voilà ,un ami qui a grandi à l etranger se pose des questions au niveau du langage, notamment le dialecte arabe de tout les jours, pour discuter avec des personnes et se faire comprendre. il ressent comme une humiliation de ne pas connaitre au moins ce dialecte pour pouvoir se debrouiller quand il va au maroc ,discuter avec les gens...etc.
voilà, donc il recherche des personnes devoués pour consacrer quelques instant à lui apprendre quelques rudiments d arabe dialectal. ceci est une annonce serieuse,comme recompense, seul ALLAH swt pourra lui accorder.
si des personnes sont interesser veullez laisser un message en mp, afin de voir comment faire pour cela. merci et salam a tous
Un jeune zoufri walde derbe, un vrai salgote (sal goss) se presente devant le tribunal. le juge un vieux fassi aux cheveux tout blanc qui parle avec un accent du vieux Fes.
Le juge: malake antina achno hmalti ?
walde derb: Walou abba khaye, khrajte mane swalame katalni al himri. tlahte albaraka bane lia al kasse tlahite hlihe. jate lakhwadria galate lia jateha hadak. klabnaha mtayfa dakhlate chibania ou al hayha nayda. dardkate hlia. hallakte al rasse derb tlakite bi wahade al hataye bkite chade mhahe nabe ou hia taougafe hlina al wachma ou houma ijibouni al handak.
le juge ah ah ah... habiou hada wahade 6 chehoure bine ma fassarna lou hadrtou.
NB: walde derb ne connait pas autre langage que son dialecte.
salam C'est de notre devoir d'aider nos jeunes. S'il y a plusieurs je peux consacrer quelques heures par mois. Bien sur à titre gratuit Ou habite t il?