As salem alikoum Quelqu'un peu me dir comment on dit en arabe littéraire et l arabe dialecthe comment on dit mon mari,ma femme.quel veu divorcer de moi kar plusieur fois ma femme je la surpren parler de moi mai ell veu pa me dir ell di koi et j'ai l impression kel parle kel veu le divorce ses pour sa ke j aimerai ke vous me traduis commen on di mon mari. divorce je veu divorcer avec mon mari je veu qu' on divorce dans tou les sanse des phrase merci bocou
Divorce : talak (tala9) Je veux divorcer : baghi (bagui) ntale9, orido tala9 (gh et 9 remplacent des lettres qui n'existent pas en francais) mariage : zawaj, jwaj, .. mon mari : rajli, zawji, ma femme : marti, zawjati .......
J'ai de la peine pour vous, si votre histoire est vrais!
Arrete de paniquer, si elle voulait divorcer elle serait parti depuis longtemps sinon pourquoi elle reste encore avec toi?
Arrete de paniquer, et sache que dans tous les cas tu a droit à la garde partagé pour les petits! détend toi, si elle veut partir qu'elle parte, on ne force pas une personne a rester malgré elle
c1= sure de moi j'ai rien calculé c2= 32j c3= en cours
Et à mon avis ses la peur de se retrouver seul ke je n arrive pa à la laisser partir et m inkieter sans cesse au point à me rendre malade et peu être ke je fai ke des film mai j'arrive pa à controler