Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
J'ai besoin de vous pour une traduction de Chleuh en arabe
b
13 août 2015 08:57
Salam alikoum les filles,

Je ne savais pas du tout ou lancer ce poste.
J'ai besoin qu'on me traduise quelques phrases de chleuh en arabe.
Moi je suis algérienne Kabyle mais je ne comprends pas le chleuh

Merci à toutes celles qui me répondront

"Ali Hiad had atay nghid"

"wah lihtak t3mrt htalm9rachtna bikhir"

"ghid orssen iz atay itaf talbrat'nss darsen aghar imkrajen"

"Mli7 dlkem7 ghid taden7 agayou iz l7ma iz amarg iz isyi tghli ghid ola lmaghrib 7o gayo.vacances ino dante"
b
13 août 2015 15:07
Alors les Filles
Pas de Traduction ?!!

Help ! j'aimerai bien comprendre le sens de c phrases

Merci !!!!
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook