Aide, astuces & bons plans
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

oummayma

20 décembre 2006 17:45

Salamou alaykoum,

Je voulais savoir ce qu'on répond (en arabe) à quelqu'un qui nous dit "salmi 3la flane ou flana"(passe le bonjour à untel ou une telle).

Merci.

cendrillon_ho

20 décembre 2006 17:48

allah ysellmek! ou bien ysellem 3lik lkhir! ou tout simplement bouballagh !! pas si simple k ça!! In love

0o_MoMo_o0

20 décembre 2006 18:05

Salam

Marhaba be slamek smiling smiley

ou Allah y selmek smiling smiley

souheil

20 décembre 2006 18:25

Citation
cendrillon_ho a écrit:
allah ysellmek! ou bien ysellem 3lik lkhir! ou tout simplement bouballagh !! pas si simple k ça!!

petite correction:

salam mouballaghe

souheil

20 décembre 2006 18:29

Citation
oummayma a écrit:
Salamou alaykoum,

Je voulais savoir ce qu'on répond (en arabe) à quelqu'un qui nous dit "salmi 3la flane ou flana"(passe le bonjour à untel ou une telle).

Merci.

on peut dire :

ghadi ifarhe baslamake.

allah ouma salli 3ala anabi.

ouw 3lla jami3e al mouslimine.

rifiaaaa

20 décembre 2006 19:18

marahba besslamak ou mouballagh tou simplemen
et si il demande d nouvel tu peu dire "y seksi 3lik el khir"

Je ne travail plus chez sfr depuis un bon bout de temps. Merci d'arreter de m'envoyer des MP je ne peux pas vous aider.

tranchederepos

20 décembre 2006 19:31

3la râsse oul3ine wakha fike lbaraka grinning smiley

bent lablade

20 décembre 2006 19:42

Belghe Allah selamk
Merhba besselamk
Moublaghe
Allah yesselmake

superpapy

20 décembre 2006 20:05

Citation
oummayma a écrit:
Salamou alaykoum,

Je voulais savoir ce qu'on répond (en arabe) à quelqu'un qui nous dit "salmi 3la flane ou flana"(passe le bonjour à untel ou une telle).

Merci.

La formule de politesse ?
Ça s’ apprend pas
on là ou on l'à pas c’est tout !
non c’est pour rire smiling smiley

attends y a deja la reponse

salam mouballaghe thumbs up

cendrillon_ho

20 décembre 2006 20:12

Citation
souheil a écrit:
Citation
cendrillon_ho a écrit:
allah ysellmek! ou bien ysellem 3lik lkhir! ou tout simplement bouballagh !! pas si simple k ça!!

petite correction:

salam mouballaghe

on peut dire jute mouballagh simplement! ben si on le dit tt court winking smiley

tranchederepos

20 décembre 2006 20:14

elle ne parle pas des formules de politesse ca oui on l'a ou on l'a pas mais ce qu'elle cherche c la formule en arabe donc c'est lié à la langue à mon avis pas au fond (la formule de politesse) ! (c'est pour rire aussi ) grinning smiley

Citation
amesamir a écrit:
Citation
oummayma a écrit:
Salamou alaykoum,

Je voulais savoir ce qu'on répond (en arabe) à quelqu'un qui nous dit "salmi 3la flane ou flana"(passe le bonjour à untel ou une telle).

Merci.

La formule de politesse ?
Ça s’ apprend pas
on là ou on l'à pas c’est tout !
non c’est pour rire

attends y a deja la reponse

salam mouballaghe