Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
son d'avoine = traduction en arabe svp?
s
13 janvier 2011 11:49
salam

tout est dans le titre , je sais pas comment on l'appelle an arabe

merci d'avance
13 janvier 2011 14:39
Salam salamoralikoum smiling smiley Etant donner qu’on appelle le son ; noukhala et l’avoine ; Al-Khortal je dirais que son d’avoine c’est ; nokhala d’Al-Khortal yawning smiley
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
s
18 janvier 2011 17:05
baraklahoufik pour ta réponse aicha
L
3 mars 2013 18:33
L khertal houwa choufan ??? Parce que l'avoine C choufane
L
3 mars 2013 18:38
L'avoine veut dire choufan
m
4 novembre 2013 17:18
s agit de نخالة القسيبة (nokhalet el goussiba)
a
4 novembre 2013 22:45
nous on l'appelle noukhala
y
14 mai 2014 23:52
wa kamlkoum khatiin nokhala dial ch3ir lavoine howa ch3ir okain li kaigoulih zra3 achmn khortal oula gsiba hhhhhh kadiro bhala jain mn canada
15 mai 2014 21:01
Citation
yassine1234567 a écrit:
wa kamlkoum khatiin nokhala dial ch3ir lavoine howa ch3ir okain li kaigoulih zra3 achmn khortal oula gsiba hhhhhh kadiro bhala jain mn canada


Salam non ! ch3ir c'est l'orge
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
s
27 janvier 2015 20:19
le son d avoine veut dire noukhalat el choufane
l
27 janvier 2015 22:50
Citation
sarah_naya a écrit:
le son d avoine veut dire noukhalat el choufane

C'est exactement, noukhala el choufane
28 janvier 2015 00:14
Bonsoir ! pour moi choufane c'est les flocons d'avoine !!! Par contre lkhortal c'est le son d'avoine je suis de tanger
Peu être que d'une région à une autre Ya des confusionS ou Allah ou 3llem .
28 janvier 2015 14:29
salam smiling smiley Al-Khortal c'est en arabe dialectal !
chouffane c'est en arabe littéraire !

[blognutritionsante.com]
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
o
2 décembre 2015 19:12
mais noukhala hia seigle !!!
2 décembre 2015 20:41
salam la No no ! noukhala c'est le l'enveloppe de céréale qu'on appelle son en français et donc on peu avoir du son de plusieurs cereales je pense qu'il y en a 3 ;
blé (gamah )
Avoine (choufane ou khourtal )
Et de riz winking smiley
Citation
oussama bey a écrit:
mais noukhala hia seigle !!!
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
H
11 décembre 2015 17:16
salam aicha,
je suis d'accord avec toi.
Et c'est quoi le seigle en dialectal?
11 décembre 2015 23:05
salam smiling smiley a Fès ont dit jawdar ! ailleurs je ne sait
pas smiling smiley
Citation
Has26 a écrit:
salam aicha,
je suis d'accord avec toi.
Et c'est quoi le seigle en dialectal?
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
R
26 juin 2018 06:33
L avoire c l khortal
A
26 juin 2018 13:20
C'est quoi la différence entre le son d'avoine et le flocon d'avoine ?
e
13 avril 2023 12:14
al khortal
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook