Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Les deux stations de l'excellence (Ihsan)
D
11 mai 2017 09:59
Que la paix soit sur quiconque suit le droit chemin,

« L'excellence (Al-Ihsan) consiste à adorer Dieu, comme si tu Le voyais, car si tu ne Le vois pas, certes Lui te voit. »

Rapporté par Mouslim.

Les savants de l’ethique et de léducation spirituelle (Tazkiya) analysent et décomposent l'excellence (Al-Ihsan) en deux parties et ce en se basant sur le hadith.

* Premier degrés
Si tu ne le vois pas, certes Lui te voit: considérer l’observation Divine (Al-Mouraqaba)

* Pour aboutir au deuxième degrés
Adorer Dieu comme si tu Le voyais: état d’éveil (Al-Mouchahada)

Un effort (Mouraqaba) pour aboutir au réconfort (Mouchahada).

Supporter pour finir transporté. Lutter pour se voir guidé.

69. Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers, Allah est en vérité avec les bienfaisants.
SOURATE 29



Modifié 2 fois. Dernière modification le 11/05/17 12:40 par Fayçal ELK.
Je quitterais le topique une fois que je sentirais l'odeur de la rhétorique.
G
11 mai 2017 10:23
Salam 3alaykom

C est pas la Station de Clichy ou Barbes whistling smiley

Je plaisante bien sûr!
(Même si je ne suis pas de Paris).
P
11 mai 2017 10:32
Que la paix soit sur vous ainsi que la Grâce d'Allah et Sa Bénédiction

Pourquoi traduis-tu al-ihsân par la vertu?
D
11 mai 2017 10:51
Si tu as mieux comme traduction, je suis preneur. Barraka Allahou fik.

L'excellence peut-être?
Citation
oumjanna a écrit:
Que la paix soit sur vous ainsi que la Grâce d'Allah et Sa Bénédiction

Pourquoi traduis-tu al-ihsân par la vertu?
Je quitterais le topique une fois que je sentirais l'odeur de la rhétorique.
P
11 mai 2017 10:58
L'excellence me paraît plus proche en effet, parce que c'est accomplissement!

Alors que la vertu c'est plutôt de l'ordre du potentiel (virtuel): on s'évertue à atteindre l'excellence! winking smiley
L
11 mai 2017 13:13
Baaraka Allah Oufik
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook