)Citation
re.Vooriden a écrit:
6.2% du PIB du maroc vient du tourisme
du coup comment faire pour que les touristes s'y retrouvent un minimum si c'est uniquement en arabe ?
(Tunisie??) Au Maroc je sais plus. Citation
citronnette a écrit:
AR ? En arabe tu veux dire ?
Bah ... faudrait voir il y a beaucoup de non arabophones qui conduisent sur place. Si oui, c'est peut-être utile d'écrire dans une langue que tout le monde est susceptible de comprendre. Ce sera moins dangereux. Déjà quand on va conduire en Belgique, rien que voir des noms dans une langue qu'on ne reconnait pas, c'est perturbant et dangereux déjà.
Je pense au Stop qui est écrit Kaf, mais on reconnait le panneau, là ce n'est pas grave. Mais s'il y a d'autres panneaux moins évidents ... Il faut une signalétique prévu pour plusieurs ethnies souvent présentes sur place.
Bon après, je ne vais pas au bled assez souvent pour me rendre compte de ces détails (et ce n'est jamais moi qui conduis sur place, c'est pire que de conduire à Paris
Citation
LaPsy a écrit:
Ils font comme nous. Ils s adaptent.
Tous les touristes sont français ?
Je suis consciente que cette question doit être tres très délicate dont pour 1001 raisons s entre mêlent. J avais terriblement envie de la poser, juste pour avoir un retour, surtout de marocain(e)s et africain(e)s
Je suis pour un affichage arabe et berbère en fonction de la région, radicalement.
Citation
Linpertinent a écrit:
C'est le fait que ce soit écrit en français qui te dérange ou bien le fait qu'il y est une autre lange quelle qu'elle soit ?
Quand t'es au Japon par exemple, t'es bien content que les panneaux soient écrits en romaji et/ou traduits en anglais !
On consomme internationalement, il y a énormément de flux de voyageurs, ça serait dommage et incohérent de ne pas arranger un max de monde.
Citation
re.Vooriden a écrit:
français non, mais si c'est écrit en français, c'est lisible par la grande majorité des touristes, un anglais un allemand un espagnol etc vont comprendre ce que c'est casablanca
الدار البيضاء est illisible pour les touristes car ils ne reconnaissent pas les lettres
Ils font comme nous. Ils s adaptent.
c'est le genre de réponses que tu peux donner quand ton pays s'en tape des étrangers, dans ce cas là, non, c'est vital pour le maroc d'avoir des touristes (et pas seulement, le business aussi, les usines les antennes de boites européennes etc)
on ne peut pas décider comme on veut, on dépend des autres, fortement
Citation
kaloupile a écrit:
Elle est passée depuis longtemps l'époque où on pouvait vivre seul dans son coin.
Qui voudrait revenir en arrière ?
Citation
LaPsy a écrit:
Oui je sais. On dépend cruellement des autres dans absolument TOUT domaines confondu.
Peut-être qu on ne se fait pas confiance ?
L humain est hyper intelligent, je ne pense pas une seconde qu il ne puisse pas lire l arabe ou le chinois ou langue des signes!!
On lui facilite TROP les choses, résultat, il est ultra con et donc assisté.
Merci pour ta réponse détaillée.
Citation
LaPsy a écrit:
Bête réflexion basé sur le fait que l on soit encore dépendant de l occident et que peut-être qu ils existent des causes qui, indirectement (économie, finance/billets/banque, études, médecine...), expliqueraient pourquoi l Afrique est tant sous estimé aux yeux des occidentaux, tant de comptes à rendre systématiquement, des qu un gouverneur africain prend la parole avant même qu il l ouvre elle vaut la moitié direct, faudrait VRAIMENT qu il OSE dire le font de sa pensée pour que ces paroles passent pour enfin quelque chose de sérieux.
Ces causes indirects sont, peut-être, une maladie qui paralysé toute l Afrique ??
Ou plutôt une très bonne chose pour son développement ??
Ex. Tout est traduit en fr, commerces, panneaux, livres, infos tv (oui les autres pays aussi, seule choses qu on traduit pour les arabes, règlements aussi bref), émission, ... études suivient en fr pourquoi (le cours et non une langue secondaire) ?!
Merci pour la question, j y réfléchis encore. Tant de choses à dire en tous cas.
Au Maroc.
J en suis tout à fait consciente que ça bouleverserait un tas de monde, moi la première lol. Les maghrébin(e)s par ex ne parlent pas dutout arabe et ne compte pas dutout, pour une très grande majorité vivant en France et en Belgique. Les autres vivant ailleurs, aucune idée, mais ... lol. Ca n aidera pas non plus.
Au Japon, oui je comprends, dans ce cas c est pareil, cela prouve simplement qu'il sont encore sous la domination coloniale britannique, indirectement. Il est vrai qu ils ont tourné la page, mais justement, c est ici que je pose la question, sont ils vraiment devenu libre et indépendant ?
Les réponses jusqu ici font référence à l argent!!!
Citation
re.Vooriden a écrit:
tu penses pouvoir comprendre les panneaux en mandarin ?
l'idée est de préparer le terrain pour accueillir, donc oui, faut faciliter dans la mesure du possible
Citation
Linpertinent a écrit:
C'est vrai que je suis intervenu sur le sujet alors que je n'ai pas assez été au Maroc pour me rendre compte à quel point le français est présent
Les infos en français, ça peut être pour la diaspora francophone même si ce n'est pas l'aider que de lui proposer des infos en français, c'est même accentuer l'éloignement de la langue de ses arrières grands-parents (des sionistes paieraient pour que ce soit le cas ?) On peut s'attendre à tous les scénarios mais il est dangereux de parler sans savoir (je m'inclus dedans).
Je ne suis pas d'avis qu'il faille spéculer sur le sujet sans s'informer. D'ailleurs le Japon n'a jamais été "sous colonialisme britannique" enfin bref, stop proposer des sujets vastes et complexes, c'est frustrant de ce genre de débat par écrit (même si c'est intéressant)
Citation
LaPsy a écrit:
Le mandarin? J ai déjà lu et/ou entendu ce mot, mais complètement oublié le reste.
On se lance un petit jeu vite fait bien fait alors lol?? Un petit test
Linpertinent à sagement raison en disant que c est un sujet trop complexe et long et trop de sources à rappeler et trop de points sur les "i" à placer pour en en discuter par écrit mdrr.
- Tu postes 10 mots, je les scrute, puis je reposte un max de ce que j ai pu retenir ?? Je posterai à mon tour 10 mots dans une langue que tu connais pas dutout??
Non, pour moi l idée PREMIÈRE est le fait de pouvoir (enfin) être un peuple à part entière, en sécurité, parlant ses différents dialectes, utilisant une langue littéraire, se baser sur un calendrier selon le pays et sa culture, sa propre monnaie qu on fabrique soi même, ... .... ... ...etc etc etc
L hospitalité ne doit pas dépendre du fait qu un étranger doivent se débrouiller seul et uniquement seul. A ce moment là ce ne sont plus des touristes, des bisnesman? Lol. Enfin bref, je dis ça bêtement.
: Citation
re.Vooriden a écrit:
La sécurité du peuple ne dépend pas de la langue uniquement et principalement
Elle dépend de : est ce que ce peuple peut manger à sa faim sans avoir besoin des autres peuples
La réponse est non
C’est la le point de départ
Les US ils vont pas écrire un panneau en arabe ou en français, pas besoin de dire pourquoi
chargement...
+ 
