Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam 3leykoum.

Que veux dire taw barcha ? Barak’allahu fikoum

Maintenant beaucoup

Ça parle chelou en Tunisie


...

Citation
Mounir Belfatmi a écrit:
Maintenant beaucoup

Grave !

Citation
King D'Air D'Hélice a écrit:
Ça parle chelou en Tunisie


...

Merci

Citation
Mounir Belfatmi a écrit:
Maintenant beaucoup

Un jour, dans les rues de Tunis :


- Hé Hamid ? Tu passes pour le couscous ?

- Quand Mahmoud ?

- Maintenant beaucoup



C'est du Nakamura ou je ne m'y connais pas




...

Selem

ca veut dire en fonction du contexte

1) il y a longtemps

2) .. non en fait je suis sure que ca veut dire l’option 1

ma3a sselema

C’est pas drole ?

Citation
King D'Air D'Hélice a écrit:
Un jour, dans les rues de Tunis :


- Hé Hamid ? Tu passes pour le couscous ?

- Quand Mahmoud ?

- Maintenant beaucoup



C'est du Nakamura ou je ne m'y connais pas




...

Quand on sait pas, on se tait.

Citation
Mounir Belfatmi a écrit:
Maintenant beaucoup

C'est de l'humour marocano-chleuh ?



...

Citation
Sun7 a écrit:
C’est pas drole ?

C’est quoi chelou?

Citation
King D'Air D'Hélice a écrit:
Ça parle chelou en Tunisie


...

Ça veut dire bizarre dans l’argot français
En France aussi on parle chelou MDR

Citation
Mouhammad1900 a écrit:
C’est quoi chelou?

Ah ouais alors amusez vous sur votre dialecte mdr

Citation
King D'Air D'Hélice a écrit:
C'est de l'humour marocano-chleuh ?



...

Louche. Il a traduit en "maintenant beaucoup". C'est bizarre comme traduction.




...

Citation
Mouhammad1900 a écrit:
C’est quoi chelou?

Salam,

Y'a un gars qui cherchait une Kellia y'a qq jours. Il avait fait plusieurs posts sur ça, on dirait que c'était urgent.

C'est pas toi? Vous vous êtes retrouvé ou pas?

Citation
kellia13 a écrit:
Salam 3leykoum.

Que veux dire taw barcha ? Barak’allahu fikoum

Ça y est il cite maintenant ??? incroyable, je suis estomaquée ptdrrr

Citation
Mouhammad1900 a écrit:
C’est quoi chelou?

Euh non.

Citation
Marruekos. a écrit:
Salam,

Y'a un gars qui cherchait une Kellia y'a qq jours. Il avait fait plusieurs posts sur ça, on dirait que c'était urgent.

C'est pas toi? Vous vous êtes retrouvé ou pas?