Citation
princess819 a écrit:
slm
tu peux traduire ton sms ?
Citation
islah a écrit:Citation
princess819 a écrit:
slm
tu peux traduire ton sms ?
il risque de n'avoir aucun sens en francais, en berbère ca rime comme un poème
voilà ce que ca donne
Sbah lkheir i3zan= très bon jour
dozkif irghan ola atay i7ma = avec une soupe et un thé bien chauds
doghrom yienkan = du pain traditionnel bien doré
dimik nzit ntaliwin= et de l'huile d'olive de Taliouine
dyat tattast o wargan i7a7an = et une tasse d'argan de 7a7a ( région d'essaouira )
ola kra ntamante ida outanane = et du miel des montagnes des Ida outanane
dkra owdi n daroun ichwane = et du smen beldi de chez vous
Citation
ephenea a écrit:
coucou c ...., une petite devinette.. un fils et son père ont un accident.. le père meurt le fils est emmené à l'hopital et là le docteur dit : je peux pas l'operer c'est mon fils. qui est le docteur?
c'est une collègue de travail et ex camarade de classe qui me l'as transféréCitation
princess819 a écrit:
merci , je suis berbereb aussi mais je comprends juste qques mots , on t a envoyé ce sms a quelle occasion c pas indiscret ?
Citation
islah a écrit:
salam alikoum
Postez les sms qui vous tiennent à coeur, qui proviennent des gens de votres entourage ( Père, mère, copine , amis etc )et dont vous arrivez pas à vous en débarassez, et que vous gardez depuis une belle lurette
Je commence :
"Sbah lkheir i3zan, dozkif irghan, ola atay i7man, doghrom yienkan,dimik nzit ntaliwin, dyat tattast o wargan, i7a7an, ola kra ntamante ida outanane dkra owdi n daroun ichwane"
ca date du 18/01/2006
PS: pour les Sms de chéri(es), voir le forum Amour et sentiments
Citation
sousssia a écrit:
azkif ihman hmmm loktnss ayad
moi je l'est ressu il ya 2heures je vais le gardé juskau mois de mai inchallah
"salam a zine han fr7 bzaff achkou rad soul tgt tata rid s MAI inchallah "
"
waaa le plus beau des messages hihi
voila voila
Citation
islah a écrit:Citation
sousssia a écrit:
azkif ihman hmmm loktnss ayad
moi je l'est ressu il ya 2heures je vais le gardé juskau mois de mai inchallah
"salam a zine han fr7 bzaff achkou rad soul tgt tata rid s MAI inchallah "
"
waaa le plus beau des messages hihi
voila voila
Mabrouk
Citation
ephenea a écrit:
coucou c ...., une petite devinette.. un fils et son père ont un accident.. le père meurt le fils est emmené à l'hopital et là le docteur dit : je peux pas l'operer c'est mon fils. qui est le docteur?
Citation
salmae a écrit:
salam o aleykom,
bon a mon tour, kol yan d tawalanss
ramadan mobarak li jami3 lmuslimin,afellam i3fo rbi a imi i3fo fkollo muslim ajmahin!!ALLAHOMA inaka hafowoun tohibo lhafo fa hfo hana...amine
ps:tassossite,lah kollo magha tfkart abla adiss nem!! awa ssafi tnek asskif oho tagola!! oulayni oula nki ihza dari asskif!! surtou tali izgaghn!!
islah:me di pas ke tu es de taliouine!!(tm)
Citation
salmae a écrit:
salam o aleykom,
bon a mon tour, kol yan d tawalanss
ramadan mobarak li jami3 lmuslimin,afellam i3fo rbi a imi i3fo fkollo muslim ajmahin!!ALLAHOMA inaka hafowoun tohibo lhafo fa hfo hana...amine
ps:tassossite,lah kollo magha tfkart abla adiss nem!! awa ssafi tnek asskif oho tagola!! oulayni oula nki ihza dari asskif!! surtou tali izgaghn!!
islah:me di pas ke tu es de taliouine!!(tm)