Citation
boutrioult1 a écrit:
derbtha bwa7ed ne3ssa = je l'ai frappé avec un sommeil
Citation
soltana47 a écrit:Citation
boutrioult1 a écrit:
derbtha bwa7ed ne3ssa = je l'ai frappé avec un sommeil
cette expression me fait toujours rappelé qu'un de mes cousins a fait une bourde un jour nous etions tous en famille et il nous sort
DRABTHA NEHSA on etait vert
sinon une fois j'ai sorti a ma nourrice apres m'etre evanoui a l'ecole elle me demande qu'est-ce qu'il s'était passé je lui ai dit TEHTE FE TEFAH (je suis tombé dans les pommes) j'étais petite mais euhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Citation
boutrioult1 a écrit:
choufya n'choufik a tajine l7out = regarde moi, je te regarde tajine de poisson
ne me dites pas, que cette expersion veut dire quelquechose
Citation
chibani irh a écrit:Citation
boutrioult1 a écrit:
choufya n'choufik a tajine l7out = regarde moi, je te regarde tajine de poisson
ne me dites pas, que cette expersion veut dire quelquechose
Ah si..je comprends et je vais essayer de traduir..
En faite quand un mec organise un Rdv avec une fille ( 1 ere fois) et il met le paquet ( le salaire d'un moi ou la bourse ou l'argent du poche)..il veut vite passer a l'acte et une fois ,la derniere gorgé de krouche ou Coca avalée par sa princesse..
Les voila tous les deux face a face et au milieu il ya une table vide.
La fille ne donne aucun signe " baghia ??? ooula mabagyache???? ( il veut il veut pas..." elle baisse la tete"...
A un moment donnée le gars est agacé et il ne sait pas par quois commencé et se met debout avec un petit sourire ( mettre la musqiue pour detendte l'atmosohere) et la phrase magique pour que ca copine comprend que manger c'est fini..alors.....il lui dit:
Choufia nchouf fik hta aytibe tajine lhout".
Sa me rappelle mon adolescence,il falit faire tous ce cinema pour avoir une boussa.
Citation
chibani irh a écrit:Citation
boutrioult1 a écrit:
choufya n'choufik a tajine l7out = regarde moi, je te regarde tajine de poisson
ne me dites pas, que cette expersion veut dire quelquechose
Ah si..je comprends et je vais essayer de traduir..
En faite quand un mec organise un Rdv avec une fille ( 1 ere fois) et il met le paquet ( le salaire d'un moi ou la bourse ou l'argent du poche)..il veut vite passer a l'acte et une fois ,la derniere gorgé de krouche ou Coca avalée par sa princesse..
Les voila tous les deux face a face et au milieu il ya une table vide.
La fille ne donne aucun signe " baghia ??? ooula mabagyache???? ( il veut il veut pas..." elle baisse la tete"...
A un moment donnée le gars est agacé et il ne sait pas par quois commencé et se met debout avec un petit sourire ( mettre la musqiue pour detendte l'atmosohere) et la phrase magique pour que ca copine comprend que manger c'est fini..alors.....il lui dit:
Choufia nchouf fik hta aytibe tajine lhout".
Sa me rappelle mon adolescence,il falit faire tous ce cinema pour avoir une boussa.