Citation
miss sahrawia a écrit:
Bonsoir,
Quelqu'un peut m'expliquer cette expression; please?
Merci
Citation
malika_malika a écrit:
Salam,
Et ça va t'apporter quoi en plus de comprendre cette phrase qui n'est pas écrite dans un bon français. Tu as decouvert qui ils étaient vraiment, et c'est ça le plus important.
Demande leur à eux si ils peuvent s'exprimer dans la langue national, à savoir le français.
Prend soin de ta santé plutot!
Allah y chefik
. . Citation
s-o-n-i-a a écrit:
bonjour.
"le moral qui t'a fichu un coup".
si j'analyse cette expression, elle est formée de plusieurs mots.
le moral: c'est du domaine on va dire des "idées", de la "morale", des "valeurs de bonnes conduites".
qui: relatif.
fichu: mot pour dire "faire" mais qui reste du domaine de "pejoratif".
un coup: ça veut dire un choc, une grande emotion negative.
- vu l'association, l'auteur veut dire que c'est "ta tête qui est responsable de l'etat de choc dans lequel tu es" (si c'est toi qui a reçu le "coup""
traduire le "moral" par tête est logique puisqu'inconsciemment on dit que "le moral est dans la tête". donc on associe toujours inconsciemment le mot" moral" au mot" tête".
- mais est-ce que le mot "tête" ou le mot "moral" qui est un mot confus peut aider à resoudre l'etat dans de "coup"? non...on ne sais pas (=c'est pas clair,c'est flou)===> tu as été dans le flou, la confusion.
on peut en deduire alors que comme cette phrase est confuse, la confusion est entrée dans ta tête...
et on peut en conclure qu' en designant le mot "moral" comme etant le cause de ton "coup", on peut dire que c'est plutôt un "coup" (un choc, une emotion negative) qu'on t'a mis dans "ta morale" (dans ta tête, ton être, ton esprit) afin de mettre ton esprit dans la confusion.
on peut en extrapoler le but "inconscient", cette expression faite d'un ensemble "negatif+confus" vise à plomber le moral de celui à qui elle s'adresse, si ce dernier est dans une situation "fragile" (depression, fragilité emotionnel à l'instant t, ect ect ...).
solution: [/u] donc, comme elle est confuse, le posteur aurait du demander à la personne de preciser, clarifier, eclairer...ainsi, il aurait renvoyé la balle (la confusion) à l'autre personne si elle n'est pas en mesure d'exliquer clairement ce qui a motivé cette parole ( pourquoi?), et qu'est-ce qui fait qu'elle dit cela?...
bonsoir.
voilà mon analyse et jesuppose que tout le monde est de même avis.erratum: si on 'est pas du même avis, on l'explique
mais dans tout les cas, dans la vie, il faut apprendre à tenir compte que des avis justifiés et clairs, sinon le tourbillon des tournures alambiqués nous entraine dans l' Empire du Cote Obscure de la Force...
bonsoir.
Citation
miss sahrawia a écrit:Citation
s-o-n-i-a a écrit:
bonjour.
"le moral qui t'a fichu un coup".
si j'analyse cette expression, elle est formée de plusieurs mots.
le moral: c'est du domaine on va dire des "idées", de la "morale", des "valeurs de bonnes conduites".
qui: relatif.
fichu: mot pour dire "faire" mais qui reste du domaine de "pejoratif".
un coup: ça veut dire un choc, une grande emotion negative.
- vu l'association, l'auteur veut dire que c'est "ta tête qui est responsable de l'etat de choc dans lequel tu es" (si c'est toi qui a reçu le "coup""
traduire le "moral" par tête est logique puisqu'inconsciemment on dit que "le moral est dans la tête". donc on associe toujours inconsciemment le mot" moral" au mot" tête".
- mais est-ce que le mot "tête" ou le mot "moral" qui est un mot confus peut aider à resoudre l'etat dans de "coup"? non...on ne sais pas (=c'est pas clair,c'est flou)===> tu as été dans le flou, la confusion.
on peut en deduire alors que comme cette phrase est confuse, la confusion est entrée dans ta tête...
et on peut en conclure qu' en designant le mot "moral" comme etant le cause de ton "coup", on peut dire que c'est plutôt un "coup" (un choc, une emotion negative) qu'on t'a mis dans "ta morale" (dans ta tête, ton être, ton esprit) afin de mettre ton esprit dans la confusion.
on peut en extrapoler le but "inconscient", cette expression faite d'un ensemble "negatif+confus" vise à plomber le moral de celui à qui elle s'adresse, si ce dernier est dans une situation "fragile" (depression, fragilité emotionnel à l'instant t, ect ect ...).
solution: [/u] donc, comme elle est confuse, le posteur aurait du demander à la personne de preciser, clarifier, eclairer...ainsi, il aurait renvoyé la balle (la confusion) à l'autre personne si elle n'est pas en mesure d'exliquer clairement ce qui a motivé cette parole ( pourquoi?), et qu'est-ce qui fait qu'elle dit cela?...
bonsoir.
voilà mon analyse et jesuppose que tout le monde est de même avis.erratum: si on 'est pas du même avis, on l'explique
mais dans tout les cas, dans la vie, il faut apprendre à tenir compte que des avis justifiés et clairs, sinon le tourbillon des tournures alambiqués nous entraine dans l' Empire du Cote Obscure de la Force...
bonsoir.
Tu es prof de philo? Parceque la j'ai eu mal à la tete ca me rapelle mes cours!
merci quand meme!
Citation
s-o-n-i-a a écrit:Citation
miss sahrawia a écrit:Citation
s-o-n-i-a a écrit:
bonjour.
"le moral qui t'a fichu un coup".
si j'analyse cette expression, elle est formée de plusieurs mots.
le moral: c'est du domaine on va dire des "idées", de la "morale", des "valeurs de bonnes conduites".
qui: relatif.
fichu: mot pour dire "faire" mais qui reste du domaine de "pejoratif".
un coup: ça veut dire un choc, une grande emotion negative.
- vu l'association, l'auteur veut dire que c'est "ta tête qui est responsable de l'etat de choc dans lequel tu es" (si c'est toi qui a reçu le "coup""
traduire le "moral" par tête est logique puisqu'inconsciemment on dit que "le moral est dans la tête". donc on associe toujours inconsciemment le mot" moral" au mot" tête".
- mais est-ce que le mot "tête" ou le mot "moral" qui est un mot confus peut aider à resoudre l'etat dans de "coup"? non...on ne sais pas (=c'est pas clair,c'est flou)===> tu as été dans le flou, la confusion.
on peut en deduire alors que comme cette phrase est confuse, la confusion est entrée dans ta tête...
et on peut en conclure qu' en designant le mot "moral" comme etant le cause de ton "coup", on peut dire que c'est plutôt un "coup" (un choc, une emotion negative) qu'on t'a mis dans "ta morale" (dans ta tête, ton être, ton esprit) afin de mettre ton esprit dans la confusion.
on peut en extrapoler le but "inconscient", cette expression faite d'un ensemble "negatif+confus" vise à plomber le moral de celui à qui elle s'adresse, si ce dernier est dans une situation "fragile" (depression, fragilité emotionnel à l'instant t, ect ect ...).
solution: [/u] donc, comme elle est confuse, le posteur aurait du demander à la personne de preciser, clarifier, eclairer...ainsi, il aurait renvoyé la balle (la confusion) à l'autre personne si elle n'est pas en mesure d'exliquer clairement ce qui a motivé cette parole ( pourquoi?), et qu'est-ce qui fait qu'elle dit cela?...
bonsoir.
voilà mon analyse et jesuppose que tout le monde est de même avis.erratum: si on 'est pas du même avis, on l'explique
mais dans tout les cas, dans la vie, il faut apprendre à tenir compte que des avis justifiés et clairs, sinon le tourbillon des tournures alambiqués nous entraine dans l' Empire du Cote Obscure de la Force...
bonsoir.
Tu es prof de philo? Parceque la j'ai eu mal à la tete ca me rapelle mes cours!
merci quand meme!
bonjour.
la meilleure façon de voir les chose est : Allah dit qu'en cas d'angoisse, il faut dire : "tawakaltou 3ala Allah, wa ni3ma elwakil." ====> ceci EST la solution.
chargement...
+ 
