Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
comment appeler vous vos tantes/ oncles?
R
26 mars 2020 23:50
Salam,

En général lorsque vous appelez votre oncle/tante, est ce que vous commencez par prononcer son prénom devant tonton out tata untel?

merci
K
26 mars 2020 23:56
Non moi perso je ne l est ai jamais appeler par leur prénom chez nous c hachouma

C hami pour tonton ou hamti pour tata

Après mes enfants la nouvelle génération disent toujours tonton+prénom ou tâta+prenom
M
27 mars 2020 00:03
Wa 'alaykoum salam,

Côté maternel : khalti/khali suivi du nom

Côté paternel : 3ami/3amti suivi du nom

En darija c'est plus simple. En français ça sonne enfantin lol
M
MFL
27 mars 2020 00:05
Idem
Mes enfants aussi appelle mes frère Rhali et rhalti pour mes sœurs’


Et j’estime que c’est un respect à avoir!

Comme son père ou sa mère, on ne les appelle pas par leur prenoms
Citation
Muslimarocaine a écrit:
Wa 'alaykoum salam,

Côté maternel : khalti/khali suivi du nom

Côté paternel : 3ami/3amti suivi du nom

En darija c'est plus simple. En français ça sonne enfantin lol
27 mars 2020 00:06
Koullou same same grinning smiley
Citation
Muslimarocaine a écrit:
Wa 'alaykoum salam,

Côté maternel : khalti/khali suivi du nom

Côté paternel : 3ami/3amti suivi du nom

En darija c'est plus simple. En français ça sonne enfantin lol
M
27 mars 2020 00:07
Same same dans le sens où tu fais pareil? Lol
Citation
Muslim Magnet a écrit:
Koullou same same grinning smiley
M
27 mars 2020 00:08
Salam

3ami 3amti

5ali 5alti

Jamais le prénom avec
*
27 mars 2020 00:10
Khali / Khalti

3emi / 3meti

+ leurs prénoms
27 mars 2020 00:11
Yes
C’est ainsi que parlent « arabe » nos amis paki au moyen orient. Koullou pour « tout ».

Pour dire le contraire c’est maa fy sawa sawa
Citation
Muslimarocaine a écrit:
Same same dans le sens où tu fais pareil? Lol
A
27 mars 2020 00:15
Oncle : Hbibi
Tante : khalti

Et mes filles tonton tata mdr
M
27 mars 2020 00:18
J'avais compris pour koullou mais merci je connaissais pas l autre expression thanks thumbs up
Citation
Muslim Magnet a écrit:
Yes
C’est ainsi que parlent « arabe » nos amis paki au moyen orient. Koullou pour « tout ».

Pour dire le contraire c’est maa fy sawa sawa
M
MFL
27 mars 2020 00:28
Tu dis hbibi à tes oncles?
Genre « mon chéri »?

Chelou sa! ??
Citation
Asmou13 a écrit:
Oncle : Hbibi
Tante : khalti

Et mes filles tonton tata mdr
A
27 mars 2020 00:31
C signe d’affection pour son oncle chez nous à Tanger ça se dit normal , chaque ville ou pays a son propre langage grinning smiley
Citation
Lalla00212 a écrit:
Tu dis hbibi à tes oncles?
Genre « mon chéri »?

Chelou sa! ??
*
27 mars 2020 00:35
Ouf tu m'as rassurée. Je me suis dit j'espère qu'il y aurait au moins un post normal sans tata/ tonton, n'importe quoi Ill


Citation
Muslimarocaine a écrit:
Wa 'alaykoum salam,

Côté maternel : khalti/khali suivi du nom

Côté paternel : 3ami/3amti suivi du nom

En darija c'est plus simple. En français ça sonne enfantin lol
M
27 mars 2020 00:37
Haha toi aussi tu trouves ça laid "tonton" "tata" ? grinning smiley
J'ai jamais adhéré, je sais pas ça sonne faux à mes oreilles ptdr


Citation
Jade* a écrit:
Ouf tu m'as rassurée. Je me suis dit j'espère qu'il y aurait au moins un post normal sans tata/ tonton, n'importe quoi Ill
27 mars 2020 00:41
Côté maternel : leur prénom Oups j’ai jamais été habituée à les appeler «  Khalti » ou « Khali » et ils/elles s’en fiche donc on a tous continué
Côté paternel : 3mti /3ami

Mes nièces (et leurs copines) m’appelle «  Tata + mon prénom »
*
27 mars 2020 00:41
Grave. J'aurais l'impression de m'adresser à les voisins Heu

Après c'est une question d'éducation, perso j'aime pas les trucs à la française.


Citation
Muslimarocaine a écrit:
Haha toi aussi tu trouves ça laid "tonton" "tata" ? grinning smiley
J'ai jamais adhéré, je sais pas ça sonne faux à mes oreilles ptdr
H
27 mars 2020 00:42
ptdr very true
Citation
Jade* a écrit:
Ouf tu m'as rassurée. Je me suis dit j'espère qu'il y aurait au moins un post normal sans tata/ tonton, n'importe quoi Ill
M
27 mars 2020 00:44
J'avoue haha
Personne ne nous prendrait au sérieux si on disait ça ptdr

Idem, il faut aussi savoir renouer avec ses racines lol
Citation
Jade* a écrit:
Grave. J'aurais l'impression de m'adresser à les voisins Heu

Après c'est une question d'éducation, perso j'aime pas les trucs à la française.
27 mars 2020 07:13
Chez nous il n'y a que pour les oncles et tantes plus vieux que nos parents que l'on dit "khalti/Khali + prénom". Ceux qui sont plus jeunes que nos parents on les appelle juste par leur prénom.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook