jettez un oeil sur les deux breves....les mots utilisés...
la premiere de reuters et la deuxieme d'AP....
Une femme armée tuée par la police israélienne REUTERS
Une Arabe armée a été tuée samedi par les forces de l'ordre israéliennes dans le sud de l'Etat juif, apprend-on de source proche des services de sécurité. Lire la suite l'article
Elle était porteuse d'une bombe que les policiers israéliens ont entrepris de désamorcer, a-t-on précisé. Aucune victime israélienne n'est à déplorer, selon la radio militaire. On ignore s'il s'agit d'une Arabe Israélienne ou d'une Palestinienne infiltrée en Israël. Selon le site d'information israélien Ynet, elle a ouvert le feu sur le garde d'un poste de police proche d'Arad, dans le Sud, avant d'être abattue.
Deux activistes palestiniens avaient été tués quelques heures plus tôt par les forces israéliennes à la limite de la bande de Gaza.
Allyn Fisher-Ilan, version française Jean-Philippe Lefief
Une femme ouvre le feu sur un poste de la police paramilitaire dans le sud d'Israël avant d'être abattue AP
Les tirs ont eu lieu dans la ville de Beer Sheva, a précisé un porte-parole de la police Moshe Fintzy. S'il s'agissait d'une attaque palestinienne, ce serait la deuxième du genre cette semaine et un test pour le nouveau gouvernement du Premier ministre Benyamin Nétanyahou. Ce dernier a souligné que les autorités feraient preuve de fermeté à l'égard des militants palestiniens.
Jeudi, au lendemain de l'entrée en fonction du chef du gouvernement israélien, un Palestinien avait tué un adolescent israélien avec une pioche et grièvement blessé un enfant de sept ans dans une colonie juive en Cisjordanie.
Les violences sporadiques le long de la frontière avec la Bande de Gaza menacent également de relancer les affrontements après l'offensive israélienne de trois semaines dans le territoire qui a pris fin en janvier. AP