Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Vos drôles d'expressions (France/Maroc)
A
19 septembre 2019 00:48
Aya ghyouuuuuuuurrrrrrrrr.... L'insulte préférée des rifains.

Pour les expressions, bouv ya ja3bov, qui signifie tel enfant tel parent lol
C
19 septembre 2019 00:52
Mes parents le parlent, mes freres et soeurs aussi... même l'arabe littéraire.
Et puis moi, pour je ne sais quelle raison je ne le parle pas, je comprends viteeeee fait Heu

C'est un peu comme dire "petit fouuu"
Citation
Marruekos a écrit:
T'as quelques notions quand même

Tes parents ils savent le parler ou pas?

Hier t'as pas voulu me dire c'est quoi mfei, tu m'as mit un vent... Je te relance
A
19 septembre 2019 00:53
et le tarifit tu maîtrise ?
Citation
Cawit a écrit:
Mes parents le parlent, mes freres et soeurs aussi... même l'arabe littéraire.
Et puis moi, pour je ne sais quelle raison je ne le parle pas, je comprends viteeeee fait Heu

C'est un peu comme dire "petit fouuu"
C
19 septembre 2019 00:54
" A bo ichkrad "

Pieds de boeuf ... très utilisée aussi.

"Chitan yenhaa rmounkar"

C est genre la version rif de l'hopital se fout de la charité
M
19 septembre 2019 00:56
T'es la plus jeune de ta famille surement?

Citation
Cawit a écrit:
Mes parents le parlent, mes freres et soeurs aussi... même l'arabe littéraire.
Et puis moi, pour je ne sais quelle raison je ne le parle pas, je comprends viteeeee fait Heu

C'est un peu comme dire "petit fouuu"
A
19 septembre 2019 00:57
Weld nass/ Bent nass

ça me fait rire parce que quand tu traduis ça fait le fils des gens, la fille des gens
C
19 septembre 2019 00:57
Ahh oui ça oui très bien.

Les mamans me prennent toujours pour une fille qui a grandi au bled, ça les impressionne ??
Citation
Anamnese a écrit:
et le tarifit tu maîtrise ?
A
19 septembre 2019 00:58
Tu m'as fait pensé à "chitane okrab" ptdr

Quand j'étais petit j'en connaissais pleins mais j'ai presque tout oublié.


Citation
Cawit a écrit:
" A bo ichkrad "

Pieds de boeuf ... très utilisée aussi.

"Chitan yenhaa rmounkar"

C est genre la version rif de l'hopital se fout de la charité
C
19 septembre 2019 00:59
Avant dernière, les grands l'ont appris à l'école au Maroc.
Et le petit avec les séries Turques ? mais moi j'ai tout le temps le nez fourré dans mes bouquins alors pas de feuulleton turc, donc pas de darija Heu
Citation
Marruekos a écrit:
T'es la plus jeune de ta famille surement?
A
19 septembre 2019 01:00
Borass que je ne saurais traduire
A
19 septembre 2019 01:01
C'est classe ça smiling smiley
tu l'apprendras à tes enfants incha Allah ?
Citation
Cawit a écrit:
Ahh oui ça oui très bien.

Les mamans me prennent toujours pour une fille qui a grandi au bled, ça les impressionne ??
C
19 septembre 2019 01:02
J'aimerai sincèrement en tout cas ^^

Comme ça si mon mari n'est pas Rif on pourra élaborer des plans diaboliques sans qu'il ne comprenne rien grinning smiley
Citation
Anamnese a écrit:
C'est classe ça smiling smiley
tu l'apprendras à tes enfants incha Allah ?
A
19 septembre 2019 01:03
Ou sinon tu maries un rif et vous vous gardez la langue pour vous parler sans vous faire comprendre des enfants
beaucoup de parents machiavéliques le font lol
Citation
Cawit a écrit:
J'aimerai sincèrement en tout cas ^^

Comme ça si mon mari n'est pas Rif on pourra élaborer des plans diaboliques sans qu'il ne comprenne rien grinning smiley
M
19 septembre 2019 01:07
Tu m'as tué avec les séries turques, le 3afrit il regarde ça!

Au moins il a appris a parler

Citation
Cawit a écrit:
Avant dernière, les grands l'ont appris à l'école au Maroc.
Et le petit avec les séries Turques ? mais moi j'ai tout le temps le nez fourré dans mes bouquins alors pas de feuulleton turc, donc pas de darija Heu
C
19 septembre 2019 01:08
Comment j'ai fait pour ne pas y penser eye popping smiley

Non je leur apprendrai, j'espère qu'à 10 ans ils parleront parfaitement 4 langues inshallah.
Ça développera leurs compétences et ça leur apprendra de jongler entre plusieurs langues! C'est une richesse au fianal!

On parle des gosses, alors que moi même je suis encore un enfant perplexe
Citation
Anamnese a écrit:
Ou sinon tu maries un rif et vous vous gardez la langue pour vous parler sans vous faire comprendre des enfants
beaucoup de parents machiavéliques le font lol
C
19 septembre 2019 01:09
Oui jte jure je l'ai bien taillé dessus ptdr

Le pire c'est quand tu le vois sourire avec la télé car y a une scene bien etc, je me tape des fou rires ptdr
Citation
Marruekos a écrit:
Tu m'as tué avec les séries turques, le 3afrit il regarde ça!

Au moins il a appris a parler
A
19 septembre 2019 01:12
4 langues !
Je te souhaite beaucoup, mais alors beaucoup de courage super future maman !
Finis bien de grandir, mange bien tes épinards et ton poisson ça développe l'intelligence
hahaha

Citation
Cawit a écrit:
Comment j'ai fait pour ne pas y penser eye popping smiley

Non je leur apprendrai, j'espère qu'à 10 ans ils parleront parfaitement 4 langues inshallah.
Ça développera leurs compétences et ça leur apprendra de jongler entre plusieurs langues! C'est une richesse au fianal!

On parle des gosses, alors que moi même je suis encore un enfant perplexe
M
19 septembre 2019 01:13
Tête dure surement en français

Citation
Anamnese a écrit:
Borass que je ne saurais traduire
A
19 septembre 2019 01:15
Tête dure c'est rass 9asse7

Borass ça fait un peu concon sur les bords je crois

ou peut-être que je fais fausse route
Citation
Marruekos a écrit:
Tête dure surement en français
C
19 septembre 2019 01:17
Ptdrrr en plus wAllah j'ai mangé des épinards et du poisson ajd ... des sardines bien riches en acide DHA grinning smiley


Citation
Anamnese a écrit:
4 langues !
Je te souhaite beaucoup, mais alors beaucoup de courage super future maman !
Finis bien de grandir, mange bien tes épinards et ton poisson ça développe l'intelligence
hahaha
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook