Donne a un Turc,un journal des annees 20's il ne pigera pas grande chose pour cause de "reforme"linguistique Vous allez dire,meme un anglais ne pigera pas grand chose d'un texte Anglais du 13eme siecle. Oui sauf que pour l'Anglais il s'agit d'une evolution naturelle et non d'une defiguration ignorante ideologique et fasciste de la langue du peuple qui finira par couper ce peuple de sa langue et son histoire et ceci a cause des caprices et ideologies(qui comble de l'ironie sont construites sur des fausses pseudo-verites) Malgre que les mots d'origine française,latines,allemandes,espagnoles,grecques representent presque 80%du vocabulaire de l'Anglais,ils n'ont jamais penser a "purifier"leur langue Retournons a l'exemple Turc pour expliquer mieux ces pratiques ignorantes de fascisme culturel(voire genocide culturel)le mot Persan "SHEHIR"(ville) a ete remplace par le mot "KENT" qu'on croyait Turc alors qu'il s'est avere que c'est un mot iranique Sogdien. De meme pour les mots Arabes "MA" et Persan "AB"(eau)qui ont ete delaisses au profit du...Sogdien "SU" Le comble de l'ironie est que les Turcs d'Anatolie sont genetiquement et culturellement plus "Persans,Arabes et Grecs" que Turcs. Mais le pire c'est que ces politiques en plus d'etre fasciste,ignorantes et absurdes est en meme temps contradictoire(Et la il faudrait tout un livre pour expliquer) Un simple exemple est dans l'ideologie qui tout en se reclamant panturquiste rejette ou ignore les coutumes,histoire et traditions des peuples Turcs,par exemple ces "panturquistes"attaquent et voient de mauvais oeil les jeunes aux longs cheveux et portant des boucles d'oreille alors que c'est une des pratiques les plus observes parmi les peuples Turcs. Et existe des milliers d'autres exemple aussi sur le plan linguistique,comme par exemple le mot Turc "Bugra"(Vache)ce mot est present parmi presque toutes les langues Turciques,l'academie de langue Turque insiste a utiliser ce mot au lieu du mot arabe"Bakara"bien au contraire de leurs "ancetres"Turc qui meme aujourd'hui n'ont pas ces complexes. Alors que ce mot"Bugra"est en faite un tres ancien emprunt nostratique "Bugra","Baqara","Buck" De meme le mot "Ses","Sawt","Sound"respectivement en Turc,Arabe et Anglais. J'ai remarque que ce courant est aussi present chez une partie des Kurdes et une partie des Berberes,et l'organisme charge de la regulation de la langue berbere(je suppose)serait alle aussi loin que de changer le terme international standard "algorithme" par un neologisme absurde et comique"awarzim". Et je crains que ça sera le meme cas pour d'autres termes standards internationaux comme Newton,Farad,Ampere,Volt etc etc Biensur ce qui est plus comique est que je suis sur que si Alkhawarezmi etait Arabe,la version arabe de ces gens maintiendrait ce terme et exploiteriat son arabite dans ses ideologies et propagandes fascistes,et c'est le meme scenario a prevoire pour la version Berbere(au cas ou il serait Berbere),Kurde(au cas ou il serait Berbere),Turque(au cas ou il serait Turc)de ces gens. Alors que la science ne ragarde pas et ne s'interesse pas a l'ethnie du savant pour l'honorer et il y a des exemple de termes standards adoptes en honneur ou grace a des savants Arabes,Berberes,Turcs,Grecs,Kurdes etc etc(biensur ces gens ne vont pas toucher aux termes en rapport avec "les leurs"pire ils les exploiteriaent dans leur propgandes et ideologies) Et ironiquement,l'instigateur de cette exploitation ideologique propagandiste[aussi insensee et fausse soit elle]peut etre originellement et genetiquement issu d'une autre ethnie que celle dont il fait la propagande. Pkoi agire de la sorte alors que toute l'humanite utilise algorithme en honneur a ce brave savant Persan,et pkoi faire en sorte de creer une nouvelle langue a l'insu du peuple le vrai proprietiare de cette langue et qui l'a fait evoluer avec lui et ceci par simple fascisme culturel et ignorant(sans oublier que souvent ils oublient de "purifier"des milliers de mots qu'ils les croient"purs"alors qu'en realite ce sont aussi des anciens emprunts)!!!??? Cette defiguration resulterait en le fait d'avoir une langue completement nouvelle defiguree et comique et de plus non intelligible avec la langue du peuple le vrai proprietaire de SA langue. Je me demande quelle est le but et quels sont les etats de "penser"qui poussent a cette defiguration des langues? Car si vous voulez une langue et civilisation "pure"(bien que ça n'a jamais existe et n'existe pas et ne peut pas exister)alors ne jouez plus aucun instruement de musique,ne portez pas des chaussures,n'ecrivez pas avec un alphabet etc etc Le probleme est que genetiquement aussi on ne peut ni pourra ni on a pu etre "purs" Sans oublier que dans ce monde de mondialisation galopante,que reste t'il de specifique et original aun peuple sauf sa langue,et meme cette langue on ne la laisse pas tranquille mais on la deforme et harcele.
Je ne vois pas où tu veux en venir. Quel est le problème? Que les gens veuillent se détacher de l'arabisation des siècles passés? Mais c'est quelque chose de normal, d'identitaire. Si les turcs ont changé d'alphabet (délaissant l'alphabet arabe pour le latin) c'est à un moment crucial : après la guerre de libération des années 20 et du dépôt du Califat. Et pour tout ceux qui veulent rétablir des vérités au sujet des savants ou personnages qui ont fait l'histoire, quel mal il y a ? Les arabes ne peuvent pas renier cela. Ces peuples (perses, kurdes, berberes, indiens etc...) ont apporté énormément au monde musulman et au monde entier par ailleurs. Donc le minimum ce serait de les reconnaitre à leur juste valeur et les respecter tels quel. Pour ce qui est du fascisme linguistique, là par contre je suis entierement d'accord. C'est du racisme. Parce qu'une langue évolue au contact de d'autre langues en prenant des emprunts et s'enrichit naturellement, et la bêtise humaine ou nationalisme mal placé, notamment d' Atatürk, qui frisait le fascisme, ont fait qu'il y eu des tentatives de tucisation de la langue à une échelle jusque là inédite. Bref les raisons pour lesquelles ceci à été fait ne sont plus valables aujourd'hui, à l'heure de la mondialisation...
chargement...
+ 
