je vais vous raconter mon histoire en espérant être éguiller et conseiller par vous car je me sens vraiment perdue.
je suis de nationalité française résidant en france, je me suis mariée cet été au maroc (conjoint marocain vivant au maroc), jai donc fais l'acte de mariage au maroc à fez ou réside mon époux et là je commence à m'inquiéter pour les démarches et dont la manière dont je me suis prise par manque d'information
autour de moi, beucoup ont procédé avant à l'établissement de la capacité de mariage ( démarche oprés du consula français à la ville ou réside le conjoint, il demande rdv (ca demande env 3-4 mois après ça va plus vite ensuite ya la démarche de la transcription de l'acte.....
or moi , jai suivi la démarche traditionel cad acte fais auprès d'un notaire marocain et au consultat on m'a parlé directement de la transcription
pensez vous que comme ça ça risque d^tre plus long car là l'acte à la base a été enregistré au maroc (droit marocain) et non en droit français cad comme la 1ère étape.
comment puis je faire valider mon mariage en france et comment le faire venir dans les délais raisonnables ??
dans l'attente, je vous remercie d'avance des réponses et des éclaircissements que vous pourrez m'apportez.
commence par faire traduire tous les documents en français (actes de mariage). Fais bien attention lors de la traduction. Moi j'ai dû changer plusieurs fois et j'ai perdu des semaines, à cause du prénom d'un grand-père orthographié de manières différentes sur deux documents. Il faut être pointilleux et ne pas hésiter à retourner chez le traducteur plusieurs fois (ils ne facturent en général qu'un seul document, jusqu'à ce qu'il soit correctement traduit). ça coûte pas cher
Ensuite, tu dois faire légaliser chaque traduction et chaque photocopie auprès du ministère des affaires étrangères (vois s'ils ont un bureau à Fez) ça coûte pas cher
ensuite tu dois faire légaliser tous les documents (originaux et copies) auprès du tribunal de première instance qui est normalement le seul habilité à donner des documents destiné à l'étranger. Là je me souviens plus de l'ordre, donc je ne suis pas très sûr, à vérifier. ça coûte pas cher
Ensuite, légalisation par l'ambassade. Cette étape n'est peut-être pas demandée par la France, mais la Belgique demande que tous les documents portent le cachet de l'ambassade avant de les ajouter au dossier, sinon, n'y pense même pas... ça coûte cher
Ensuite, ton dossier est complet, tu dois avoir pris un rdv le plus tôt possible, tu déposes ton dossier et il est possible qu'on lui fasse passer un examen médical. Dans ce cas, tu dois l'avoir fait chez un médecin agréé par l'ambassade. ça coûte très cher!
Le dossier doit être remis lors du rdv. Il faut que tu mettes tous les documents dans l'ordre que eux veulent ! C'est important ! Moi j'avais tous les documents , mais pas dans l'ordre et j'ai dû reprendre un rdv 2 semaines plus tard ! Il vaut mieux donner un peu d'argent aux gars qui sont à proximité de l'ambassade et qui font que ça toute la journée! Un gars l'a fait pour moi la seconde fois, ça m'a coûté 100 DH , et c'est pas cher!
Ensuite tu attend... ça coûte pas cher
ensuite, il reçoit son visa, si son dossier etait bien complet et dans l'ordre.
Je te conseillerai de visiter les sites spécialisés, je cherche les liens ce soir et je te les donnerai. Moi je suis en Belgique, il est donc fort possible que la procédure soit différente.
Soit patiente le tout a duré 2 mois, peut-être que pour vous ce sera plus court ?
Et encore mabrouk aalikoum
Hicham
Modifié 1 fois. Dernière modification le 07/09/04 17:17 par Boukkal.
***Je crois au soleil même quand il ne brille pas***
Ma soeur est exactement dans le même cas, elle a appelée le consulat de france a Fes (tu trouveras le numéro sur internet). On a pu la renseigner et on lui a donné un rdv, il faut que les deux conjoints soient présents. En fait c une sorte d'entretien afin d'éliminer l'éventualité d'un "mariage blanc", et ensuite je pense qu'ils lui enverront un livret de famille pour que le conjoint puisse venir. Cet entretien permet ainsi d'établir une transcription, c a dire que l'acte soit inscrit sur les registres français.
J'espère que j'ai pu t'aider. N'hésites pas à me faire part de l'avancée de tes démarches.
chargement...
+ 
