Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Et on dit le français compliqué...
k
8 novembre 2007 11:39
salam,

Français :
"de 1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit deux heures deux."
Anglais:
"from two to two to two two"
Français :
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde
quelle montre Swatch ?"
Anglais:
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch
watch??
Et maintenant pour les spécialistes...
Français:
"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois
montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel
bouton de quelle montre Swatch suisse?"
Anglais (accrochez-vous):
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"

un cachet d'aspirine ???


signé the kingwinking smiley
h
8 novembre 2007 11:50
c'est pour ça que je suis forte en anglais et NULLE en français (tm)

ps: en chleuh ce serait encore pire evil
***immi 7enna nga tomzine ghgr izergane, nga tomzine ghgr izerganearagh izzad oufouss ligh nerja lamane, afouss ligh nerja lamane***
k
8 novembre 2007 12:01
Citation
hanane81 a écrit:
c'est pour ça que je suis forte en anglais et NULLE en français (tm)

ps: en chleuh ce serait encore pire evil


iwa ghir satri rassek, fda7tina belghwat, lach hadik NULLE majiscule, bghiti midaliya??

grinning smiley, choufi, 3andi hadak lektab dyal kayfa tata3alamou albritaniya fi khamsat ayam ila bghitih!??


sinon fine had lghoubour? wa twa7echnak ..
h
8 novembre 2007 12:15
Citation
king_robert a écrit:
Citation
hanane81 a écrit:
c'est pour ça que je suis forte en anglais et NULLE en français (tm)

ps: en chleuh ce serait encore pire evil


iwa ghir satri rassek, fda7tina belghwat, lach hadik NULLE majiscule, bghiti midaliya??

grinning smiley, choufi, 3andi hadak lektab dyal kayfa tata3alamou albritaniya fi khamsat ayam ila bghitih!??


sinon fine had lghoubour? wa twa7echnak ..


safi men b7al dak lktab fine t3allamte lfrançawiya (kayfa tata3allamo alfaranciya fi khamssati ayam) dakchi 3lach wellite kanhdar b7al Françoise, daba mdebrouilla rassi mezyanegrinning smiley

rah ghir lyouma ma9aryach dakchi 3lach guelt nji nedrob chi tlila grinning smiley

7ta nta ghbarti, hadi matkoune ghir moulate alaflam mexikiyagrinning smiley
***immi 7enna nga tomzine ghgr izergane, nga tomzine ghgr izerganearagh izzad oufouss ligh nerja lamane, afouss ligh nerja lamane***
k
8 novembre 2007 12:26
Citation
hanane81 a écrit:
Citation
king_robert a écrit:
Citation
hanane81 a écrit:
c'est pour ça que je suis forte en anglais et NULLE en français (tm)

ps: en chleuh ce serait encore pire evil


iwa ghir satri rassek, fda7tina belghwat, lach hadik NULLE majiscule, bghiti midaliya??

grinning smiley, choufi, 3andi hadak lektab dyal kayfa tata3alamou albritaniya fi khamsat ayam ila bghitih!??


sinon fine had lghoubour? wa twa7echnak ..


safi men b7al dak lktab fine t3allamte lfrançawiya (kayfa tata3allamo alfaranciya fi khamssati ayam) dakchi 3lach wellite kanhdar b7al Françoise, daba mdebrouilla rassi mezyanegrinning smiley

rah ghir lyouma ma9aryach dakchi 3lach guelt nji nedrob chi tlila grinning smiley

7ta nta ghbarti, hadi matkoune ghir moulate alaflam mexikiyagrinning smiley

chkoune Aritoussa Kababiss olla Guadaloupégrinning smiley

Aritoussa 7abibati ..
mahlane ya Pedro, ana la ou7ibouk, fi al7a9i9a ana ou7ibou khossih..

mousta7il kayfa youmkinouki an taf3ali dalika bi, ah khossi dilika alla3ine sa-a9toulhou
la pedro arjouk, la youmkinouka an ta9ouma bihada al3amali al a7ma9, sawfa tou7attimouni

ana man ta7attama al ane wa min man!, min dalika al7ayawane al 7a9ir..


iwa ki jitek f kitabat assinaryou dyal al aflam arrakhissa grinning smileygrinning smileygrinning smiley
h
8 novembre 2007 12:57
itba3o lik tayrine f sou9 lkelb grinning smiley bayna t3aditi melli katmchi lmaghrib wa9ila katsejjel lik ga3 l7ala9ate, nta katakol zarri3a okatfarrej evil

goul liya nihaya dyal had lfilm grinning smiley tzawjate b Pedro et khossih en meme temps mais sad9o bjoujhom khoutha, wa7ed men baha wa7ed men mha evil
***immi 7enna nga tomzine ghgr izergane, nga tomzine ghgr izerganearagh izzad oufouss ligh nerja lamane, afouss ligh nerja lamane***
k
8 novembre 2007 14:44
Citation
hanane81 a écrit:
itba3o lik tayrine f sou9 lkelb grinning smiley bayna t3aditi melli katmchi lmaghrib wa9ila katsejjel lik ga3 l7ala9ate, nta katakol zarri3a okatfarrej evil

goul liya nihaya dyal had lfilm grinning smiley tzawjate b Pedro et khossih en meme temps mais sad9o bjoujhom khoutha, wa7ed men baha wa7ed men mha evil

ntiya bayna 3lik fyata mfaraja f had lfilmevil

chaftek 7afda 9nitra(ha sou9 lkelb, ha douar la7ouna) kattirii fine ghadya twassli a hadik lmakhlou9agrinning smileyevil
A
8 novembre 2007 15:05
Mdrrr ou ta trouvé ca ??!!

Surtout cette phrase : "Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"

Excelent !!! Clap
t
8 novembre 2007 17:00
excellent ClapClap
k
9 novembre 2007 16:01
Citation
Asmounette a écrit:
Mdrrr ou ta trouvé ca ??!!

Surtout cette phrase : "Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"

Excelent !!! Clap

hadik la phrase bach t3arfi l code puk dyalek chni howa!!?, grinning smileyevil
h
9 novembre 2007 21:32
wa king 3la mchi sou9 lkalb kayne f casa grinning smiley

iwa débloquiti portablek bekri ila kane hadak howa lcode puk dyalek Clap
***immi 7enna nga tomzine ghgr izergane, nga tomzine ghgr izerganearagh izzad oufouss ligh nerja lamane, afouss ligh nerja lamane***
o
9 novembre 2007 21:37
Clap trop fort
[color=#6495ED][center][i][b]Si l'on pardonnait jamais, on ne verrait bientôt plus personne. A défaut du pardon, laisse venir l'oubli.[/b][/i][/center][/color]
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook