Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Espagne mobiliser 17 000 navires
B
13 mai 2010 11:35
Espagne mobiliser 17 000 navires civils et militaires et 36 en cours de préparation pour le transit des migrants au cours de l'été





autorités espagnoles s'attendent à ce que le nombre de transit par son territoire dans les vacances d'été déplacement de 2,5 millions, appartenant aux pays du Maghreb, sera Voyage un total de 650 mille voitures.

Avec le lancement imminent de l'opération de transit "soi-disant" a annoncé les détails du système concerné des mesures prises à tous les niveaux afin de passer le passage à niveau en 2010 en conformité avec les meilleures conditions que les années précédentes. Et a mobilisé à cette fin 13 A. Navarra et d'un représentant d'une institution de la Garde civile et les forces de sécurité opérant sur des terres ou dans les ports, en plus d'une unité militaire d'intervenir en cas d'urgence et un soulagement 4000-forte. Et de renforcer ces unités d'une flotte de 36 navires La déclaration ministère de l'Intérieur, espagnol, hier, dans l'examen des préparatifs en cours, les services médicaux à fournir pour le franchissement de l'or et de suite, qui seront traitées par les équipes médicale composée de 43 médecins, sont dispersés dans six centres de l'aide, assistés de leurs travaux 419 volontaires, ainsi qu'une variété d'ambulances, développé par la Croix-Rouge espagnole, la disposition de l'opération de transit.

N'a pas oublié l'aide sociale irait à 174 instructeurs, à leur tour, pris au sérieux à 7 centres d'orientation et de direction dans chacun des domaines suivants: Alicante, Almeria, Malaga, Algeciras, drôle et enfin les villes de Ceuta et Melilla, occupées.

Le communiqué indique que l'intérieur espagnol que les centres d'arrêts par les voyageurs pour se reposer et dormir, sera l'autre équipé de tous les outils dont elle a besoin exposant lié à leur pays d'origine, telles que le traitement, la baignade et à l'hygiène, alors qu'il serait de fournir des informations et des instructions en espagnol et en français, pour ceux qui demandent, en particulier en ce qui concerne les conditions météorologiques et des courants de trafic par le biais Les routes et les entreprises de transport ainsi que sur la mer, sans pour autant négliger le rappel possible du cœur en transit, notamment pendant les périodes de pointe.

Le ministère a indiqué l'Espagnol sur ces mesures ont été prises et ont représenté, lors d'une réunion conjointe, présidée par le vice-secrétaire d'Etat à l'Intérieur, Justo Thambrana, a réuni des représentants des personnes impliquées représentants du gouvernement et de la protection civile, où il a été convenu stratégie visant à assurer meilleures conditions de sécurité et les centaines fin de milliers d'arabes du Maghreb .

Les participants ont examiné plusieurs scénarios, y compris les problèmes anticipés dans les périodes de pointe, tels que fixés dans la période comprise entre la fin de Juillet et au début du mois prochain "août" devrait atteindre son débit maximal de voyageurs. Pour répondre à ces cas, la fourniture des équipements et des espaces de stationnement adéquats pour les voitures et les services médicaux, en particulier à proximité des ports.

Et de renforcer les autorités espagnoles mentionnées services d'information des équipements trouve le voyageur sur les routes, sous la forme de déclarations de verre dans des langues comprises par le transit, les numéros de téléphone qui peut être entendu à demander de l'aide lorsque cela est nécessaire, en plus de la création d'un site, appelé le titre espagnol " Nouvelles dangers. "

Pour mettre en œuvre le régime en question, les autorités espagnoles cherchent étroite coordination avec leurs homologues marocains dans les années précédentes, ce qui garantirait la sécurité et le confort des passagers et d'éviter la congestion dans les ports et facilitation des formalités douanières dans les points de réception. Le fait que le Maroc fait partie de chaque année prépare un plan pour résoudre les problèmes de transit, est effectuée sur une partie du territoire espagnol, en coordination avec les autorités et services concernés, en mettant en œuvre la partie restante sur le territoire marocain. Étant donné l'importance du processus, le Premier ministre marocain préside les réunions des commissions concernées.

km Mgarb

[www.nador-press.com]
B
13 mai 2010 11:36
إسبانيا تعبئ17 ألف مدنيا وعسكريا و36 سفينة استعدادا لعبور المهاجرين خلال الصيف





تتوقع السلطات الإسبانية أن يصل عدد العابرين لأراضيها في عطلة الصيف 2.5 مليون مسافرا، ينتمون إلى بلدان المغرب العربي، سيستقلون ما مجموعه 650 ألف سيارة .

ومع اقتراب موعد الشروع في تنفيذ ما يسمى "عملية العبور" أعلنت الجهات المعنية تفاصيل منظومة التدابير المتخذة على كافة الأصعدة من أجل أن تمر عملية عبور 2010 وفق أفضل الشروط على غرار السنوات الماضية. وعبأت لتلك الغاية 13 ألف نفرا وعنصرا يمثلون مؤسسة الحرس المدني وقوات الأمن العاملة في البر أو الموانئ ، إضافة إلى وحدة عسكرية للتدخل في حالات الاستعجال والإغاثة قوامها 4000 عنصرا. وستعزز الوحدات المذكورة بأسطول يتكون من 36 سفينة وأشار بيان لوزارة الداخلية الإسبانية، أمس، في معرض استعراض الاستعدادات الجارية، إلى الخدمات الطبية التي ستوفر للعابرين ذهبا وإيابا، حيث ستتولاها فرق طبية مكونة من 43 طبيبا، يتوزعون على ستة مراكز للمساعدة، يؤازرهم في عملهم 419 متطوعا، إلى جانب تشكيلة من سيارات الإسعاف، وضعتها منظمة الصليب الأحمر الإسباني ، رهن إشارة عملية العبور.

ولم تنس المساعدات الاجتماعية التي سيتولاها 174 مرشدا، سيتوزعون بدورهم على 7 مراكز إرشاد وتوجيه في كل من المناطق التالية : إليكانتي، الميرية، مالقة، الجزيرة الخضراء، طريفة وأخيرا مدينتي سبتة ومليلية المغربيتين المحتلتين.

وذكر بيان الداخلية الإسبانية أن المراكز التي يتوقف بها المسافرون للراحة والنوم، ستكون هي الأخرى مجهزة بكل الوسائل التي تحتاجها الأس المتوجهة إلى أوطانها من قبيل العلاج والاستحمام والنظافة، بينما ستقدم معلومات وإرشادات باللغتين الإسبانية والفرنسية، إلى من يطلبها وخاصة ما يتعلق بأحوال الطقس والتدفق المروري عبر الطرق وكذا الشركات الناقلة عبر البحر، دون إهمال التذكير بأزمات محتملة أثناء العبور وخاصة في فترات الذروة.

وقالت الوزارة الإسبانية المعنية إن التدابير المذكورة تم اتخاذها وحصرها، خلال اجتماع مشترك، ترأسه نائب كاتب الدولة في الداخلية،خوستو ثامبرانا، ضم ممثلي المتدخلين الحكوميين ومندوبي الوقاية المدنية، حيث تم الاتفاق على الإستراتيجية الكفيلة بضمان أفضل شروط الأمن والراحلة لمئات الآلاف من بلدان المغرب العربي.

واستعرض المجتمعون عدة سيناريوهات ، بينها المشاكل المتوقعة في فترات الذروة التي حددوها في الفترات المتراوحة ما بين نهاية يوليو المقبل وأوائل الشهر الموالي "أغسطس" حيث يتوقع أن يبلغ تدفق المسافرين أقصى مداه. ولمواجهة تلك الحالات، تم توفير الاستراحات ومواقف كافية للسيارات والخدمات الطبية وخاصة بالقرب من الموانئ.

وعززت السلطات الإسبانية التجهيزات المذكورة بخدمات إعلامية يجدها المسافر في الطرق ، في شكل إعلانات مكبرة باللغات التي يلم بها العابرون، مع أرقام الهواتف التي يمكن مناداتها من أجل طلب تقديم المساعدات عند الضرورة ، هذا بالإضافة إلى إحداث موقع على شبكة الانترنت، أطلق عليه بالإسبانية عنوان" أخبار الأخطار".

وحرصا على تنفيذ المخطط المذكور، تسعى السلطات الإسبانية على التنسيق المحكم مع نظيرتها المغربية على غرار السنوات الماضية، بما من شأنه أن يضمن الأمن والراحة للمسافرين وتلافي الاكتظاظ في الموانئ وتيسير الإجراءات الجمركية في نقط الاستقبال. يذكر أن المغرب من جانبه يهيء كل سنة خطة لمواجهة مشاكل العبور، يتم تنفيذ جزء منها فوق الأراضي الإسبانية بالتنسيق مع السلطات والمصالح المعنية، بينما يتم تنفيذ الشق الباقي فوق الأراضي المغربية. ونظرا لأهمية العملية، فإن الوزير الأول المغربي يرأس اجتماعات اللجان المعنية.

مغارب كم
l
13 mai 2010 14:44
17000 NAVIRES?????
c
13 mai 2010 18:45
c'est la guerre....
B
13 mai 2010 21:33
le tarif des bateau est tout simplement HONETEUX

DU RACKET organisé

Vive l'avion...
EL BEJAAD....tu es ma vie, mon amour,ma vie, et mon identité. Que Dieu te Bénisse à jamais.
l
14 mai 2010 08:11
bjr bradley

peut tu traduire car toute le onde ne lit pas l arabe merci
B
15 mai 2010 00:56
il faut lire
L' Espagne mobilise 17000 hommes (civils et militaires) et 36 navires pour faciliter le transit des maghrébins ...

bradely essaie la prochaine fois de prendre le temps de relire les traductions poroposées par les moteurs de recherche.ptdr
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook