Menu
Connexion Yabiladies Islam Radio Forum News
Conte arabe pour enfant
19 décembre 2020 18:26
Salam

Je suis à la recherche de contes arabes pour enfant, version arabe traduit en français. Ou pourrais je trouver ça ? J'avais déjà regardé à la bibliothèque par chez nous, les livres proposés sont seulement traduit.
J'aimerais ne pas avoir à acheter de livre, en pdf se serait bien.

Peut être en connaissez-vous que vous pourriez me poster ici avec la traduction svp ?

Merci
Salam



Modifié 1 fois. Dernière modification le 19/12/20 19:07 par أزهر.
19 décembre 2020 18:29
Alykoum Selem Azhar 🥰

Tu sais sur Instagram je suis pleins de soeurs dessinatrice et auteurs. Elles révolutionnent la littérature jeunesse musulmane Tbarkallah 👍.
Mariée et daronne Hamdoullillah
19 décembre 2020 18:50
Ca m'intéresse, Merci 👍

N'hésite pas à m'en poster ici à l'occasion, a vrai dire je n'ai pas insta.. au pire je me ferai un compte sinon comment fait on pour les trouver ? Elle propose des contenus ouvert, contes entier .. ?
J'aimerai des contes anciens.


Citation
Videl a écrit:
Alykoum Selem Azhar 🥰

Tu sais sur Instagram je suis pleins de soeurs dessinatrice et auteurs. Elles révolutionnent la littérature jeunesse musulmane Tbarkallah 👍.
19 décembre 2020 18:54
Pour quel usage?
19 décembre 2020 18:59
Wa aleykoum salam wa rahmathouallah wa barakathou

A la bibliothèque in shaa Allah
19 décembre 2020 19:02
Comme précisé à la bibliothèque par chez moi, ne sont proposé que des contes traduits en Français, hors je veux l'original en arabe pour faire la lecture dans les deux langues.



Citation
Pertinence a écrit:
Wa aleykoum salam wa rahmathouallah wa barakathou

A la bibliothèque in shaa Allah
19 décembre 2020 19:02
Salam Aleykoum

Dsl ça n'est pas en format pdf

Mais voici un site si tu veux où il y a plusieurs histoires



[www.contes.biz]
19 décembre 2020 19:02
Lecture, public enfants..


Citation
Mouhammad1900 a écrit:
Pour quel usage?
19 décembre 2020 19:06
Merci à toi, malheureusement le texte n'est pas en arabe.. Si par hasard tu trouves n'hésite pas a m'en poster. Arabe/français.


Citation
Shisui25 a écrit:
Salam Aleykoum

Dsl ça n'est pas en format pdf

Mais voici un site si tu veux où il y a plusieurs histoires



[www.contes.biz]
19 décembre 2020 19:09
Je viens de me relire, je n'ai pas été assez clair dans mon message initiale dsl donc C'est version Arabe + traduction en français.


Citation
Shisui25 a écrit:
Salam Aleykoum

Dsl ça n'est pas en format pdf

Mais voici un site si tu veux où il y a plusieurs histoires



[www.contes.biz]
19 décembre 2020 19:12
Ah c'est vrai en effet tu recherches des contes pour enfants en arabe mais avec traduction française je vais voir si je peux en trouver ^^
Citation
أزهر a écrit:
Je viens de me relire, je n'ai pas été assez clair dans mon message initiale dsl donc C'est version Arabe + traduction en français.
19 décembre 2020 19:20
Ha alors non, ce n'est pas ça qu'elles font, enfin pas à ma connaissance.

Mais je te mets ici des programmes pour enfants plutôt sympas.

[youtu.be]
Je t'invite à regarder les autres vidéos de la chaîne ❤️👌.


Omar & Hana Arabic | مجموعة أناشيد و رسوم دينية للأطفال
[youtu.be]
Super dessin animé qui vient de Malaisie ou Indonésie je ne sais plus...
Nous on le regarde en anglais.
Citation
أزهر a écrit:
Je viens de me relire, je n'ai pas été assez clair dans mon message initiale dsl donc C'est version Arabe + traduction en français.
Mariée et daronne Hamdoullillah
19 décembre 2020 19:31
Le but est de faire découvrir des contes d'ailleurs + calligraphie arabe à des enfants non arabophone dans une école associative, le conte sera traduit et conté en une autre langue aussi par la maitresse, d'où l'intérêt d'avoir un support écrit. mais merci je garde les vidéos qui ont l'air très intéressantes pour mes enfants. thumbs up



Citation
Videl a écrit:
Ha alors non, ce n'est pas ça qu'elles font, enfin pas à ma connaissance.

Mais je te mets ici des programmes pour enfants plutôt sympas.

[youtu.be]
Je t'invite à regarder les autres vidéos de la chaîne ❤️👌.


Omar & Hana Arabic | مجموعة أناشيد و رسوم دينية للأطفال
[youtu.be]
Super dessin animé qui vient de Malaisie ou Indonésie je ne sais plus...
Nous on le regarde en anglais.
19 décembre 2020 19:46
Il existe des livres bilingues , il faut les acheter. Utiliser des pdf c est haram , c’est malhonnête envers les auteurs des livres.
19 décembre 2020 19:55
Je ne savais pas du tout que c'était interdit.. Maintenant que vous le dites ça semble logique.. Donc pas moyens d'avoir des contenus gratuits ?


Citation
Mouhammad1900 a écrit:
Il existe des livres bilingues , il faut les acheter. Utiliser des pdf c est haram , c’est malhonnête envers les auteurs des livres.
19 décembre 2020 20:47
Je ne sais pas.
Citation
أزهر a écrit:
Je ne savais pas du tout que c'était interdit.. Maintenant que vous le dites ça semble logique.. Donc pas moyens d'avoir des contenus gratuits ?
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook