Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Comment savoir si une épreuve est un test ou un châtiment ?
G
2 octobre 2016 21:51
As Salam Aleykoum

Question :

Si une personne est éprouvée par une maladie ou un malheur touchant sa personne ou ses biens, comment peut-elle savoir si cette affliction est une épreuve ou une colère d’Allah ?


Réponse :

Allah, Glorieux et majestueux, éprouve Ses serviteurs par l’aisance et l’adversité, par la dureté et l’aisance.

Parfois, Il les éprouve par tout cela pour les élever en degrés, pour élever leur rappel et multiplier leurs bonnes actions, comme Il a fait pour les Prophètes et les Messagers -paix et bénédictions d’Allah sur eux- ainsi que pour les pieux parmi les serviteurs d’Allah, comme a dit le Prophète, paix et bénédictions d’Allah sur lui:

« Ceux qui sont les plus éprouvés sont les prophètes, puis ceux qui les suivent le mieux, puis ceux qui les suivent. »

Et parfois, Allah fait cela à cause des désobéissances et des péchés.
Le châtiment est alors avancé, comme Allah le dit (traduction rapprochée) :

« Tout malheur qui vous atteint est dû à ce que vos mains ont acquis. Et Il pardonne beaucoup. » {As-Shûra : 30}

L’homme est en général négligeant et manque à ses obligations.

Ce qui lui arrive est dû à ses péchés et à sa négligence dans l'application des ordres d’Allah.

Et si un des pieux serviteurs d’Allah est éprouvé par la maladie ou autres, c’est une épreuve du même genre que celles des prophètes et des messagers, et ceci, afin de les élever en degrés et multiplier les récompenses, et pour qu’il soit un modèle pour les autres dans la patience et l’endurance.

En conclusion, il se peut que l’épreuve soit infligée afin d’élever [la personne] en degrés et multiplier les récompenses, comme le fait Allah pour les Prophètes et certaines personnes pieuses.

Et il se peut que l’épreuve soit infligée afin d’expier les péchés, comme dans la parole du Très-Haut (traduction rapprochée) :

« Quiconque fait un mal sera rétribué pour cela» {An-Nisaa : 123}

Et d’après la parole du Prophète -paix et bénédictions d’Allah sur lui- :

« Le musulman n’est pas touché par de l’ angoisse, de la peine, de la fatigue, de la maladie, de la tristesse et tout autre mal, sans qu’Allah lui expie de ses péchés, même lorsqu’une épine le pique. »

Et sa parole -paix et bénédictions d’Allah sur lui- :

« Si Allah veut du bien pour une personne, Il l’éprouve. »

Et ce peut être un châtiment avancé à cause des péchés et l’absence de repentir, comme il est rapporté du Prophète -paix et bénédictions d’Allah sur lui- dans le hadith où il a dit :

« Si Allah veut le bien pour Son serviteur, Il lui avance son châtiment dans le bas-monde.
Et si Allah veut le mal pour Son serviteur, Il le laisse avec ses péchés jusqu’à ce qu’il en soit châtié le Jour du Jugement. »

[Rapporté par At-Tirmidhi qui l’a jugé comme étant bon (hassan)]

Traduit par : Ummu-Anass
al.houda.free.fr
G
14 janvier 2017 01:22
Welcome Welcome
[center]Dieu m'éprouve, mais j'ai confiance en Lui, Je suis déçu de l'Homme, des cœurs pourris[/center] [center]...[/center] [center]Souvent insatisfait, car je sais que je peux faire mieux[/center]
*
14 janvier 2017 12:08
Salam alayk

@ "Milka Oreo":

« Si Allah veut le bien pour Son serviteur, Il lui avance son châtiment dans le bas-monde.
Et si Allah veut le mal pour Son serviteur, Il le laisse avec ses péchés jusqu’à ce qu’il en soit châtié le Jour du Jugement. » [Rapporté par At-Tirmidhi qui l’a jugé comme étant bon (hassan)]

J'ai des sérieux doutes concernant le fait que le Créateur veuille du mal.

Si des épreuves t'arrivent dans cette vie elles effacent une partie des péchés, et la souffrance endurée est le signe de l'arrachement de ces péchés.

L'épreuve est donc un moyen de test et d'effacement des fautes. Le châtiment peut être considéré comme étant un enseignement orientant une personne vers la réflexion.

Exemple : je prête de l'argent avec intérêt et le Créateur me fait perdre tout l'argent par le fait que le débiteur ne rembourse pas et disparaît. J'ai été donc puni d'avoir voulu faire un bénéfice interdit, par la perte du capital. La réflexion de ce qui est arrivé oriente donc la personne vers la compréhension que la faute commise ne doit plus se reproduire et que le Créateur ne peut vouloir que du bien.

Par conséquent la manière comme est présenté le hadith ne reflète pas entièrement la vérité à cause probablement d'une mauvaise traduction.





Citation
Milka Oreo a écrit:
As Salam Aleykoum

Question :

Si une personne est éprouvée par une maladie ou un malheur touchant sa personne ou ses biens, comment peut-elle savoir si cette affliction est une épreuve ou une colère d’Allah ?


Réponse :

Allah, Glorieux et majestueux, éprouve Ses serviteurs par l’aisance et l’adversité, par la dureté et l’aisance.

Parfois, Il les éprouve par tout cela pour les élever en degrés, pour élever leur rappel et multiplier leurs bonnes actions, comme Il a fait pour les Prophètes et les Messagers -paix et bénédictions d’Allah sur eux- ainsi que pour les pieux parmi les serviteurs d’Allah, comme a dit le Prophète, paix et bénédictions d’Allah sur lui:

« Ceux qui sont les plus éprouvés sont les prophètes, puis ceux qui les suivent le mieux, puis ceux qui les suivent. »

Et parfois, Allah fait cela à cause des désobéissances et des péchés.
Le châtiment est alors avancé, comme Allah le dit (traduction rapprochée) :

« Tout malheur qui vous atteint est dû à ce que vos mains ont acquis. Et Il pardonne beaucoup. » {As-Shûra : 30}

L’homme est en général négligeant et manque à ses obligations.

Ce qui lui arrive est dû à ses péchés et à sa négligence dans l'application des ordres d’Allah.

Et si un des pieux serviteurs d’Allah est éprouvé par la maladie ou autres, c’est une épreuve du même genre que celles des prophètes et des messagers, et ceci, afin de les élever en degrés et multiplier les récompenses, et pour qu’il soit un modèle pour les autres dans la patience et l’endurance.

En conclusion, il se peut que l’épreuve soit infligée afin d’élever [la personne] en degrés et multiplier les récompenses, comme le fait Allah pour les Prophètes et certaines personnes pieuses.

Et il se peut que l’épreuve soit infligée afin d’expier les péchés, comme dans la parole du Très-Haut (traduction rapprochée) :

« Quiconque fait un mal sera rétribué pour cela» {An-Nisaa : 123}

Et d’après la parole du Prophète -paix et bénédictions d’Allah sur lui- :

« Le musulman n’est pas touché par de l’ angoisse, de la peine, de la fatigue, de la maladie, de la tristesse et tout autre mal, sans qu’Allah lui expie de ses péchés, même lorsqu’une épine le pique. »

Et sa parole -paix et bénédictions d’Allah sur lui- :

« Si Allah veut du bien pour une personne, Il l’éprouve. »

Et ce peut être un châtiment avancé à cause des péchés et l’absence de repentir, comme il est rapporté du Prophète -paix et bénédictions d’Allah sur lui- dans le hadith où il a dit :

« Si Allah veut le bien pour Son serviteur, Il lui avance son châtiment dans le bas-monde.
Et si Allah veut le mal pour Son serviteur, Il le laisse avec ses péchés jusqu’à ce qu’il en soit châtié le Jour du Jugement. »

[Rapporté par At-Tirmidhi qui l’a jugé comme étant bon (hassan)]

Traduit par : Ummu-Anass
al.houda.free.fr
*
14 janvier 2017 12:11
Salam alayk

@ Milka Oreo :

A cela on pourrait ajouter le verset où Allah dit que les menstrues est un mal. La traduction est erronée car dans d'autres versions traduites en français, on lit que les menstrues sont une "souillure", ce qui est plus juste, car toute création d'Allah ne vise que le bien.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook