La "société civile" des militants, c'est comme les "républiques populaires" (ni république, ni populaire). Il n'y a que quelques centaines de militants. L'Espagne est une démocratie et il y a des millions de citoyens qui ne sont pas d'accord avec ces militants. Eux sont "la société civile".
Quand l'être humain montre la Lune, Bôfbôfbôf le chien regarde le doigt.
Les chiens aboient, la caravane passe.
***********************************************************************