je vous explique mon pb: j'ai télécharger des films en version originale(.avi), j'ai egalement les fichier sous titrés de chaque film (.str)...j'aimerai pouvoir regarder mes films sur ma télé, donc les graver ! Mais comment faire??
Je Sias Pas Ou Ils L'on Vu Leur Rechauffement Climatique Mais Moi Je CAIIIILLE
Pour cela il te faut un lecteur divx qui va te permettre de lire les fichier AVI et .Str, tu grave tout simplement les deux fichier sur le cd... Avant juste une question lorsuqe tu lance film sur ton pc tu as bien le sous titrage?.. en utilisaznt VLC par exemple, c'est pour savoir si le lien se fait entre ton film et le sous titrage...
enfait j'ai VLC je fait la manipe pour lire le str et sa fonctionne...oui mon dvd lit les dvix.parcontre j'ai lu des commentaire sur le net disant que plusieurs personnes avez tenter de graver leur films en str ac le fichier avi mais en vain...sa ne fontionnait pas
Oui d'ou ma question de savoir si c un fichier lié... Je sais qu'il y a un soft qui fai le lien mais je sais plus lekel, si je le retrouve je te fai signe, en esperant qu'entre temps quelqu'un te donnera la reponse...
Lol, ah non mais ça ne marchera pas... Fais pas ta radine ça va confirmer la reputation qu'on donne au chleuh... Sinon Il te faut un logiciel d'encodage... PocketDivXEncoder esssay celui la regarde les options, il me semble c'est possible. Je ne peux pas l'essayer je suis sous mac.. J'essayerai ce soir Incha'Allah et te tiendrai au jus
oui je l'ai télécharger...le pb est qu'en fait lorque que je selectionne mon film (en VLC) il ne veut pas et pour les film sous windows media player cela marche...et je comprend pas pourquoi?
Je suis un peu spécialiste de la chose lol De part le passé, par passion, je faisais des sous-titres pour des films asiatiques, et l'une des questions des amateurs des films en VO avec sous-titrages était de comment faire pour les visionner sur grand écran...
Plusieurs solutions s'offrent à toi
La première et la plus simple est de relier ton pc à la télé si ta carte graphique a une sortie TV, avec un cable s-video + audio
La seconde est de posséder un lecteur DIVX qui prend en charge les sous-titres SRT (et non STR comme tu dis). Faut voir les caractéristiques de ton lecteur. Si c'est ok, normalement, quand tu mets ton dvd/cd dans le lecteur, le fichier avi et srt apparaissent. D'habitude, il faut sélectionner le fichier srt avec ok puis choisir le fichier avi ensuite pour que le lecteur lance les deux.
La troisième est de réencoder ton film avec un logiciel prenant en charge les sous-titres. Il existe le couple gratuit que j'utilisais y a longtemps qui est Virtualdub, ou plutôt une version MODidifiée Virtualdubmod qui prend en charge les formats vidéo mkv, audio ogg, etc., couplé au logiciel de gestion des sous-titres Vobsub (son installation rajoute un plugin (option) à virtuabdub(mod) pour ajouter les sous-titres à la vidéo. Le souci est que c'est long et surtout, faut faire des réglages pour ne pas perdre de la qualité. Bref, faut s'y connaitre un peu en informatique.
La quatrième est d'être bricoleur et de se fabriquer son lecteur DVD qui lit tout, genre une Xbox de première génération avec une puce qui te permet de mettre tout sur le disque dur interne (changé par un de plus grande capacité), avec même possibilité de faire du streaming depuis son PC même en lisant presque tout ce qui s'y trouve avec une liaison avec un câble Ethernet croisé. Le plus de cette solution est que c'est un logiciel genre media center qui gère les vidéos, et lit du coup tous les formats de fichiers comme sur un pc.
Note que si tu veux que les sous-titres soient pris en compte par ton lecteur de pc ou de salon, il faut pas oublier de les renommer pareils que le fichier avi. Exemple si ton film s'appelle Vancancesaubled.avi le fichier srt doit lui être Vancancesaubled.srt, sans ça, ça ne marche pas, à part certains lecteurs qui se basent aux sur l'extension et non le nom du fichier srt.
Sinon, commence par installer un pack de codec pour pouvoir lire tous tes fichiers sur ton pc. Je te recommande k-litepack [www.clubic.com] livré avec le fameux lecteur Media player classic qui lit tout (penser à cocher "on desktop" à l'installation pour avoir un raccourci sur le bureau). Remarque le packs de codecs permets à des logiciels de réencoder les vidéos (le couple Xvid et lame (mp3) offre le plus de compatibilité)