Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Citation
boutrioult1 a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:
ta3ya9 ou m3aye9 et m3ay9a

l3ya9a = tzkak = faire le malin et se la peter

oui grave

fih chi L3ayba = il a un truc

zétet rassou = il s'en est sortit tous seul

Tzandi9 = vulgarité des rues

Citation
ma-casablanca a écrit:
fih chi L3ayba = il a un truc

l3yéba f j3yba = le truc dans le tube ou tuyau

Citation
boutrioult1 a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:
fih chi L3ayba = il a un truc

l3yéba f j3yba = le truc dans le tube ou tuyau

mdr on devrait toi et moi faire un dictionaire à ce sujet

hana hafdine ktare men lokhrayene

Dabare rassou = il a qu’à se démerder

Baydou = (au foot) faire passer le ballon entre les gambes de quelqu’un

Citation
ma-casablanca a écrit:
Baydou = (au foot) faire passer le ballon entre les gambes de quelqu’un

mdr! j'ai carrement zappé celle là

bien joué ma-casablanca

Citation
boutrioult1 a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:
Baydou = (au foot) faire passer le ballon entre les gambes de quelqu’un

mdr! j'ai carrement zappé celle là

bien joué ma-casablanca

moi aussi j'adorais la faire

il y a aussi

Derblou = (au foot) il a dépassé le mec avec son ballon

Citation
ma-casablanca a écrit:
il y a aussi

Derblou = (au foot) il a dépassé le mec avec son ballon

oui mais ce mot vient du verbe français dribler

comme le mot "cofra" coup franc

lbit (lawah cousina ) = but

pinalty = penaly

Citation
boutrioult1 a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:
il y a aussi

Derblou = (au foot) il a dépassé le mec avec son ballon

oui mais ce mot vient du verbe français dribler

comme le mot "cofra" coup franc

lbit (lawah cousina ) = but

pinalty = penaly

sauf que nous on l'a "charbisé" (charbiya)

chakma = pot d'échappement

pertma = appartement

ikhliha sel3a = une mauvaise personne (marchandise abandonnée )

kouér o 3ti l3ouer = joue au foot et donne à l'aveugle

Là c'est vraiment une expression qi ne veut rien dire par excellence

Citation
boutrioult1 a écrit:
kouér o 3ti l3ouer = joue au foot et donne à l'aveugle

Là c'est vraiment une expression qi ne veut rien dire par excellence

j ai toujour cru que le mot kower dans cette phrase c était de faire en boule (kower la3jina, mettre en boule pate)

Citation
rajaouia a écrit:

Citation
boutrioult1 a écrit:
kouér o 3ti l3ouer = joue au foot et donne à l'aveugle

Là c'est vraiment une expression qi ne veut rien dire par excellence

j ai toujour cru que le mot kower dans cette phrase c était de faire en boule (kower la3jina, mettre en boule pate)

et tu as raison rajaouia.

boutrioult, je pense que t'as mal traduit

Citation
Moulay_Ssoltane a écrit:

Citation
rajaouia a écrit:

Citation
boutrioult1 a écrit:
kouér o 3ti l3ouer = joue au foot et donne à l'aveugle

Là c'est vraiment une expression qi ne veut rien dire par excellence

j ai toujour cru que le mot kower dans cette phrase c était de faire en boule (kower la3jina, mettre en boule pate)

et tu as raison rajaouia.

boutrioult, je pense que t'as mal traduit

Je crois que vous avez raison pff je dis n'import quoi moi

Mais cette expression reste quand même le sommum du n'importe quoi

Citation
boutrioult1 a écrit:

Citation
Moulay_Ssoltane a écrit:

Citation
rajaouia a écrit:

Citation
boutrioult1 a écrit:
kouér o 3ti l3ouer = joue au foot et donne à l'aveugle

Là c'est vraiment une expression qi ne veut rien dire par excellence

j ai toujour cru que le mot kower dans cette phrase c était de faire en boule (kower la3jina, mettre en boule pate)

et tu as raison rajaouia.

boutrioult, je pense que t'as mal traduit

Je crois que vous avez raison pff je dis n'import quoi moi

Mais cette expression reste quand même le sommum du n'importe quoi

excuse moi mais là encore c'est pas une expression qui ne veut rien dire...c'est un diction qui est plus vieux que l'age de ta mémoire rajoutée à celui de tous les ages des mémoires de tous les yabis...
mais ptet pour toi ça ne veut rien dire tout est relatif!

komachéro
wakha téro
djibou zéro