Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

salam à tous,

j'ai un soucis avec la grammaire arabe.

l'article al est utilisé à quel moment?

Exemple:

l'étudiant français
l'étudiant est francais
le cinéma de la ville
la maison de karim


je vous remercie de l'aide que vous pourrez m'apporter

Citation
nesty a écrit:
salam à tous,

j'ai un soucis avec la grammaire arabe.

l'article al est utilisé à quel moment?

Exemple:

1/l'étudiant français
2/l'étudiant est francais
3/le cinéma de la ville
4/la maison de karim


je vous remercie de l'aide que vous pourrez m'apporter

Salam a'laykoum

cas 1/

tu as un nom déterminé donc tu utilises l'article el pour l'étudiant
l'adj "français" étant épithète tu l'accordes en définition donc il prend aussi l'article

cas 2/

tu mets l'article pour l'étudiant mais pas pour français (phrase nominale)

cas 3/ et 4/
il s'agit d'annexion dans ces deux cas ce qui veut dire que le deuxième terme doit être défini et il définit par la même occasion le premier

cas 4/

Karim est un nom propre il est donc considéré comme "défini"
pas d'article pour beyt

cas 3/

medinat prend l'article pas sinima

j'ai répondu vite fait car je suis pressée si tu as besoin de précisions je répondrais plus tard



Modifié 1 fois. Dernière modification le 30/11/09 09:36 par Chemsiyya.

Merci beaucoup Chemsiyya

je m'y plonge et reviens vers toi en soirée si nécessaire

Je reviens avec une autre question de grammaire.

Comment reconnaitre un cas sujet, un cas direct et un cas indirect

Puisqu'en fonction du cas, la déclinaison change en "ou", en "i" ou en "a"

Exemple:

1-le cinéma de la rue de Bagdad est loin

2-la langue arabe est difficle mais belle

3-les enfants sont fatigués


Merci pour l'aide apportée