Formalités administratives & aide juridique

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonjour tout le monde
Je voudrais savoir les démarches pour faire valider un divorce français au Maroc. Est ce qu'on doit OBLIGATOIREMENT se déplacer au Maroc ou peut on le faire par le biais du consulat marocain en France???
Merci d'avance

Citation
marok'in a écrit:
Bonjour tout le monde
Je voudrais savoir les démarches pour faire valider un divorce français au Maroc. Est ce qu'on doit OBLIGATOIREMENT se déplacer au Maroc ou peut on le faire par le biais du consulat marocain en France???
Merci d'avance

salam, tu n'es pas obligé de te rendre au maroc, tu peux donner procuration à une personne en ki tu as confiance pour qu'elle prenne un avocat au maroc. il faut que tu te rendre chez un traducteur arabe pour qu'il te traduise le jugement de divorce en arabe,et la personne à ki tu auras donné procuration doit demander a l'avocat les papiers qu'il faut... et tu pourras lui fournir tous les documents en expresse e faire photocopié tous les papiers ke tu va lui envoyé.
tu peux me parler en MP si tu le souhaite

bonsoir,

vous pouvez facilement faire valider votre divorce au maroc, ça s'appel exequatur, tu prend un avocat au maroc et vous faite lui envoye les documents necéssaires(une copie original du jugement+attestation de non appel ou pourvoi+ certificat de notification du jugement si possible- tous ça avec leurs traduction)
il va vous faire executer le divorce dans une semaine.

bonne chance.

bonjour,

mon exequatur arrive à la fin mais on me parle maintenant d'un certificat de non appel du maroc, est-ce obligatoire pour se marier la bas? je suis divorcé en france et l'avocat a déjà le certificat de non pourvoi de france, merci

bonjour

en réponse a hitcher

le certificat de non appel est impératif au Maroc. car c'est ce meme certificat qui prouve que votre dossier n'a pa fait objet d'appel par le procureur du roi ou pas une autre partie

son obtention est assez simple et votre avocat pourra s'en charger pour vous

félicitations d'avance pour votre futur mariage


en réponse a marok'in

votre présence pour la procédure d'exéquatur n'est pas indispensable dans le cas ou vous êtes représentée par un avocat.

pour les documents nécessaire:

le jugement de divorce proprement dit

son certificat de non appel

nous procédons en premier lieu a la traduction des documents en arabes car les tribunaux marocains n'acceptent pas les documents sans traduction faite par un traducteur assermenté.

ensuite nous procédons a l'exequatur proprement dite

cordialement

maitre mohamed

[email protected]