Désolé te dérange je suis entrain de dépose mon dossier de demande pour le CCM au consulat de France à Marrakech, je viens de voir sur le certificat de célibat de ma futur ils onts fais une erreur ils onts mis fils au lieu de fille genre fille de .... ils onts mis fils de .... est-ce grave je peut être recalé pour ça ? Merci cordialement
Ton erreur est sur le certificat de celibat en arabe ou sur la traduction ? Si c'est sur celui en arabe c'est pas trop grave je pense puisqu'ils se fient a la traduction Si c'est sur la traduction va juste le faire corriger ça prend dix minutes pour le traducteur.... Le consulat et l'administration vérifient que les papiers soient en concordance les uns avec les autres donc oui c'est important !
Barkallah oufik quallah te récompense Non malheureusement c’est sur le certificat traduit en français Mais je pense que je vais l’envoyer commeca directement Marceau en j’ai pas bcp de temps devant moi c’est ça le trucs Et même c’est je veux le refaire j’en oeut pas le temps qu’il arrive au Maroc et qu’il reviens écrit... ça met grave du temps tu vois le trucs
C toi qui voit mais ce genre d'erreur pourrai tout bloquer et empirer le retard Le .ieu était de demander à ta futur femme de t'envoyer la photo de la traduction pour vérifier avant qu'elle te l'envoie pensez y pour la suite .. On a falli avoir ce problème pour notre traduction d'acte de mariage heureusement j'étais au Maroc je suis allé le faire rectifier
chargement...
+ 
