{Wa Laqad Dhara'nā Lijahannama Kathīrāan Mina Al-Jinni Wa Al-'Insi Lahum Qulūbun Lā Yafqahūna Bihā Wa Lahum 'A`yunun Lā Yubşirūna Bihā Wa Lahum 'Ādhānun Lā Yasma`ūna Bihā 'Ūlā'ika Kāl'an`āmi Bal Hum 'Ađallu 'Ūlā'ika Humu Al-Ghāfilūna}
En Français :
{Nous avons destiné beaucoup de djinns et d'hommes pour l'Enfer. Ils ont des coeurs, mais ils ne comprennent pas. Ils ont des yeux, mais ne voient pas. Ils ont des oreilles, mais n'entendent pas. Ceux-là sont comme les bestiaux, voire plus égarés encore. Tels sont les insouciants.}
{Nous avons destiné beaucoup de djinns et d'hommes pour l'Enfer.} : Allah a créé pour l'Enfer maints Djinns et Hommes et les y a destinés. Le Très-Haut avant qu'Il crée les créatures, savait ce qu'elles feraient au cours de leur vie. Il écrivit cela dans un Livre cinquante mille ans avant la création des cieux et de la terre. Ainsi, d'après Abd Alah Ibn Amr (*) -radhiAllahu 3anhu-, le Prophète -SallAllahu 3alayhi wa as salam- a dit : "Allah a fixé le destin de la création, cinquante mille ans avant de créer les cieux et la terre. Son Trône était sur l'eau."
Aisha (**) -radhiAllahu 3anha- raconte : "On avait appelé le Prophète -SallAllahu 3alayhi wa as salam- à venir assister aux funérailles d'un enfant Ansarite. "Ô Messager d'Allah, dis-je, qu'il soit heureux ! Il sera un des oiseaux du Paradis. Il n'a pas commis le mal et n'a pas atteint l'âge de le commettre. - Que n'as-tu dit autre chose ô Aisha ! rétorqua le Prophète. Allah a créé le Paradis et Il a créé ses gens alors qu'ils étaient dans les reins de leurs pères. Et Il a créé l'Enfer et ses gens alors qu'ils étaient dans les reins de leurs pères."
D'après Ibn Masud (***) -radhiAllahu 3anhu- : "Alors Allah envoie un ange avec l'ordre d'écrire quatre mots relatifs à la conduite de l'homme, à sa part de biens, au terme de sa vie, à sa destinée heureuse ou malheureuse."
{Ils ont des coeurs, mais ne comprennent pas. Ils ont des yeux, mais voient pas. Ils ont des oreilles, mais n'entendent pas.} : Les organes que Allah a attribués à ces créatures ne leur servent pas à suivre le chemin de la guidance. A ce propos, Allah dit : {Et nous leur avions assigné une ouie, des yeux et des coeurs, mais ni leur ouie, ni leurs yeux, ni leurs coeurs ne leur ont profité en quoi que ce soit, parce qu'ils niaient les signes d'Allah.} (Al-Ahqaf, 26). Il dit aussi, parlant des hypocrites : {Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir de leur égarement} (Al Baqara, 18). Allah dit également en ce qui concerne les mécréants : {Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point} (Al Baqara, 171). Enfin, le Très-Haut dit : {Car ce ne sont les yeux qui s'aveuglent, ais ce sont les coeurs dans les poitrines qui s'aveuglent.} (Al Hajj, 46).
{Ceux-là sont comme les bestiaux} : Il s'agit de ceux qui n'entendent pas le Vrai, ne le comprennent pas et ne voient pas la voie de la guidance. Ceux-là sont pareils aux bestiaux qui paissent dans les prairies et qui ne profitent de leurs organes que pour les futilités d'ici-bas. C'est à juste titre que Allah a dit : {Les mécréants ressemblent à du bétail auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus} (Al Baqara, 171).
{Voire plus égarés encore} que les bestiaux : La ressemblance de ceux-là, qui sont appelés à la foi, est celle des bêtes, lorsque le berger les appelle : elles n'écoutent que sa voix sans comprendre ce qu'il dit. Mais au moins, elles, elles répondent à l'appel mieux que les insouciants. C'est pourquoi Allah dit : {Ceux-là sont comme les bestiaux, voire plus égarés encore. Tels sont les insouciants.}
(*) : Rapporté Par Muslim (**) : Rapporté Par Muslim (***) : Rapporté Par Muslim et A Bukhari
FIN DE L'EXPLICATION
Modifié 1 fois. Dernière modification le 19/04/20 19:48 par Bim Bam Booom.
La Foi est nue, son vêtement est la Piété, sa parure est la Pudeur, et sa richesse est la Science. {Abu AbdAllah Wahb Ibn Manbah}
chargement...
+ 
