Menu
Connexion Rencontres Yabiladies Islam Vidéos Forum News
Hilalien ou Pré-Hilalien ?
ra7ou naili [ MP ]
31 mars 2015 21:01
Salam w 3likom

De quel région êtes-vous originaire ? quel est l'origine de votre dialecte ? quel est la ou les prononciations ou préfixes qui caractérise votre dialecte ?



Modifié 1 fois. Dernière modification le 31/03/15 21:05 par ra7ou naili.
ra7ou naili [ MP ]
31 mars 2015 21:06
Je suis originaire de Biskra en Algérie. Je parle un dialecte hilalien et ce qui la caractérise c'est par exemple le dib en dhib, qoulak en goulak, tsoum en thoum, antsa en anta.
Tarefsa [ MP ]
31 mars 2015 21:21
Salam,

Je suis berbère du Maroc Grinning smiley Je m'inscrute quand même, j'ai peut-être des ancêtres arabes lol On sait jamais. Je parle darija classique. Je dis lguito ou l9ito (=je l'ai trouvé).
ra7ou naili [ MP ]
31 mars 2015 21:30
Citation
Ithran oujana a écrit:
Salam,

Je suis berbère du Maroc Grinning smiley Je m'inscrute quand même, j'ai peut-être des ancêtres arabes lol On sait jamais. Je parle darija classique. Je dis lguito ou l9ito (=je l'ai trouvé).
Vous venez des environs de Fès ?
Tarefsa [ MP ]
31 mars 2015 21:34
Citation
ra7ou naili a écrit:
Vous venez des environs de Fès ?

Exactement thumbs up
ra7ou naili [ MP ]
31 mars 2015 21:40
Citation
Ithran oujana a écrit:
Exactement thumbs up
Je me disait avoir déjà entendu lguito quelque part thumbs up
Khobz [ MP ]
31 mars 2015 21:43
Citation
ra7ou naili a écrit:
Salam w 3likom

De quel région êtes-vous originaire ? quel est l'origine de votre dialecte ? quel est la ou les prononciations ou préfixes qui caractérise votre dialecte ?

Salam 3likom,
Je suis daoudi comme tu as pu le voir dans d'autres sujets. Winking smiley
Je parle le dialecte 3robi qui est hilalien je peux te donner quelques mots typique de ce dialecte.
Dis moi ce que tu veux et j’essaierais de te traduire Winking smiley
ra7ou naili [ MP ]
31 mars 2015 21:52
Citation
El Daoudi a écrit:
Salam 3likom,
Je suis daoudi comme tu as pu le voir dans d'autres sujets. Winking smiley
Je parle le dialecte 3robi qui est hilalien je peux te donner quelques mots typique de ce dialecte.
Dis moi ce que tu veux et j’essaierais de te traduire Winking smiley
J'aimerais bien des mots typique de ce dialecte. Smiling Smiley
Khobz [ MP ]
31 mars 2015 22:26
Citation
ra7ou naili a écrit:
J'aimerais bien des mots typique de ce dialecte. Smiling Smiley

Viens : T3ala / T3ali

Vas : Sir / Siri

Il a dit : Gal / Galet

Il s'allonge : ytekka, ytmaghet

Menteur : Kedab, Zeffat

S'asseoir : Gles / Gelsi , Raye7 / Ray7i , Brek / Berki

Se lever : ynod , ytga3ed

La sieste : Lgayla

j'ai pas d'inspiration ^^
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook