Citation
Ahwal* a écrit:
Salam et Merci
Magnifique verset...
Si tu permets, puisque tu parles de la langue arabe, ce serait bien aussi que tu puisses faire un post pour expliquer comment tu apprendrais de manière approfondis la langue arabe.
Par quels livres commencer etc
Je suppose que pour certains livres de grammaire comme Al ajroumiyah il faut un enseignant qui explique...
Mais pour ceux qui veulent apprendre seul le nahw, le sarf, le ta3bir de manière autodidacte, qu’elle méthode tu preconiserais, pour un débutant.
Nous aussi on veut devenir des savants lol( je rigole)
Citation
Frèrdogan a écrit:Ô fourmis
Salam à toutes et à tous
S27 V18 : حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌۭ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Quand ils arrivèrent à la Vallée des Fourmis, une fourmi dit: « Ô fourmis, entrez dans vos demeures, [de peur] que Sulayman (Salomon) et ses armées ne vous écrasent [sous leurs pieds] sans s'en rendre compte. »
Ĥattá 'Idhā 'Ataw `Alá Wādī An-Namli Qālat Namlatun Yā 'Ayyuhā An-Namlu Adkhulū Masākinakum Lā Yaĥţimannakum Sulaymānu Wa Junūduhu Wa Hum Lā Yash`urūna
En disant ce qu’elle a dit, cette fourmi a réalisé 13 actes ! ^^
أحست بادرت نادت نبهت أمرت نهت أكدت نصحت بالغت بينت أنذرت أعذرت نفت
Elle a ressenti ( la présence de Soulaymane et ses armées )
Elle a pris une initiative ( en appelant et en attirant l’attention des autres fourmis )
Elle a appelé ( يَٰٓأَ, )
Elle a attiré l’attention ( أَيُّهَا )
Elle a ordonné ( Entrez dans vos demeures )
Elle a fait éviter ( ne vous écrasent )
Elle a affirmé ( Noune Tawkid dans يَحْطِمَنَّكُمْ )
Elle a conseillé ( de peur que … )
Elle a exagéré ( ne vous écrasent toutes, elle n’a pas différencié entre les fourmis )
Elle a éclairci ( Qui allait les écraser [ Soulaymane ], avec quoi [ leurs pieds ] et comment [ ses armées ])
Elle a averti ( sur le danger qui se présentait )
Elle a excusé ( Sans s’en rendre compte, sans qu’ils ne le fassent exprès )
Elle a employé une négation ( sans qu’ils ne le fassent exprès )
Pour les Arabophones, elle a utilisé يَٰٓأَيُّهَا et non يَٰٓأَ,
- يَٰٓأَيُّهَا n’est pas un simple appel, Ya Rajol est un simple appel, mais Ya ayouha Rajol est un appel formel pour attirer l’attention, une sorte de double appel. ^^
- Ensuite Naml en Arabe est un nom féminin, mais pourtant la fourmi n’a pas dit : Dkholna, mais Dkhoulou. Ce style est utilisé habituellement pour s’adresser à des personnes dotées de discernement. Si ça avait été des choses au féminin on aurait dit : Dkholna. Donc les fourmis ont la capacité de raisonner.
- On apprend aussi que chaque fourmi a sa propre demeure, elle demande donc à chaque fourmi d’entrer dans sa propre demeure et d’y rester ( Massakine ==> Soukoune )
- Ensuite, elle a cité Soulaymane sans le présenter, sans dire le roi Soulaymane, le guerrier Soulaymane, le Prophète Soulaymane… Cela suppose que les fourmis savaient qui il est puisqu’elle n’a pas eu besoin de leur dire.
- Ensuite elle a dit que ses armées ne s’en rendront pas compte, elle a donc su discerner entre ce qui est inconnu ou ignoré et ce qui est non ressenti ou pas fait exprès.
Une fourmi hein !
Et ça, ce n’est qu’un minuscule résumé de l’expertise linguistique du verset.
Sans même parler de Al I3rab, Dama’ir, Hourouf, Chakl, Nahw, Sarf… et Bien sûr sans même toucher à l’exégèse non plus.
Et après, on a des gens qui viennent nous expliquer que les Savants se trompent car ils sont humains. Non, ils sont susceptibles de se tromper et tant que nous n’avons pas la preuve qu’ils se sont trompés, il y aura alors plus de chance que ça soit eux qui se trompent qu’un Savant.
Salam.
Citation
espoir67 a écrit:
Assalamo 'alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouho,
Jazaka Allah koula khir mon fils جزاك الله كل خير يا إبني.
Encore un grand MERCI pour toutes ces informations sur notre Dine.
En te lisant j'en pleure encore.
Je pleure de ne pas avoir appris tout ceci pendant mon enfance, il a fallu que ce soit à mon âge et je dirai encore Al hamdou lilah wa Allahouma zidna 'ilman
Qu'Allah ta'âla veille sur toi, t'illumine de Sa lumière et te comble de Ses bienfaits.
Allahouma Amine ya Rab.
Citation
Frèrdogan a écrit:Ô fourmis
Salam à toutes et à tous
S27 V18 : حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌۭ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Quand ils arrivèrent à la Vallée des Fourmis, une fourmi dit: « Ô fourmis, entrez dans vos demeures, [de peur] que Sulayman (Salomon) et ses armées ne vous écrasent [sous leurs pieds] sans s'en rendre compte. »
Ĥattá 'Idhā 'Ataw `Alá Wādī An-Namli Qālat Namlatun Yā 'Ayyuhā An-Namlu Adkhulū Masākinakum Lā Yaĥţimannakum Sulaymānu Wa Junūduhu Wa Hum Lā Yash`urūna
En disant ce qu’elle a dit, cette fourmi a réalisé 13 actes ! ^^
أحست بادرت نادت نبهت أمرت نهت أكدت نصحت بالغت بينت أنذرت أعذرت نفت
Elle a ressenti ( la présence de Soulaymane et ses armées )
Elle a pris une initiative ( en appelant et en attirant l’attention des autres fourmis )
Elle a appelé ( يَٰٓأَ, )
Elle a attiré l’attention ( أَيُّهَا )
Elle a ordonné ( Entrez dans vos demeures )
Elle a fait éviter ( ne vous écrasent )
Elle a affirmé ( Noune Tawkid dans يَحْطِمَنَّكُمْ )
Elle a conseillé ( de peur que … )
Elle a exagéré ( ne vous écrasent toutes, elle n’a pas différencié entre les fourmis )
Elle a éclairci ( Qui allait les écraser [ Soulaymane ], avec quoi [ leurs pieds ] et comment [ ses armées ])
Elle a averti ( sur le danger qui se présentait )
Elle a excusé ( Sans s’en rendre compte, sans qu’ils ne le fassent exprès )
Elle a employé une négation ( sans qu’ils ne le fassent exprès )
Pour les Arabophones, elle a utilisé يَٰٓأَيُّهَا et non يَٰٓأَ,
- يَٰٓأَيُّهَا n’est pas un simple appel, Ya Rajol est un simple appel, mais Ya ayouha Rajol est un appel formel pour attirer l’attention, une sorte de double appel. ^^
- Ensuite Naml en Arabe est un nom féminin, mais pourtant la fourmi n’a pas dit : Dkholna, mais Dkhoulou. Ce style est utilisé habituellement pour s’adresser à des personnes dotées de discernement. Si ça avait été des choses au féminin on aurait dit : Dkholna. Donc les fourmis ont la capacité de raisonner.
- On apprend aussi que chaque fourmi a sa propre demeure, elle demande donc à chaque fourmi d’entrer dans sa propre demeure et d’y rester ( Massakine ==> Soukoune )
- Ensuite, elle a cité Soulaymane sans le présenter, sans dire le roi Soulaymane, le guerrier Soulaymane, le Prophète Soulaymane… Cela suppose que les fourmis savaient qui il est puisqu’elle n’a pas eu besoin de leur dire.
- Ensuite elle a dit que ses armées ne s’en rendront pas compte, elle a donc su discerner entre ce qui est inconnu ou ignoré et ce qui est non ressenti ou pas fait exprès.
Une fourmi hein !
Et ça, ce n’est qu’un minuscule résumé de l’expertise linguistique du verset.
Sans même parler de Al I3rab, Dama’ir, Hourouf, Chakl, Nahw, Sarf… et Bien sûr sans même toucher à l’exégèse non plus.
Et après, on a des gens qui viennent nous expliquer que les Savants se trompent car ils sont humains. Non, ils sont susceptibles de se tromper et tant que nous n’avons pas la preuve qu’ils se sont trompés, il y aura alors plus de chance que ça soit eux qui se trompent qu’un Savant.
Salam.
chargement...
+ 
