Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

salam alikoum

c est la premiere fois que j ecrit sur ce forum ; je vient du bled
j aimerai bien communiquer comme vous ; ecrire adecuatemnt

j ai 5 ans en belgique et j arrive pas encore a tous comprendre et pour rediger une reponse en francais c est la pire des chose
je peux rester toute la matine , si je veux repondre en francais

q dois je faire ; j en marre

Salam,

il faut que tu lises beaucoup.
Autre astuce: si tu as du temps tu peux t'amuser à copier des pages pour te familiariser avec l'orthographe et la grammaire.

tu va sur google traduction

Bonjour / Salam,

Tu as la volonté de mieux parler Français, le plus dur est fait car tu as le courage de t'y mettre

Je te conseille de lire la presse format papier. C'est là où tu devrais lire le meilleur Français et en plus il y aura une actualité qui t'enrichira

Il doit y avoir beaucoup de sites faits pour ça, avec différents exercices selon les niveaux (je jetterai un oeil)

Si ta pratique de l'Islam l'autorise, écoute de la musique en lisant en même temps les paroles

Enfin, toutes les ressources éducatives sont disponibles sur les sites des rectorats, tu peux t'améliorer comme un enfant apprendrait le français à l'école

En tout cas, bravo pour ta motivation, je suis sûr qu'en moins d'un an, tu auras fait la moitié du chemin

merci beaucoup pour cette idee , je vais commencer maintenant inchallah
pour l oral ;doit oblige trouve une benevole pour pratiquer la langue?

j ai pas envie de rester toute ma vie comme ça, j espere que en peu de temps je pourrais redacter un sujet ici et comme il faut.
merci infiniment

merci pour tes conseils ; j avais vraiment besoin de plus de motivation
peut etre parce que je suis qlq qui veut apprendre vite , j ai commence pas mal de lecons sur internet mais vite je laisse tombe

je vais asseye avec la presse ; les chansons en francais , jj esepre améliorer mon niveau en peu de temps

apres un mois inchallah ; je reviendrais sur ce post pour comparer mon niveau

merci infiniment pour votre aide
bonne journee

SLM,

Dans un premier temps, regarde des films ou des séries en français.
Inscris toi également à la bibliothèque.
Enfin, essaie de parler au maximum avec des étudiants, tes amis en français.
Je sais que c'est pas facile et que cela demande des efforts.
Tu vas t'habituer petit à petit.
Courage.

Il me semble que tu as une bonne base,c'est un plus
Question d'améliorer seulement
Faut avoir un dictionnaire aussi.
Adequatement

Comme le dit Pseudo 999, tu as une bonne base, ça ira vite

Si tu écris souvent sur ton ordinateur, il y a effectivement des dictionnaires gratuits en ligne ou à installer sur l'ordinateur. Pense aussi aux correcteurs d’orthographe qui te soulignent directement les fautes quand tu écris (il en existe à mettre sur Mozilla Firefox, j'ai pas regardé Chrome)

En cherchant rapidement, j'ai trouvé ça :
[www.bonjourdefrance.com]

Et tu trouveras plein d'outils sur Google notamment certains dédiés aux immigrés

Et si tu as des courriers à envoyer que tu veux faire vérifier avant, surtout n'hésite pas à m'envoyer un MP, je serai ravi de t'aider

aleykoum salam

est ce que tu es une fille?

j'aimerais bien apprendre à parler l'arabe , si tu veux on peut s'ajouter sur whattsapp et on s'améliorera mutuellement inshaALlah

mercii

Tu trouveras dans ta commune des cours de soutien

Citation
misswiwi06 a écrit:
salam alikoum

c est la premiere fois que j ecrit sur ce forum ; je vient du bled
j aimerai bien communiquer comme vous ; ecrire adecuatemnt

j ai 5 ans en belgique et j arrive pas encore a tous comprendre et pour rediger une reponse en francais c est la pire des chose
je peux rester toute la matine , si je veux repondre en francais

q dois je faire ; j en marre

Salut Misswiwi06,

Malheureusement, et contrairement à ce qui a été exprimé par certains membres ici, ce sont les bases qui vous font défaut; orthographe, grammaire, conjugaison.

Le seul moyen d'y remédier, à mon avis, c'est de prendre des cours particuliers sur une durée raisonnable et s'y tenir.

Bon courage.

Ysf

Mon dieu surtout pas ça, sa façon de traduire les textes pique les yeux

Sinon misswiwi06 il y a des sites pour s'entraîner à la grammaire, l'orthographe etc..
http://www.francaisfacile.com/. Dessus il y a plein d'exercices pour tous les niveaux souvent faits par des professeurs

Citation
lephilosophe a écrit:
tu va sur google traduction

Oui bien sur , ça sera un plasir
Je connais darija et fusha
Tu peux m envoyer un MP
A bientot

Ça Sera gentil de votre part , je N hesiterai pas a vous contacter pour Une correction
Merci D avance

écoutes de la tele, de la musicque même si tu comprend pas tout.

ma mére a appris le français en regardant la télé,

merci beaucoup pour ton conseil ; mon probleme c est que je m ennuis devant la tele

mais recemment j ai commence a voir des video sur youtube ,

les youtubeuses ; je sais pas si c est une bonne idee,
mais y on a qui parle un francais authentique

eff , je dois faire beaucoup d effort

il faut que tu regardes des series par exemple ? les informations
les séries tu peux les mettre avec le sous titrage en francais, tu vas lire et en temps

je sais pas si tu vis seul ou en couple , essayez de pas parler en arabe, si lui parle bien le français, il doit t'aider

Citation
misswiwi06 a écrit:
merci beaucoup pour ton conseil ; mon probleme c est que je m ennuis devant la tele

mais recemment j ai commence a voir des video sur youtube ,

les youtubeuses ; je sais pas si c est une bonne idee,
mais y on a qui parle un francais authentique

eff , je dois faire beaucoup d effort

SAlam,

Pour améliorer ton français, il faut que tu lises beaucoup les journaux, les articles, les livres... etc et il faut aussi que tu regardes des films, des séries ou la télé en français
avec des sous titres malentendants si besoin

Puis on le dit pas assez mais il y a pas mal de bases (grammaire, orthographe... etc) qu'il faut réviser sur les livres. Plus tu écris en français et plus ce sera normal pour toi