Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonjour,

Soit la phrase suivante :

L'harmonie/(La perfection) des oeuvres d'architectures réside-t-elle dans le nombre d'or?


Je dois en effet la reformuler car les termes "harmonie" ou "perfection" ne sont pas très bien choisis : la perfection n'est pas de ce monde et pensez-vous vraiment qu'on définisse habituellement un bâtiment par son harmonie, mais l'articulation est possible,

alors, si quelqu'un pourra m'aider à trouver d'autre mots que harmoniie ou perfection, ca serait sympa.

Merci

L'homogénéité ... Qu'en penses tu ?

J'espère t'avoir aidé

Salam,

D'après ce que j'ai compris, tu veux juste remplacer le mot "harmonie" ou "perfection" par un autre terme plus adéquat ?

Je te propose "agencement" : "L'agencement des oeuvres d'architecture réside-t-il dans le nombre d'or ?" ou bien "ajustement"

ou "coordination" . Ceci dit je trouve que ça va bien un de ces termes que je t'ai proposé mais bon I don't know...

Voilà, en espérant t'avoir aidé



Modifié 1 fois. Dernière modification le 27/10/11 15:24 par Roseblanche_.

Citation
chebyassine a écrit:
Bonjour,

Soit la phrase suivante :

L'harmonie/(La perfection) des oeuvres d'architectures réside-t-elle dans le nombre d'or?


Je dois en effet la reformuler car les termes "harmonie" ou "perfection" ne sont pas très bien choisis : la perfection n'est pas de ce monde et pensez-vous vraiment qu'on définisse habituellement un bâtiment par son harmonie, mais l'articulation est possible,

alors, si quelqu'un pourra m'aider à trouver d'autre mots que harmoniie ou perfection, ca serait sympa.

Merci

Moi je dirais "la cohérence des formes architecturales, résident-t elle dans le nombre d'or?

salam wa3alaykoume

l'équilibre des oeuvres architecturales résident-t-elle dans le nombre d'or ?

le mot harmonie est très bien, l'harmonie ne veut pas dire la perfection.

La construction ( tout simplement ) des œuvres architecturales réside-t-elle dans le nombre d'or ?

ou alors :
▼Équilibre — accord, balance, balancement, compensation, contrepoids, égalité, équilibre, juste milieu, moyenne, pondération, proportion, symétrie.
▼Beauté — agrément, art, attrait, beau, beauté, charme, chic, classe, coquetterie, délicatesse, distinction, éclat, élégance, esthétique, féerie, fraîcheur, grâce, gracieux, magnificence, majesté, perfection, photogénie, pureté, séduction, splendeur, symétrie.
•[France] glamour, sex-appeal.
•[Didactique] eurythmie.
•[Soutenu] blandice, joliesse, morbidesse, sublimité, symphonie, vénusté.
▼Ordre — accommodation, accommodement, agencement, ajustement, aménagement, architecture, arrangement, articulation, assemblage, combinaison, combinatoire, composition, concaténation, configuration, construction, contexture, coordination, disposition, distribution, élaboration, enchaînement, hiérarchie, liaison, mise en ordre, mise en place, ordonnance, ordonnancement, ordre, organisation, orientation, plan, profil, programmation, rangement, répartition, structuration, structure, système, texture.
▼Action de construire — édification.
•[Soutenu] érection.
•[Rare] élévation.
▼Édifice — bâtiment, bâtisse, édifice, maison, monument (caractère historique), ouvrage.
•Construction urbaine — gratte-ciel, immeuble, tour.
•[Familier] caserne.
▼Structuration — accommodation, accommodement, agencement, ajustement, aménagement, architecture, arrangement, articulation, assemblage, combinaison, combinatoire, composition, concaténation, configuration, contexture, coordination, disposition, distribution, élaboration, enchaînement, harmonie, hiérarchie, liaison, mise en ordre, mise en place, ordonnance, ordonnancement, ordre, organisation, orientation, plan, profil, programmation, rangement, répartition, structuration, structure, système, texture.
▼Création — composition, conception, confection, constitution, création, développement, édification, élaboration, exécution, fabrication, façon, façonnage, façonnement, formation, génération, genèse, gestation, invention, œuvre, organisation, paternité, production, réalisation, structuration, synthèse.
•[Soutenu] accouchement, enfantement.
•[Vieux] fabrique.
•[Didactique] engendrement.
▼Formalisation — axiomatisation, formalisation, mathématisation, systématisation, théorisation.
▼Expression — collocation, cooccurrence, expression (figée), formule, lexie complexe, locution, proposition, syntagme, terme, tour, tournure.

Je te propose : "L'harmonie architecturale résulte-t-elle du nombre d'or?" tout simplement.

je te conseille de regarder Wikipédia il y a une définition du nombre d or et en fait tu trouvera une équivalence.

D’ici cinq ans, étant donné la pénurie de main d’œuvre, on n’aura pas le choix de la venue des travailleurs étrangers saisonniers. Il faut attendre la décision de la loi C-38 qui devra entrer en vigueur en Janvier 2013.