Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Nom d'usage
2 août 2017 16:28
Bonjour,

Est-ce que vous avez connaissance des personnes qui utilisent un nom d'usage (car leur nom pas français) et leurs candidatures ont mieux abouti ?
P
2 août 2017 16:39
On m'a raconté l'histoire d'une personne qui avait postulé pour un poste assez pointu. Sa candidature a été refusée. Il a envoyé le même cv; avec la même photo et un autre nom, il a été reçu, et engagé... enfin jusqu'à ce qu'il sorte sa carte d'identité grinning smiley
2 août 2017 16:48
Le nom d'usage n'est pas obligatoirement inscrit sur la carte d'identité.

Si j'enlève mes 4 dernières lettres du mon nom de famille, je reste avec un nom de 4 lettre très habituel.

J'avais pensé de dire que ça s'est effacé par erreur ptdr

Sinon, je me fais moi-même une carte avec ce nom marqué sur la ligne nom d'usage. Je ne pense pas qu'ils peuvent y avoir des suites négatives perplexe


Citation
oumjanna a écrit:
On m'a raconté l'histoire d'une personne qui avait postulé pour un poste assez pointu. Sa candidature a été refusée. Il a envoyé le même cv; avec la même photo et un autre nom, il a été reçu, et engagé... enfin jusqu'à ce qu'il sorte sa carte d'identité grinning smiley
P
2 août 2017 17:01
Tu peux toujours changer de nom officiellement grinning smiley... en Belgique c'est gratuit pour les noms à consonance étrangère grinning smiley
2 août 2017 17:02
C'est ultra compliqué pour les diplômes etc

En plus je ne sens aucunement le besoin. Juste pour le CV.
Citation
oumjanna a écrit:
Tu peux toujours changer de nom officiellement grinning smiley... en Belgique c'est gratuit pour les noms à consonance étrangère grinning smiley
P
2 août 2017 18:27
J'ai bien compris. Mais c'est clair qu'il y a de la discrimination, et cela ne va pas en s'arrangeant. Je ne vois vraiment ce qu'on peut y faire, si ce n'est dénoncer chaque fois qu'on le peut et s'acharner à chercher du boulot.

Bonne chance dans tes recherches smiling smiley
Citation
DB & PP a écrit:
C'est ultra compliqué pour les diplômes etc

En plus je ne sens aucunement le besoin. Juste pour le CV.
y
2 août 2017 18:42
bonjour

apparemment vous parlez niveau Belgique, donc je ne sais ce qu'il en est

mais en France pour moi un nom d'usage ne s’applique qu'à une femme mariée non? elle choisi son non "officiel" entre son nom de naissance et de mariée

après pour les étrangers nationalisés, ben logiquement (il me semble qu'ils en ont la possibilité) une fois qu'ils en changent ben c'est définitif y'a un jugement normalement derrière

donc pas de choix

en gros je comprend pas du tout ton post
Citation
DB & PP a écrit:
Bonjour,

Est-ce que vous avez connaissance des personnes qui utilisent un nom d'usage (car leur nom pas français) et leurs candidatures ont mieux abouti ?
2 août 2017 19:17
Non, je parle bien au niveau de la France.

D'après ce que je sais, un nom d'usage peut être n'importe quel nom, même pas issu de sa lignée familiale et ce n'est pas obligatoire de l'inscrire sur la carte d'identité. Dans le cas des noms de scène on peut même y ajouter un prénom sur la carte d'identité.

Pour ça je pensais, une astuce pour ne pas franciser.

Et faire passer le CV comme une lettre à la poste, sans être en illégalité ou devoir changer.
Citation
yabiman95 a écrit:
bonjour

apparemment vous parlez niveau Belgique, donc je ne sais ce qu'il en est

mais en France pour moi un nom d'usage ne s’applique qu'à une femme mariée non? elle choisi son non "officiel" entre son nom de naissance et de mariée

après pour les étrangers nationalisés, ben logiquement (il me semble qu'ils en ont la possibilité) une fois qu'ils en changent ben c'est définitif y'a un jugement normalement derrière

donc pas de choix

en gros je comprend pas du tout ton post
y
2 août 2017 20:20
franchement mettre un nom de scène sur une carte d'identité, perso, j'ai jamais entendu ça

ça n'a rien à voir ave un aka que tu peux voir dans les films américains, de ce que j'en sais, en France, si tu veut te frotter à une administration, il te faut un jugement pour changer de nom, même pour un emploi, tu auras la sécu, les ipôts et en premier lieu ta cni à présenter à ton employeur

je vois mal une mairie changer ton nom " d'usage " à la demande

après essaie, dis moi si ça marche

le cv c'estu'une tape, tu peux t'appeler donal trump si tu veux sur ton cv, mais pour être embauchée sous ce nom c'est un autre délire

sinon, je sais que l'on peut, étant enfant renier le nom de son père et prendre celui de sa mère, mais la encore y'a de l'administratif derrière si c'est ce dont tu parles car au fond si ce que tu veux c'est être embauchée ou juste avoir un entretient,?

mais visiblement on a pas les mêmes sources, tu as entendu ça ou qu'on pouvait par exemple ouvrir un compte avec un nom de sa lignée?
Citation
DB & PP a écrit:
Non, je parle bien au niveau de la France.

D'après ce que je sais, un nom d'usage peut être n'importe quel nom, même pas issu de sa lignée familiale et ce n'est pas obligatoire de l'inscrire sur la carte d'identité. Dans le cas des noms de scène on peut même y ajouter un prénom sur la carte d'identité.

Pour ça je pensais, une astuce pour ne pas franciser.

Et faire passer le CV comme une lettre à la poste, sans être en illégalité ou devoir changer.
2 août 2017 20:39
A vrai dire on m'a déjà conseillé de changer juste dans l'utilisation donc pas dans les papiers, la dernière lettre de mon nom de famille. C'est un changement minime mais à grand impact.

Aussi, quand j'ai bossé dans une grosse boîte ou dans une administration, on m'a changé d'office le prénom et le nom avec de petits modifications. Je n'ai pas eu un mot à dire. Mon prénom et nom changés ont été affichés sur tous les documents et aussi mon mail a été crée ainsi.
Par contre, les fiches de paie ont toujours été à mon nom exact.

Voici un site qui parle de comment on peut utiliser un pseudonyme: [www.service-public.fr]

Mon idée c'est juste pour le travail. Je ne veux aucunement changer de nom sauf bien sûr si je me marie.


Citation
yabiman95 a écrit:
franchement mettre un nom de scène sur une carte d'identité, perso, j'ai jamais entendu ça

ça n'a rien à voir ave un aka que tu peux voir dans les films américains, de ce que j'en sais, en France, si tu veut te frotter à une administration, il te faut un jugement pour changer de nom, même pour un emploi, tu auras la sécu, les ipôts et en premier lieu ta cni à présenter à ton employeur

je vois mal une mairie changer ton nom " d'usage " à la demande

après essaie, dis moi si ça marche

le cv c'estu'une tape, tu peux t'appeler donal trump si tu veux sur ton cv, mais pour être embauchée sous ce nom c'est un autre délire

sinon, je sais que l'on peut, étant enfant renier le nom de son père et prendre celui de sa mère, mais la encore y'a de l'administratif derrière si c'est ce dont tu parles car au fond si ce que tu veux c'est être embauchée ou juste avoir un entretient,?

mais visiblement on a pas les mêmes sources, tu as entendu ça ou qu'on pouvait par exemple ouvrir un compte avec un nom de sa lignée?
y
2 août 2017 20:49
je crois que l'on ne s'est pas compris, c'est pas grave
Citation
DB & PP a écrit:
A vrai dire on m'a déjà conseillé de changer juste dans l'utilisation donc pas dans les papiers, la dernière lettre de mon nom de famille. C'est un changement minime mais à grand impact.

Aussi, quand j'ai bossé dans une grosse boîte ou dans une administration, on m'a changé d'office le prénom et le nom avec de petits modifications. Je n'ai pas eu un mot à dire. Mon prénom et nom changés ont été affichés sur tous les documents et aussi mon mail a été crée ainsi.
Par contre, les fiches de paie ont toujours été à mon nom exact.

Voici un site qui parle de comment on peut utiliser un pseudonyme: [www.service-public.fr]

Mon idée c'est juste pour le travail. Je ne veux aucunement changer de nom sauf bien sûr si je me marie.
2 août 2017 20:59
Je t'ai bien compris.

Au fait ça ne servirai à rien car de toutes les façons à l'entretien ils se rendaient compte. Je pense que tu as raison.
Citation
yabiman95 a écrit:
je crois que l'on ne s'est pas compris, c'est pas grave
y
2 août 2017 21:05
moi en vrai j'ai toujours pas cerné ta vraie question,tu me parles de grosse boite qui te change de nm mais sur les apiers c'st le bon, mais ils ont changé quoi au juste? la RH à fait passer le mot de t'appeller autrement? à 2 lettres près? et t'as pas pu faire rectifier dans la bouches de tes collègues??

enfin bref moi pas comprendre

dans certains job, on demande à mohamed de s'appeler jean jacque en clientèle, ok mais ça n'a rien à voir, si toi on t'appelle kari au lieu de karima c'est autre chose, mais en aucun cas je ne vois le rapport avec un nom d'usage ( du moins au sens ou moi je l'entend)

enfin bref
Citation
DB & PP a écrit:
Je t'ai bien compris.

Au fait ça ne servirai à rien car de toutes les façons à l'entretien ils se rendaient compte. Je pense que tu as raison.
2 août 2017 21:23
Dès ma rentrée dans ces deux boites mon prénom et nom ont été franchisés, un changement mineur.

Mon nom était affiché sur la porte du bureau, sur tous les documents administratifs et la signature automatique mail.

Mes collegues savaient que je ne m’appelle pas exactement comme ça. Mais ce n'est pas la question.

Je reformule ma question. Je pourrai mettre sur mon CV au lieu de Karima Benhellal par exemple un truc du genre Kari Ben ? Et utiliser comme nom d'usage Kari Ben.







Citation
yabiman95 a écrit:
moi en vrai j'ai toujours pas cerné ta vraie question,tu me parles de grosse boite qui te change de nm mais sur les apiers c'st le bon, mais ils ont changé quoi au juste? la RH à fait passer le mot de t'appeller autrement? à 2 lettres près? et t'as pas pu faire rectifier dans la bouches de tes collègues??

enfin bref moi pas comprendre

dans certains job, on demande à mohamed de s'appeler jean jacque en clientèle, ok mais ça n'a rien à voir, si toi on t'appelle kari au lieu de karima c'est autre chose, mais en aucun cas je ne vois le rapport avec un nom d'usage ( du moins au sens ou moi je l'entend)

enfin bref
y
2 août 2017 21:39
encore une fois on parle pas de la même chose, c'est pas un nom d'usage à proprement dit, un nom d'usage a une signification administrative
donc ton vrai nom s'il y a erreur, à toi de le revendiquer


après si tout ce qui t'inquiète c'est ton cv, la lgislation permet les cv anonymes, comme ça pas de pb pour toi à l'avenir, et si tu en ressens une discrimination, il y a des autorités pour ça

mais ENCORE une fois j'ai toujours pas compris ton post, et n'y vois pas mauvaise volonté, au contraire, mais je comprend pas

encore une fois, pour MOI un nom d'usage, est un nom que tu peux utiliser partout, dans l’administration etc car il sera reconnu JURIDIQUEMENT, et on te le demandera qd tu devra signer quelque document très officiel que ce soit et ce avec ton nom de naissance qui figurera toujours sur ton extrait d'acte de naissance par ex, donc le jugement est là pour pour corriger cette différence justement et c'est irrévocable

après comment on t'appelle au taf, ou quoi que ce soit c'est même pas un nom, c'est un surnom, si n te met une boite avec ton surnom , à toi d'appeler le service info pour leur dire de corriger, les rh l'ont ton vrai état civil, c'est une lacune de ta part ou un laisser faire, mais pas un nom d'usage dont tu peut te servir sur des papiers, la preuve tes fiche de paie sont bien orthographiées.....toi demain tu changes de boulot, tu changes de nom? c'est ça la logique?

Citation
DB & PP a écrit:
Dès ma rentrée dans ces deux boites mon prénom et nom ont été franchisés, un changement mineur.

Mon nom était affiché sur la porte du bureau, sur tous les documents administratifs et la signature automatique mail.

Mes collegues savaient que je ne m’appelle pas exactement comme ça. Mais ce n'est pas la question.

Je reformule ma question. Je pourrai mettre sur mon CV au lieu de Karima Benhellal par exemple un truc du genre Kari Ben ? Et utiliser comme nom d'usage Kari Ben.
y
2 août 2017 21:40
de karima a kari tu passera à kaka?
2 août 2017 21:53
Justement, d'après ce que j'ai lu on peut utiliser un nom d'usage lambda même sans le mettre sur la carte d'identité et sans avoir une décision de justice nous y autorisant. On a la possibilité de l'ajouter aussi si on veut.

L'idée c'est juste de changer une lettre dans le prénom et une dans le nom. Sans passer par la case décision de justice / ajout carte identité. Juste pour le CV, travail etc

Et non, je ne m'appelle par Karima. J'ai un prénom français ancien, par tout hasard.




Citation
yabiman95 a écrit:
encore une fois on parle pas de la même chose, c'est pas un nom d'usage à proprement dit, un nom d'usage a une signification administrative
donc ton vrai nom s'il y a erreur, à toi de le revendiquer


après si tout ce qui t'inquiète c'est ton cv, la lgislation permet les cv anonymes, comme ça pas de pb pour toi à l'avenir, et si tu en ressens une discrimination, il y a des autorités pour ça

mais ENCORE une fois j'ai toujours pas compris ton post, et n'y vois pas mauvaise volonté, au contraire, mais je comprend pas

encore une fois, pour MOI un nom d'usage, est un nom que tu peux utiliser partout, dans l’administration etc car il sera reconnu JURIDIQUEMENT, et on te le demandera qd tu devra signer quelque document très officiel que ce soit et ce avec ton nom de naissance qui figurera toujours sur ton extrait d'acte de naissance par ex, donc le jugement est là pour pour corriger cette différence justement et c'est irrévocable

après comment on t'appelle au taf, ou quoi que ce soit c'est même pas un nom, c'est un surnom, si n te met une boite avec ton surnom , à toi d'appeler le service info pour leur dire de corriger, les rh l'ont ton vrai état civil, c'est une lacune de ta part ou un laisser faire, mais pas un nom d'usage dont tu peut te servir sur des papiers, la preuve tes fiche de paie sont bien orthographiées.....toi demain tu changes de boulot, tu changes de nom? c'est ça la logique?
y
2 août 2017 22:03
t'as luça où???????????????


bref tente si ça te chante, je t'ai dis mon point de vu sur MES connaissances, ni infuses, ni profuses, si c'est ce ue tu veux fis le, je te rappelle néanmoins que si tu le veux la loi te permet de présenter un cv anonyme

que tu sois francaice, franco XXXX, ou martienne je te dirais la même chose

mais si tu veux parler justice relis ton lien, t'es hs dans ton cadre


bref
salam
Citation
DB & PP a écrit:
Justement, d'après ce que j'ai lu on peut utiliser un nom d'usage lambda même sans le mettre sur la carte d'identité et sans avoir une décision de justice nous y autorisant. On a la possibilité de l'ajouter aussi si on veut.

L'idée c'est juste de changer une lettre dans le prénom et une dans le nom. Sans passer par la case décision de justice / ajout carte identité. Juste pour le CV, travail etc

Et non, je ne m'appelle par Karima. J'ai un prénom français ancien, par tout hasard.
2 août 2017 22:12
Comment on fait pour répondre à des offres d'emploi sur le net de manière anonyme ?
Citation
yabiman95 a écrit:
t'as luça où???????????????


bref tente si ça te chante, je t'ai dis mon point de vu sur MES connaissances, ni infuses, ni profuses, si c'est ce ue tu veux fis le, je te rappelle néanmoins que si tu le veux la loi te permet de présenter un cv anonyme

que tu sois francaice, franco XXXX, ou martienne je te dirais la même chose

mais si tu veux parler justice relis ton lien, t'es hs dans ton cadre


bref
salam
y
2 août 2017 22:21
ti déjà t'as lu ça où ton histoire?

avec un cv sans nom ou mieux en passant par un tiers


Citation
DB & PP a écrit:
Comment on fait pour répondre à des offres d'emploi sur le net de manière anonyme ?
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook