Je voulais savoir si l'un d'entre vous pouvait me traduire ces quelques phrases en arabe (algérois) vers le français.
Merci par avance pour votre aide, c'est assez important pour moi!
- ya kho nsaksik berk hadi el madama li rahi m3ak option m3aha hahaha - ha ha ha hakda - hahahahaha rani m3ak khouiya bilale hagdak zidlou... - WACHE HABITOU TAMROU LAKRAA. OPTION MAYA MACHI MRAHA - chaba3tna makrout khouya ridha...3andek option wahda kho???????????
SI vous avez besoin de + d'infos n'hésitez pas! Merci à vous!!
il lui demande si sa femme est avec lui option" avec elle" hahahha hahhaa c'est ça !
hahhhaa je suis avec toi mon frere bilal continue comme ça - WACHE HABITOU TAMROU LAKRAA. OPTION MAYA MACHI MRAHA : vous comptez ... option avec moi pas avec elle
- elle nous a bourré avec lmakroute mon frere reda ...t'as une autre option ??
1ere phrase : mon frere j'ai une question a vous svp ; cette dame qui es avec toi esque tu es option ...avec elle??? hahahaha 2eme ligne ha ha ha comme ça 3eme ligne hahahahaha je suis avec toi mon frere bilal ;oui comme ça ajoute le 4eme ligne esque vous voulez benificie de le loyer option ? .c'est pas une femme ( je pense ) dernier phrase pas claire 5eme ligne elle nous donne beaucoup a manger un type de gateau ( makrout ) mon frere ....ta une femme option ...( derniere phrase pas trop claire *************************************** c'est un video de rire ??????
La phrase à deux sens tout depend du contexte..Hadi 3ndek" est une expression par laquelle on veut dire "tu as raison" soit pour dire "tu as celui/celle ci" ( un objet par exemple)
Voilà j'espère que ça va t'aider
Je Ferme les yeux, je regrette mes péchés, et je dis StaghferAllah..
Je Ferme les yeux, j'imagine ma vie et je dis Inch'Allah..
Mais en attendant j'ouvre mes yeux, je vois où j'en suis,je dis Al'Hamdoullilah.... ♥
chargement...
+ 
