Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Francophilie au Maroc: Entre la vocation d’ouverture et la défense de...
R
25 décembre 2006 14:24
Nul ne conteste la vocation du Maroc en tant que terre d’accueil, de tolérance et de cohabitation en bonne intelligence entre différentes cultures et civilisations au fil de l’Histoire de ce pays.


L’ouverture sur l’autre est plus qu’une devise commerciale ou touristique. C’est une réalité indiscutable dont s’enorgueillit le Maroc, pays précurseur en la matière. Mais la tolérance et l’ouverture sur l’autre ne signifient aucunement atteinte aux fondements de l’identité du pays. Or, force est de constater que la frontière entre les deux est fort fragile au Maroc. Il est inadmissible qu’il y ait vide juridique concernant l’usage de la langue arabe dans le secteur privé sous prétexte que les voies du marché sont impénétrables. On ne compte pas à Rabat, Agadir, Casablanca, Marrakech et ailleurs, le nombre de centres commerciaux, de restaurants, cafés, d’enseignes de toutes sortes de professions libérales, de garderies d’enfants…qui affichent sans aucune gêne leur marque commerciale en français seulement comme s’ils se trouvaient en pleine Ile de France.


Vide juridique ou simple laisser-aller ?
Il s’agit là d’une grave anomalie rendue possible grâce à un vide juridique qui ne prévoit rien à l’encontre de l’usage exclusif de la langue française dans le secteur privé. Et quand bien même existerait-il une loi spécifique en la matière, force est de constater que sa mise en application laisse franchement à désirer.


Comment expliquer que la langue arabe soit tout à fait inexistante dans de grands centres commerciaux comme ceux situés sur la route de Zaërs à Rabat par exemple où, parmi les innombrables enseignes flambant neuves des magasins, on n’aperçoit pas un traître mot en arabe, manifestement et malheureusement perçu comme une langue inférieure dans bien des esprits ? Il faut dire que s’il y a laisser-aller qu’on nous présente à tort comme un signe de tolérance et d’ouverture, une frange de la société qu’on définit ou qui se définit comme une « élite » n’est pas à l’abri de reproche. Bien des citoyens marocains agissent en lieu et place des missions françaises et vont presque jusqu’à bannir l’usage de la langue arabe à domicile et à adopter des us et coutumes étrangers à nos traditions. Des traditions de chez nous pourtant valorisées chez ceux là même dont « l’élite » se prévaut.


Il y a donc urgence à agir. Imposer l’usage de l’arabe comme langue première n’est pas négociable. Ça ne devrait pas l’être. Et pour parvenir à affirmer la primauté de l’identité, l’exemple devrait émaner du secteur public lui-même. De prestigieuses institutions dans différents secteurs comme le transport aérien, les phosphates, les holdings…s’entêtent à employer exclusivement la langue française en tout temps même devant un auditoire entièrement constitué de marocains. Difficile dans ces conditions de sévir contre le secteur privé quand le mauvais exemple est donné par le public.


Parler en arabe bourse, exportations, investissements extérieurs, bref marché en général, est perçu par ceux qui détiennent les cordons de la bourse comme une atteinte au bon sens des affaires qui sont incompatibles avec l’idiome d’Al Farazdaq. Bien des gens croiraient déchoir en employant cette langue « inférieure » qui a institué les bases du chiffre et produit le « Commentator » Averroès.


Le cas québecois
Mais quels arguments peuvent présenter les francophiles irréductibles quand l’exemple provient de ceux-là même dont ils se prévalent ? Le cas du Québec, îlot de la francophonie en Amérique du Nord est à ce titre édifiant.

Cernée par un océan anglophone de 300 millions d’individus englobant aussi bien le reste du Canada que les Etats-Unis, la Belle Province fière de son héritage français a mis les bases en 1977 de la loi 101 qui a institué la langue française comme langue officielle du Québec. À ce titre, toutes les correspondances doivent être rédigées dans cette langue, de même que pour les enseignes. Quand bien même s’agirait-il de géants de la distribution, de restauration rapide, de compagnies pétrolières ou autres, la langue française y est en tout temps employée. Mais le succès éclatant de cette politique est imputable à une conjugaison de facteurs. D’une part, le gouvernement du Québec a mis en place un office chargé de contrôler l’application de la loi 101 et sévit lourdement à la moindre entorse au règlement. Même les multinationales ne sont pas épargnées.


Les résultats retentissants de la loi 101 au Québec sont toutefois imputables à un autre facteur dont l’effet est plus déterminant que les règlements en vigueur. Cette loi a remporté l’adhésion populaire et c’est là où réside la clé du succès. Les Québecois sont de farouches défenseurs de leur langue dans un contexte très difficile de voisinage américain.


Voilà pour l’exemple québecois. Quant aux arguments abracadabrants avancés par certains ici qui défendent la thèse suivant laquelle l’arabe ne serait pas une langue propice aux affaires et le contexte géopolitique dans lequel le Maroc est situé impose l’usage prioritaire du français , il est tout simplement indéfendable. Si des pays comme le Liban, l’Arabie Saoudite, les Émirats, l’Égypte…mettent en avant l’arabe quand il s’agit d’affaires, pourquoi n’en serait-il pas ainsi au Maroc.


Pour inverser une tendance qui n’incite pas à l’optimisme, il urge d’agir à diverses échelles pour redorer le blason de l’arabe au Maroc. Formation des cadres, sensibilisation, recours à des coopérants arabes le temps le former la relève, création d’un office ou d’une commission chargée de veiller à la primauté de l’arabe aussi bien dans le secteur public que privé, sanctions contre les récidivistes…C’est juste une question de défense de l’identité. Ni plus ni moins....



Ismaïl Harakat
Source: L'Opinion





Chapeau Mr Harakat thumbs upClap
a
26 décembre 2006 11:43
Citation
Rialto a écrit:
Ismaïl Harakat

Source: L'Opinion
...Bien des citoyens marocains agissent en lieu et place des missions françaises et vont presque jusqu’à bannir l’usage de la langue arabe à domicile et à adopter des us et coutumes étrangers à nos traditions. Des traditions de chez nous pourtant valorisées chez ceux là même dont « l’élite » se prévaut.





Chapeau Mr Harakat thumbs upClap

il faudrait limiter le nombre de marocains inscrit dans les missions française, afin d'enrayer cette schisophrénie des bourgeois marocain qui sont plus français que les français.
La décolonisation des esprits n'a pas eu lieu
26 décembre 2006 12:14
Citation
azbou a écrit:
Citation
Rialto a écrit:
Ismaïl Harakat

Source: L'Opinion
...Bien des citoyens marocains agissent en lieu et place des missions françaises et vont presque jusqu’à bannir l’usage de la langue arabe à domicile et à adopter des us et coutumes étrangers à nos traditions. Des traditions de chez nous pourtant valorisées chez ceux là même dont « l’élite » se prévaut.





Chapeau Mr Harakat thumbs upClap

il faudrait limiter le nombre de marocains inscrit dans les missions française, afin d'enrayer cette schisophrénie des bourgeois marocain qui sont plus français que les français.
La décolonisation des esprits n'a pas eu lieu

Inscrire son enfant dans un lycee francais au Maroc, c'est garantir son avenir,si tu compare le niveau d'un élève d'une mission francaise et celui d'un lycée publique marocain il y une différence énorme
De plus il n'y a pas que les bourgeois marocains qui inscrivent leurs enfants dans ces écoles, de plus en plus de gens "modestes" le font même cela aura des retombés sur leur niveau de vie.
Pour ce qui est de l'arabe comme langue, dans les missions francaises,elle a un important coefficiant si tu la choisi comme LV1
Le secret du bonheur en amour,ce n'est pas d'être aveugle,mais de savoir fermer les yeux quand il le faut.
a
26 décembre 2006 13:14
Citation
denzeller a écrit:
Citation
azbou a écrit:
Citation
Rialto a écrit:
Ismaïl Harakat

Source: L'Opinion
...Bien des citoyens marocains agissent en lieu et place des missions françaises et vont presque jusqu’à bannir l’usage de la langue arabe à domicile et à adopter des us et coutumes étrangers à nos traditions. Des traditions de chez nous pourtant valorisées chez ceux là même dont « l’élite » se prévaut.





Chapeau Mr Harakat thumbs upClap

il faudrait limiter le nombre de marocains inscrit dans les missions française, afin d'enrayer cette schisophrénie des bourgeois marocain qui sont plus français que les français.
La décolonisation des esprits n'a pas eu lieu

Inscrire son enfant dans un lycee francais au Maroc, c'est garantir son avenir,si tu compare le niveau d'un élève d'une mission francaise et celui d'un lycée publique marocain il y une différence énorme
De plus il n'y a pas que les bourgeois marocains qui inscrivent leurs enfants dans ces écoles, de plus en plus de gens "modestes" le font même cela aura des retombés sur leur niveau de vie.
Pour ce qui est de l'arabe comme langue, dans les missions francaises,elle a un important coefficiant si tu la choisi comme LV1
il serait peux être temps d'avoir un ensignement marocain de qualité, les français ne vont pas dans des lycées marocains en France pour recvoir un bon enseignement.
laissé notre enseignement au mains d'une autre culture, c'est perdre nos culture, c'est de l'aculturation.
R
26 décembre 2006 19:47
denzeller,

tu dis "si tu compare le niveau d'un élève d'une mission francaise et celui d'un lycée publique marocain il y une différence énorme ";

et bien mon cher compatriote non, les marocains issus de l'école publique sont bons dans les maths la physique et tout ce qui est scientifique de manière générale, ce qui n'est pas le cas de "oulad la mission" qui savent tout juste mimer les comportements français
e
27 décembre 2006 02:25
Citation
Rialto a écrit:
denzeller,

tu dis "si tu compare le niveau d'un élève d'une mission francaise et celui d'un lycée publique marocain il y une différence énorme ";

et bien mon cher compatriote non, les marocains issus de l'école publique sont bons dans les maths la physique et tout ce qui est scientifique de manière générale, ce qui n'est pas le cas de "oulad la mission" qui savent tout juste mimer les comportements français

très éclairant ce que tu dis.

le but des missions étrangères serait de limiter les connaissances des sciences dures pour les marocains,
tout en poussant une pseudo élite à se perdre dans des études type HEC / busizness.

ceci permettrait de dominer un pays qui n'aurait pas les moyens d'avancer scientifiquement de manière autonome, l'obligeant à quémander chez l'occident pour toute installation technologique majeure, et rester éternellement un dépotoir à touristes sexuels.

il suffit de voir ce qu'a subit l'Irak, qui était un pays très avancé dans les domaines nucléaires, et surtout ce qu'on fait subir à l'Iran sous prétexte de développement secret d'armes nucléaires.
le pétrole n'est pas éternel et la recherche nucléaire touche de nombreux domaines scientifiques, d'où un bénéfice certains pour tout pays qui maîtrise l'atome .

empêcher la recherche nucléaire, réduit ces pays à être éternellement des clients, et dans le domaine de l'énergie nucléaire, ce seraient plutôt des mendiants.

alors rejouissez vous, ceux des marocains qui preferent que leurs enfants soient des singes(pas savants).



Modifié 1 fois. Dernière modification le 27/12/06 02:46 par eldirdir.
z
27 décembre 2006 02:42
La derniere fois que ce discours etait en vogue, l'arabisation a ete instauree a 100%, ce qu'il faut c'est un changement pas reaffirmer l'erreur et la consolider encore plus...

Citation
azbou a écrit:
Citation
denzeller a écrit:
Citation
azbou a écrit:
Citation
Rialto a écrit:
Ismaïl Harakat

Source: L'Opinion
...Bien des citoyens marocains agissent en lieu et place des missions françaises et vont presque jusqu’à bannir l’usage de la langue arabe à domicile et à adopter des us et coutumes étrangers à nos traditions. Des traditions de chez nous pourtant valorisées chez ceux là même dont « l’élite » se prévaut.





Chapeau Mr Harakat thumbs upClap

il faudrait limiter le nombre de marocains inscrit dans les missions française, afin d'enrayer cette schisophrénie des bourgeois marocain qui sont plus français que les français.
La décolonisation des esprits n'a pas eu lieu

Inscrire son enfant dans un lycee francais au Maroc, c'est garantir son avenir,si tu compare le niveau d'un élève d'une mission francaise et celui d'un lycée publique marocain il y une différence énorme
De plus il n'y a pas que les bourgeois marocains qui inscrivent leurs enfants dans ces écoles, de plus en plus de gens "modestes" le font même cela aura des retombés sur leur niveau de vie.
Pour ce qui est de l'arabe comme langue, dans les missions francaises,elle a un important coefficiant si tu la choisi comme LV1
il serait peux être temps d'avoir un ensignement marocain de qualité, les français ne vont pas dans des lycées marocains en France pour recvoir un bon enseignement.
laissé notre enseignement au mains d'une autre culture, c'est perdre nos culture, c'est de l'aculturation.
27 décembre 2006 14:42
Citation
Rialto a écrit:
denzeller,

tu dis "si tu compare le niveau d'un élève d'une mission francaise et celui d'un lycée publique marocain il y une différence énorme ";

et bien mon cher compatriote non, les marocains issus de l'école publique sont bons dans les maths la physique et tout ce qui est scientifique de manière générale, ce qui n'est pas le cas de "oulad la mission" qui savent tout juste mimer les comportements français

Il ne faut pas généraliser, il ya des tres bons étudiants des deux côtés, mais le contenu des études n'est pas du tout le même.Un ould la mission comme tu dit aura beaucoup plus de facilité à trouver un travail que ce soit au Maroc ou à l'étranger, un bac francais est reconnu partout, tandis que le bac marocain n'est pas tout le temps reconnu.Etudier dans des missions francaises t'offre l'opportunité d'étudier plutard à l'étranger si tu t'en donnes les moyens.Et ce n'est pas en étudiant dans ces missions, que tu vas devenir francisé, et que tu vas renier ta culuture ou autre, je pense qu'au contraire c'est un atout d'étudier dans ces missions puisque cela te permet d'être à cheval sur deux cultures différentes
Le secret du bonheur en amour,ce n'est pas d'être aveugle,mais de savoir fermer les yeux quand il le faut.
c
27 décembre 2006 16:35
ça me fait penser à la loi Toubon il y a une dizaine d'années contre l'anglicisation de la langue française, les British ont répliqué par une loi contre la francisation de l'anglais. Quand on a rien à proposer ou qu'on veut se faire remarquer, on occupe les gens avec des pseudo-invasions.
Combien de Marocains sont inscrits à la Mission Française ?
Combien de Marocains parlent français entre eux à la maison ?
Ce journaliste devrait aller faire un tour en dehors de sa bulle urbaine de Rabat ou Casa.
Petit détail pour rectifier les inexactitudes balancées ici : l'arabe est obligatoire pour les Marocains inscrits à la Mission Française.

[www.ambafrance-ma.org]
S
28 décembre 2006 00:26
mon meilleur a ami a étudié a la mission, et machaalah il maitrise l'arabe classique, la darija, tres bon musulman connait tres bien la religion, et il n'est pas francisé pour meme pas 1 sous.
le crime ne paye pas, mais il occupe
a
28 décembre 2006 02:19
la francophilieva loun au Maroc

Citation
a écrit:
El Jazouli invite la communauté française


Le maire de Marrakech, Omar El Jazouli, a convié la communauté française de Marrakech à un grand cocktail dînatoire dans les locaux de la municipalité. C’était hier mardi 26 décembre 2006. Ces retrouvailles institutionnalisées depuis quelques années visent-elles à réconcilier
M. El Jazouli avec les propriétaires des maisons d’hôtes de Marrakech auxquels il a demandé poliment de s’acquitter des taxes communales et de la TPT à partir du 1er janvier 2007?

[www.aujourdhui.ma]

On va même jusqu'à inviter une communauté entiere et leur demander gentiment de s'acquiter de leur taxes , j'aimerai qu'on me demande aussi gentiment en france de payer mes impots
m
28 décembre 2006 03:03
comme si on parlait arabe chez nous à la maison

c'est soit darija soit tachelhit ou tarifite
k
28 décembre 2006 11:17
Cocktai fi LBALADIA et Mquadem nous a pas prevenu!!

Citation
azbou a écrit:
la francophilieva loun au Maroc

Citation
a écrit:
El Jazouli invite la communauté française


Le maire de Marrakech, Omar El Jazouli, a convié la communauté française de Marrakech à un grand cocktail dînatoire dans les locaux de la municipalité. C’était hier mardi 26 décembre 2006. Ces retrouvailles institutionnalisées depuis quelques années visent-elles à réconcilier
M. El Jazouli avec les propriétaires des maisons d’hôtes de Marrakech auxquels il a demandé poliment de s’acquitter des taxes communales et de la TPT à partir du 1er janvier 2007?

[www.aujourdhui.ma]

On va même jusqu'à inviter une communauté entiere et leur demander gentiment de s'acquiter de leur taxes , j'aimerai qu'on me demande aussi gentiment en france de payer mes impots
k
28 décembre 2006 11:20
Pardon . Mais cést a Marrakech...

Citation
kenitra1 a écrit:
Cocktai fi LBALADIA et Mquadem nous a pas prevenu!!

Citation
azbou a écrit:
la francophilieva loun au Maroc

Citation
a écrit:
El Jazouli invite la communauté française


Le maire de Marrakech, Omar El Jazouli, a convié la communauté française de Marrakech à un grand cocktail dînatoire dans les locaux de la municipalité. C’était hier mardi 26 décembre 2006. Ces retrouvailles institutionnalisées depuis quelques années visent-elles à réconcilier
M. El Jazouli avec les propriétaires des maisons d’hôtes de Marrakech auxquels il a demandé poliment de s’acquitter des taxes communales et de la TPT à partir du 1er janvier 2007?

[www.aujourdhui.ma]

On va même jusqu'à inviter une communauté entiere et leur demander gentiment de s'acquiter de leur taxes , j'aimerai qu'on me demande aussi gentiment en france de payer mes impots
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook