Menu
Connexion Yabiladies Islam Radio Forum News
Le Covid : la colère gronde au sein de l'académie française
19 novembre 2020 18:09
#LeCovid

À l’Académie française on refuse toujours la féminisation des mots… sauf pour "la" Covid

À 91 ans, Hélène Carrère d’Encausse dirige d’une main de fer l’Académie française. Elle a imposé "la" Covid sans consulter les Académiciens. La fronde gronde dans la vénérable institution où plusieurs voix s’élèvent pour réclamer des changements radicaux. Enquête sur une institution confinée.

[www.franceculture.fr]
U
19 novembre 2020 18:12
Apparemment sa se dit « la » COVID lol
19 novembre 2020 18:37
En plus elle est raciste


[une-autre-histoire.org]
Citation
Brad Pitre a écrit:
#LeCovid

À l’Académie française on refuse toujours la féminisation des mots… sauf pour "la" Covid

À 91 ans, Hélène Carrère d’Encausse dirige d’une main de fer l’Académie française. Elle a imposé "la" Covid sans consulter les Académiciens. La fronde gronde dans la vénérable institution où plusieurs voix s’élèvent pour réclamer des changements radicaux. Enquête sur une institution confinée.

[www.franceculture.fr]
19 novembre 2020 18:43
Covid-19 = COrona VIrus Dicease 2019
Disease signifie maladie en anglais. Maladie étant féminin , l'académie française a donc préconisé de dire La Covid.
Le problème c'est qu'en anglais disease n'est ni féminin ni masculin mais neutre, donc je trouve discutable de féminiser un nom qui n'est pas traduit mais utilisé dans la langue d'origine.
Si on avait traduit Covid(isease)-19 par Covim(aladie)-19, là le féminin aurait été logique en référence au "m" de maladie.
19 novembre 2020 18:44
Eye popping smiley

Merci pour l'info

Pour ceux qui n'iraient pas usr le lien, voici le chef d'oeuvre :

«Ces gens, ils viennent directement de leurs villages africains. Or la ville de Paris et les autres villes d’Europe, ce ne sont pas des villages africains. Par exemple, tout le monde s’étonne : pourquoi les enfants africains sont dans la rue et pas à l’école ? Pourquoi leurs parents ne peuvent pas acheter un appartement ? C’est clair, pourquoi : beaucoup de ces Africains, je vous le dis, sont polygames. Dans un appartement, il y a trois ou quatre femmes et 25 enfants. Ils sont tellement bondés que ce ne sont plus des appartements, mais Dieu sait quoi ! On comprend pourquoi ces enfants courent dans les rues.»

#PasTrèsAcadémique
#HeleneEtLesRastons
Citation
Mouhammad1900 a écrit:
En plus elle est raciste


[une-autre-histoire.org]
i
19 novembre 2020 18:45
Rien à voir mais j’ai vu le nom de la directrice de l’Academie française et j’ai pensé à Marina Carrere d’Encausse qui présente Allo Docteur sur France 5. Et effectivement c’est sa mère 😅

Bref, je ne savais pas quoi faire de cette info donc je vous la partage 🤷🏻‍♀️
19 novembre 2020 18:57
Merci pour l'info qui est utile pour le coup ...

et qui m'invite à te donner une mission si vous l'acceptez

Trouve moi une déclaration récente ou une vidéo où elle dit : le covid ou du covid dans une phrase

Avec ça on pourra définitivement confondre sa mère.
*** Info choc *** la fille met dans l'embarras la mère

#ApprendreADeleguer
#VazYTuPeulfaire

Citation
ineslilas a écrit:
Rien à voir mais j’ai vu le nom de la directrice de l’Academie française et j’ai pensé à Marina Carrere d’Encausse qui présente Allo Docteur sur France 5. Et effectivement c’est sa mère 😅

Bref, je ne savais pas quoi faire de cette info donc je vous la partage 🤷🏻‍♀️
19 novembre 2020 18:58
J'en parlais avec mon père ce matin.

Pour moi c'est le covid pas la covid
19 novembre 2020 19:00
Clap

Tu embrasseras ton père (à un mètre, avec le masque et sans utiliser la bouche)

Comme nous vous trouvez que c'est plus nature alors pourquoi suivre le diktat d'une académie.
Qui apparemment aurait besoin de réviser le chapitre des droits de l'homme mais bon on est plus à ça près
Citation
Natacha Celeste bs 2 a écrit:
J'en parlais avec mon père ce matin.

Pour moi c'est le covid pas la covid
i
19 novembre 2020 19:03
ptdr Oups

Ce serait cocasse n’empêche !
Citation
Brad Pitre a écrit:
Merci pour l'info qui est utile pour le coup ...

et qui m'invite à te donner une mission si vous l'acceptez

Trouve moi une déclaration récente ou une vidéo où elle dit : le covid ou du covid dans une phrase

Avec ça on pourra définitivement confondre sa mère.
*** Info choc *** la fille met dans l'embarras la mère

#ApprendreADeleguer
#VazYTuPeulfaire
i
19 novembre 2020 19:24
Vu que je me tourne les pouces, je me suis prêtée au jeu !

Dès la première seconde en plus !

Maintenant que tu as de quoi semer la discorde, quel est ton plan ? Perplexe
Citation
Brad Pitre a écrit:
Merci pour l'info qui est utile pour le coup ...

et qui m'invite à te donner une mission si vous l'acceptez

Trouve moi une déclaration récente ou une vidéo où elle dit : le covid ou du covid dans une phrase

Avec ça on pourra définitivement confondre sa mère.
*** Info choc *** la fille met dans l'embarras la mère

#ApprendreADeleguer
#VazYTuPeulfaire
19 novembre 2020 19:42
C'est vrai que la priorité concernant cette maladie et l'objet de colère, c'est de savoir si on dit la ou le ...
i
19 novembre 2020 19:46
Triste retour à la réalité d'un coup...
C'est vrai qu'on s'est arrêté sur un détail...
Citation
Utopia20 a écrit:
C'est vrai que la priorité concernant cette maladie et l'objet de colère, c'est de savoir si on dit la ou le ...
19 novembre 2020 19:52
Nan mais mdr!
Ils sont payés à savoir si on doit dire: le ou la?

Dans quel monde on vit Sobhanallah
19 novembre 2020 20:39
Assalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.

Je ne savais pas que c'était sa mère. En tout cas, elle est d'origine russe.

Wassalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.

Citation
ineslilas a écrit:
Rien à voir mais j’ai vu le nom de la directrice de l’Academie française et j’ai pensé à Marina Carrere d’Encausse qui présente Allo Docteur sur France 5. Et effectivement c’est sa mère 😅

Bref, je ne savais pas quoi faire de cette info donc je vous la partage 🤷🏻‍♀️
19 novembre 2020 21:34
Bravo Clap mission réussie

On va suivre le plan A pour la suite

Citation
ineslilas a écrit:
Vu que je me tourne les pouces, je me suis prêtée au jeu !


Dès la première seconde en plus !

Maintenant que tu as de quoi semer la discorde, quel est ton plan ? Perplexe
19 novembre 2020 21:34
Ils sont même bien payés lol
Citation
Lalla00212 a écrit:
Nan mais mdr!
Ils sont payés à savoir si on doit dire: le ou la?

Dans quel monde on vit Sobhanallah
19 novembre 2020 21:43
Ce n'est pas une priorité et non plus une colère Smiling Smiley

Au niveau sanitaire les mesdames et messieurs de l'académie n'ont pour la plupart aucune valeur ajoutée sur le plan sanitaire.
Ils font leur boulot et ici choisir le ou la des nouveaux mots.
Mais ils ont fait le mauvaix choix Grinning smiley et en plus ça a pas l'air très concerté

Et si cest le sujet du post que tu visais ça m'étonnerait que des ambulanciers ou infirmiers se soient précipités dessus pour en faire leur nouvelle propriété.

Alors tu votes quoi le ou la ?


Citation
Utopia20 a écrit:
C'est vrai que la priorité concernant cette maladie et l'objet de colère, c'est de savoir si on dit la ou le ...
19 novembre 2020 21:45
Ca m est egal. Ce n est pas important
Citation
Brad Pitre a écrit:
Ce n'est pas une priorité et non plus une colère Smiling Smiley

Au niveau sanitaire les mesdames et messieurs de l'académie n'ont pour la plupart aucune valeur ajoutée sur le plan sanitaire.
Ils font leur boulot et ici choisir le ou la des nouveaux mots.
Mais ils ont fait le mauvaix choix Grinning smiley et en plus ça a pas l'air très concerté

Et si cest le sujet du post que tu visais ça m'étonnerait que des ambulanciers ou infirmiers se soient précipités dessus pour en faire leur nouvelle propriété.

Alors tu votes quoi le ou la ?
19 novembre 2020 21:49
thumbs up va pour le covid dans ce cas

Citation
Utopia20 a écrit:
Ca m est egal. Ce n est pas important
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook