Salem waaleykoum wa ratmatoullah wa barakatuh la Oummah Quelqu'un pourrait il me traduire mot pour mot la chanson de Cheb Khaled barakallahu fikoum .
3andek tnadmi titalbi rjo3e mansma7lakche lokane tabki bi dmo3e tbadlti ga3e rani makhlo3e mais kima hak manwliche jamais m3aak 3andek tnadmi titalbi rjo3e mansma7laaakche lokane tabki bi dmo3e tbadlti ga3e rani makhlo3e mais kima hak manwliche jamais m3aak.
fi lowla kona bien nti wana chkone hada li dkhal binatna mayghidakch l7al tséparina ntiya lfautif nsayni waah difinitif,fi lowla kona bien nti wana chkone hada li dkhal binatna mayghidakch l7al tséparina ntiya lfautif nsayni waah difinitif
khsara fiiike kalmate je t'aime je t'aime matstahlihache mata3arfihache,khsara fik kalmate nabghik matstahlihache mata3arfihache
khasrtiha lkbda jra7tiha nti jamais la 7asiti biha jaya liyame tabki 3liha anaya 3laache ghalta nti li dartiha,khasrtiha lkbda jra7tiha nti jamais la 7asiti biha jaya liyame tandmi 3liha anaya 3laache ghalta nti li dartiha
khsara fiiike kalmate je t'aime je t'aime matstahlihache mata3arfihache,khsara fik kalmate nabghik matstahlihache mata3arfihache
rabi khalass fi li dalame mana lmadlome madrare nta2alame bakkani lfra9 majache m7atame hasbiya lahe wa7daho ni3ma lwakile,rabi khalass fi li dalame mana lmadlome madrare nta2alame bakkani lfra9 majache m7atame hasbiya lahe wa7daho ni3ma lwakile
khsara fiiike kalmate je t'aime je t'aime matstahlihache mata3arfihache,khsara fik kalmate nabghik matstahlihache mata3arfihache khsara fiiike kalmate nabghiik matstahlihache mata3arfihache,khsara fik kalmate nabghik matstahlihache mata3arfihache