En attendant bébé...
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bellaredj

29 octobre 2018 08:33

Bonjour à toutes (et à tous, qui sait !)

J'attends une petite princesse pour fin décembre inchallah et j'hésite entre deux jolis prénoms et ce depuis des mois. Il me plaisent les deux mais je ne peux pas les choisir les deux et je me suis dit qu'en ayant l'avis d'autres personnes ça pourrait être un peu plus clair.

Ce sont les prénoms Lynn ou Leyla. Lequel préférez vous ?

Merci d'avance

Jennet'

29 octobre 2018 08:34

Lynn.

.

.

.

Petite fleur de Lys

29 octobre 2018 08:35

Salam

Je préfère Leyla, c'est un superbe prénom.

Jasmin et oranger

29 octobre 2018 08:37

Leyla c'est un classique mais c'est tellement doux...
Lynn j'accroche pas du tout: j'ai du mal avec les prénoms anglo-saxons.

MelleZitoune

29 octobre 2018 08:37

Leyla sans aucun doute

lalka

29 octobre 2018 08:38

Lynn est un prenom "plus universel".

pupuce80

29 octobre 2018 08:39

Leyla machAllah c'est beau mais Lynn est plus originale

Citation
Kenza.96 a écrit:
Bonjour à toutes (et à tous, qui sait !)

J'attends une petite princesse pour fin décembre inchallah et j'hésite entre deux jolis prénoms et ce depuis des mois. Il me plaisent les deux mais je ne peux pas les choisir les deux et je me suis dit qu'en ayant l'avis d'autres personnes ça pourrait être un peu plus clair.

Ce sont les prénoms Lynn ou Leyla. Lequel préférez vous ?

Merci d'avance

amirene

29 octobre 2018 09:09

j'ai rencontré une palestinienne dont la famille se nommait line
j'ai été surprise pensant que c'était un prénom français mais elle m'a dit que c'était un prénom courant en palestine

l'orthographe lynn me déplaît
je n'aime pas les y inutiles
donc soit linn, soit leila

Citation
Jasmin et oranger a écrit:
Leyla c'est un classique mais c'est tellement doux...
Lynn j'accroche pas du tout: j'ai du mal avec les prénoms anglo-saxons.

maria999

29 octobre 2018 10:59

Je vote pour Leyla ! C’est un prénom très doux et féminin, avec une belle signification. Je préfère l’écrire Leïla mais Leyla c’est joli aussi thumbs up

B4O

29 octobre 2018 12:04

Salem waleikom mabrouk qu'Allah te facilite ton accouchement et une fille en bonne santé inshAllah.
Pourquoi ne pas lui donner les deux? Même si au final vous allez l'appeler que par un seul prénom. Mais quitte à choisir j'ai un penchant pour les prénoms originaux/rare donc je te dirai Lynn. Mais Leila est tout aussi joli.

Ninoushhh

29 octobre 2018 19:20

Salem

Leyla c super beau

Bellaredj

29 octobre 2018 21:54

Je vous remercie pour votre réponse que je tiens en considération.
Je tiens à préciser que Lynn n'est pas uniquement un prénom anglo-saxon mais en arabe cela signifie douceur, délicatesse, d'où mon intérêt smiling smiley

Citation
Jasmin et oranger a écrit:
Leyla c'est un classique mais c'est tellement doux...
Lynn j'accroche pas du tout: j'ai du mal avec les prénoms anglo-saxons.

Bellaredj

29 octobre 2018 22:00

Merci à tous pour vos réponses !
Pour celles/ceux qui ne le savent pas, Lynn (Lyne, Line) est aussi un prénom avec une signification arabe (souplesse, délicatesse, douceur). Leyla est aussi très poétique.