
Luii
9addech 3andha hkeytek Ton histoire date de combien ?
EllE
mech barcha
5 moin pas trop..5 mois
Luii
ok
EllE
w inta achniya 7akaytik et toi c'est quoi ton histoire
EllE
kan t7eb te7ki ma3naha si tu veux raconter ...
daher ili inta mat7ebich te7ki ok mafam 7atta mochikla bn w rabi ma3ak
Luii
ena habbit bneya kona bien m3a b3adhna kenit hia kol deniti we 7lemna m3a b3adhna ... et un jour hia badlet 7yetha we mchét w m9elet welou a3lech ou kifech mana3rech j'ai aimé une fille , elle a étè toute ma vie , on a revé ensemble et un jour elle a changé de vie sans rien dire ! pourquoi et comment j'en sait rien ..je l'aimais cette fille
EllE
ta3ref berasmi akber 4alata ki 2 maye7kouch
Luii
wi c vrai
EllE
c la vie ferere
Luii
et wi
EllE
bossli il banouta
ret tasawer tahabil
w tachbihlik
achniya esemha
Luii
belik un jour t9abelha wet bousha :=
EllEza3ma
ma9otlich 3ala isemha
Luii
Linda
wi a3lech lé
EllE
rabi i3ae
i3ayechha fi 3ezek
Luii
i3aychek
EllE
bn
EllE
Autocollant
EllE
sa7a lik walit baba
Luii
i3aychek nchallah kima ira 3andek
EllE
nchl
mrc
Luii
ta3ref hanen inti
EllE
oui 3endi wa7da sa7ebt isemha hanen
3amlit ma3aya marra stage
Luii
win toskon hia
EllE
hiya 3endha dar o5etha fi arriana wa9etha be7dana ama aselha men jendouba je croi
w hiya dima fi arriana prk
Luii
ok ou hia ili bethetli il msj alor
EllE
ta3refha
Luii
yodhholi 3raftha
EllE
je sais pas
Luii
wenti echta3mil feddenya
EllE
na9ra
Luii
ok 3andek chkoun fi hyetek
EllE
oui
Luii
wethebou


hhh je suis fatiguée vers la fin il veut avoir des détails sur la fille genre elle fait quoi dans la vie et si elle est engagée
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook