Citation
boutrioult1 a écrit:Citation
ma-casablanca a écrit:
ta3ya9 ou m3aye9 et m3ay9a
l3ya9a = tzkak = faire le malin et se la peter
Citation
ma-casablanca a écrit:
fih chi L3ayba = il a un truc
Citation
boutrioult1 a écrit:Citation
ma-casablanca a écrit:
fih chi L3ayba = il a un truc
l3yéba f j3yba = le truc dans le tube ou tuyau
Citation
ma-casablanca a écrit:
Baydou = (au foot) faire passer le ballon entre les gambes de quelqu’un
Citation
boutrioult1 a écrit:Citation
ma-casablanca a écrit:
Baydou = (au foot) faire passer le ballon entre les gambes de quelqu’un
mdr! j'ai carrement zappé celle là
bien joué ma-casablanca
Citation
ma-casablanca a écrit:
il y a aussi
Derblou = (au foot) il a dépassé le mec avec son ballon
Citation
boutrioult1 a écrit:Citation
ma-casablanca a écrit:
il y a aussi
Derblou = (au foot) il a dépassé le mec avec son ballon
oui mais ce mot vient du verbe français dribler
comme le mot "cofra" coup franc
lbit (lawah cousina ) = but
pinalty = penaly
Citation
boutrioult1 a écrit:
kouér o 3ti l3ouer = joue au foot et donne à l'aveugle
Là c'est vraiment une expression qi ne veut rien dire par excellence
Citation
rajaouia a écrit:Citation
boutrioult1 a écrit:
kouér o 3ti l3ouer = joue au foot et donne à l'aveugle
Là c'est vraiment une expression qi ne veut rien dire par excellence
j ai toujour cru que le mot kower dans cette phrase c était de faire en boule (kower la3jina, mettre en boule pate)
Citation
Moulay_Ssoltane a écrit:Citation
rajaouia a écrit:Citation
boutrioult1 a écrit:
kouér o 3ti l3ouer = joue au foot et donne à l'aveugle
Là c'est vraiment une expression qi ne veut rien dire par excellence
j ai toujour cru que le mot kower dans cette phrase c était de faire en boule (kower la3jina, mettre en boule pate)
et tu as raison rajaouia.
boutrioult, je pense que t'as mal traduit
excuse moi mais là encore c'est pas une expression qui ne veut rien dire...c'est un diction qui est plus vieux que l'age de ta mémoire rajoutée à celui de tous les ages des mémoires de tous les yabis...Citation
boutrioult1 a écrit:Citation
Moulay_Ssoltane a écrit:Citation
rajaouia a écrit:Citation
boutrioult1 a écrit:
kouér o 3ti l3ouer = joue au foot et donne à l'aveugle
Là c'est vraiment une expression qi ne veut rien dire par excellence
j ai toujour cru que le mot kower dans cette phrase c était de faire en boule (kower la3jina, mettre en boule pate)
et tu as raison rajaouia.
boutrioult, je pense que t'as mal traduit
Je crois que vous avez raison pff je dis n'import quoi moi
Mais cette expression reste quand même le sommum du n'importe quoi