Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Fraîchement marié avec la plus belle des marocaines (Que voulez-vous, je l'aime !), je suis à la recherche d'un cours de darija, s'il en existe, sur Paris et ses alentours.
Tous les conseils sont les bienvenus.

Merci d'avance.

-Réda.

j'adore ce pseudo...
sorry je ne suis pas de Paris et bonne chance.

c elle ki t'a donné ce pseudo?

il ne doit pas savoir ce que ça signifie... :-)

J'adore ce pseudo....
C'est mon coté un peu bête et gentillement idiot !

-Réda.

l'auto-dérision est une preuve d'intelligence!

Citation
el loubana a écrit:
l'auto-dérision est une preuve d'intelligence!

On dit que le ridicule ne tue pas.
Heureusement !
Est-ce qu'il y a un proverbe marocain das le même sens ?

-Réda.

euh si il y en a un je ne le connais pas...

Citation
tarnoun a écrit:
J'adore ce pseudo....
C'est mon coté un peu bête et gentillement idiot !

-Réda.

ca veut dire quoi tarnoun merci je suis analphabete en arabe merci bcp

bête, idiot...

Citation
tarnoun a écrit:
Fraîchement marié avec la plus belle des marocaines (Que voulez-vous, je l'aime !), je suis à la recherche d'un cours de darija, s'il en existe, sur Paris et ses alentours.
Tous les conseils sont les bienvenus.

Merci d'avance.

-Réda.

tu veux pas qu'on t'aide à parler le darija, ici sur yabiladi...

sincèrement ce serait bien d'avoir un forum spécial pour apprendre des cours de langues (espagnol, anglais, arabe darija, chelha...)

Citation
rania55 a écrit:
tu veux pas qu'on t'aide à parler le darija, ici sur yabiladi...

En fait, ça fait 10 ans que je vais 4 à 5 fois par an au Maroc. A force j'ai appris quelques bases en darija et j'ai aussi acheté un bouquin (Un truc pour touriste !) avec des expressions usuelles et quelques chapitres qui traitent de la grammaire et autres trucs bizarres des sciences linguistiques. Mais rien ne vaut l'oreille pour apprendre une langue. Surtout si celle-ci ne posséde pas un orthographe et une transcription écrite bien définie. Et puis il y a des sons dans le drija qui n'existe pas en français. Vous devriez m'entendre dire 'Café' en darija... Tout un poéme !!!!
C'est pour ça que je cherche un cours sur Paris.
Mais je veux bien un peu d'aide venant de vous tous.
Et puis ça peut rendre aussi service à d'autres. Moi, ça me permettrait de pouvoir franchir la barrière de la langue avec ma belle-mère, mes belle-soeurs et beaux-frères. Je les adore, mais il faut que ma femme soit là à chaque fois pour traduire, et ça ralentit énormément la conversation.
En plus je tiens absolument à ce que nos futurs enfants parlent le darija comme une langue maternelle au même titre que le français. N'en déplaise à Nicolas ! Et Toc !!!
La cerise sur le gâteau serait qu'en plus ils soient capables de parler en berbère (Celui de Ouarzazate...) !

Citation
rania55 a écrit:
sincèrement ce serait bien d'avoir un forum spécial pour apprendre des cours de langues (espagnol, anglais, arabe darija, chelha...)

Tout à fait d'accord.

-Réda.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/08/06 17:33 par tarnoun.

Si t'es vraiment motivé a apprendre la darija je crois que ta femme pour te l'apprendre.
Vous parlerez que darija ché vous et c mieux comme ça tu va la mettre en pratique

Citation
simo27paris a écrit:
Si t'es vraiment motivé a apprendre la darija je crois que ta femme pour te l'apprendre.
Vous parlerez que darija ché vous et c mieux comme ça tu va la mettre en pratique

Je voudrais lui faire une surprise quand elle va venir en France. J'adore la tête qu'elle fait chaque fois que j'utilise un mot que j'ai appris sans elle ou bien dont j'ai déduit le sens au hasard d'une conversation. Des fois elle fait des gros yeux et me dit que je lui fait peur ! Ah Oui !!!!

En plus c'est toujours mieux d'apprendre de gens dont c'est le métier. Il sont censés avoir la méthode et la patience nécéssaires. En tout cas pour les bases syntaxiques.
Il est certain que je compte sur elle pour tout ce qui est expressions usuelles et argotiques !!!!

-Réda.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/08/06 18:10 par tarnoun.