Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
mon coup de coeur
aichadiouba
23 juillet 2005 21:40
un sujet parmi tant d'autres pour vous dire que la chanson de James Blunt You're beautiful je l’aime tropsmiling smiley la musique et les paroles sont trop belles je fonds comme une glace quant je l’écoutewinking smiley
écouter un extrait si vous ne l’a connaissez pas elle est supersmiling smiley

[luckyflorian.club.fr]

j'ai oublier les paroles en anglais winking smiley

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I’m sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won’t lose no sleep on that,
’Cause I’ve got a plan.

You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw you face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
’Cause I’ll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
F**king high,
And I don’t think that I’ll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
I saw you face in a crowded place,
And I don’t know what to do,
’Cause I’ll never be with you.
You’re beautiful. You’re beautiful.
You’re beautiful, it’s true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it’s time to face the truth,
I will never be with you.



Traduction
Ma vie est brillante.
Mon amour est pur.
J'ai vu un ange.
De ça je suis sûr.
Elle m’a souri sur le souterrain.
Elle était avec un autre homme.
Mais je ne perdrai pas mon sommeil sur cela
Car j'ai un plan

Tu es belle. Tu es belle
Tu es belle, tu es vraie.
J'ai vu ton visage dans un endroit serré,
Et je ne sais pas quoi faire, car je ne serai jamais avec toi.

Ouais, elle a attiré mon attention, car nous avons marché dessus près.
Elle pourrait voir de mon visage ce que j'étais,
La haute foutue, et moi, je ne pense pas que je la reverrai,
Mais nous avons partagé un moment qui durera jusqu'à l'extrémité.

Tu es belle. Tu es belle
Tu es belle, tu es vraie.
J'ai vu ton visage dans un endroit serré,
Et je ne sais pas quoi faire, car je ne serai jamais avec toi.
Tu es belle. Tu es belle
Tu es belle, tu es vraie.
Il doit y avoir un ange avec un sourire sur son visage,
Quand elle a pensé vers le haut que je devrais être avec toi.
Mais il est temps de faire face à la vérité, je ne sera jamais avec toi.




Modifié 1 fois. Dernière modification le 24/07/05 14:07 par aicha.
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
Répondre Citer
s
siryne
23 juillet 2005 21:57
Salam Aicha ,


Eh bin ! t'es une vraie romantique , ma soeur ! hihi

Ils sont tres belles les paroles !
siryne
Répondre Citer
h
hayatduu95
23 juillet 2005 21:58
siryne a écrit:
-------------------------------------------------------
> Salam Aicha ,
>
>
> Eh bin ! t'es une vraie romantique , ma soeur !
> hihi
>
> Ils sont tres belles les paroles !
>
> siryne


on dis ELLES sont tres belles les paroles....


grinning smiley
La HaYaTiTa ahahahahahha
Répondre Citer
s
siryne
23 juillet 2005 22:02
Oh ça va toi !!!

L'erreur est humaine , et hayat est vilaine ! hihi
siryne
Répondre Citer
h
hayatduu95
23 juillet 2005 22:05
tu te defen kom tu peu cé pas grave je ten prie essaye de camouflé ta betise en disan dé mechanceté sur moi vilaine toi meme bouhhhhh grinning smiley
La HaYaTiTa ahahahahahha
Répondre Citer
s
siryne
23 juillet 2005 22:15
Wakha ya lalla hayet ,

Hani ana ghlet , makayene mouchkel ,

Hani natkelem mâak be el âarabiya , wech fhemti oula makcheâti walou , hein dis-moi ma belle demoiselle ? hihi

Alors tu capte , là la miss ? hihi
siryne
Répondre Citer
h
hayatduu95
23 juillet 2005 22:22
Wakha ya lalla hayet , ====> Ok je retien mlle hayat


Hani ana ghlet , makayene mouchkel ===> moi je me sui trompé, ya pas de probleme,

Hani natkelem mâak be el âarabiya ====>moi je te parle en arabe,

wech fhemti oula makcheâti walou ====> est ce que tu comprend ou tu comprend rien du tou

hein dis-moi ma belle demoiselle ?====>, iwa gouli liya a zina grinning smiley

Alors tu capte , là la miss ? hihi ===> Iwa fhemti chiraja ou la chnow lala ? hihi


grinning smiley grinning smiley grinning smiley grinning smiley
La HaYaTiTa ahahahahahha
Répondre Citer
s
siryne
23 juillet 2005 22:30
Et tu crois que je vais croire que tu as traduis ça toute seule !!! ha ha ha ! hihi

Attends , je vais dans les archives ! hihi


Je plaisante .

siryne
Répondre Citer
aichadiouba
26 juillet 2005 13:23
j'ai méme trouvé le clip [www.jamesblunt.com] winking smiley
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
Répondre Citer
h
hayatduu95
26 juillet 2005 13:29
siryne a écrit:
-------------------------------------------------------
> Et tu crois que je vais croire que tu as traduis
> ça toute seule !!! ha ha ha ! hihi
>
> Attends , je vais dans les archives ! hihi
>
>
> Je plaisante .
>
>
>
> siryne



mdrr

bon ok on ma aidé mai le di a personne





























cé ma cervelle ki la tradui en faite
hahahahah
La HaYaTiTa ahahahahahha
Répondre Citer
a
ateï
26 juillet 2005 13:42
j'aime beaucoup cette chanon aussi. la façon dont il la chante donne des frissons !
Répondre Citer
Soumiaa
26 juillet 2005 13:45
Merci aïcha
je trouve aussi que cette chanson est magnifique winking smiley
Répondre Citer
c
chems
26 juillet 2005 13:46
J'aime pas trop moi.

En plus au début, quand je l'ai entendu à la radio, j'pensais que c'était une femme. J'trouvais que sa voix ressemblait vaguement à Tracy Chapman grinning smiley.
Répondre Citer
aichadiouba
26 juillet 2005 14:06
hayatduu95 et siryne vous étés deux vilaineswinking smiley
Ah! Enfin des réponses concrètes smiling smiley Je croyais que j'étais la seule a aimé cette chanson et ce chanteur smiling smiley chems c'est justement ce coté Angelot qui m'a plus chez luismiling smiley Moi il me rappelle plutôt un enfant avec une voix d'ange.

La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
Répondre Citer
c
chems
26 juillet 2005 14:11
Il paraît que c'est un ancien sportif de haut niveau.
Répondre Citer
aichadiouba
26 juillet 2005 14:47
James Blunt est un chanteur et en auteur anglais, qui naît dans une famille de militaires. A l’âge de 7 ans, il est envoyé dans une école pour apprendre à jouer du piano et de la guitare. Après un passage à l’université de Bristol, James Blunt rejoint l’armée et atteint le grade de capitaine. Il est le premier officier britannique à Pristina, en bosnie conduisant des troupes de maintien de la paix et patrouillant avec sa guitare dans son tank. Quittant l’armée en 2002, James Blunt devient musicien à part entière, trouve un manager et signe un contrat dans la foulée. Enregistré à Los Angeles avec la complicité de Linda Perry (Pink et Gwen Stefani) et produit par Tom Rothrock (Beck, Elliott Smith et Foo Fighters), James Blunt publie un premier album intitulé « Back To Bedlam » en 2005. Ce premier projet, calme, serein ou encore cynique, mélange à merveille des sonorités pop et folk.

La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
Répondre Citer
h
hayatduu95
26 juillet 2005 14:50
fanchemen jvien decouté cé tro agreabl a ecouté ca calmeeeeeee
La HaYaTiTa ahahahahahha
Répondre Citer
c
chems
26 juillet 2005 14:52
Oups, j'ai dû confondre avec un autre chanteur du moment.

En tout cas on voit que t'es fan Aïcha... alors longue vie à James Blunt.

Sinon t'écoutes quoi comme musique ?
Répondre Citer
aichadiouba
26 juillet 2005 15:03
C’est rare que j'écoute de la musique chems.
Mais j'ai souvent des coups de coeur pour certaines chansons, et bizarrement cela ne m'arrive qu'au moment des vacancessad smiley l'année dernière c'était My Immortal d'EVANESCENCE je pleurer à chaque fois que je voyais la pub sur 2m.

hayatduu95 bien venu au clubwinking smiley



Modifié 1 fois. Dernière modification le 26/07/05 15:04 par aicha.
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
Répondre Citer
c
chems
26 juillet 2005 15:05
Waww Evanescence ! Rien à voir avec l'angelot Blunt alors...

Des styles très différents.
Répondre Citer
1 2
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter