Menu
Connexion Rencontres Yabiladies Islam Vidéos Forum News
Choumicha Halawiyates El Eid el Mouloud Traduction Français
El Djazira [ MP ]
28 février 2010 21:34
Salam Aleykoum!!!

J'ai vu que certains suivent comme moi toutes les recettes de Choumicha!!!

J'aimerais avoir un peu d'aide pour avoir la traduction en français des recettes diffusées Samedi 27/02 sur les Halawiyates Eid!!!

[choumicha2010.blogspot.com]

Merci D'avance pour votre aide!!!

El djazira
El Djazira [ MP ]
1 mars 2010 21:54
Salam aleykoum!!!

SVP je sais que c beaucoup demandé mais si quelqu'un pouvait prendre quelques minutes pr envoyer la recette ce serait vraiment très gentil!!!!!

Merci!

Salam!
NYorkaise [ MP ]
1 mars 2010 22:28
a vrai dire c'est un peu complique ou plutot ca prend bp de temps pour traduire, si on a une volantaire elle pourra le faire pourquoi pas?
A Tanja ya 3aleya... 3aleya be sewariha....aye layellah...
lola1234 [ MP ]
2 mars 2010 12:17
salam

je voudrais bien pouvoir t aider mais je n ai que des ecrans noirs

c sencé etre des videos?
MES FILLES CHERIES, JE VOUS ADORE
lola1234 [ MP ]
2 mars 2010 21:07
salam

j ai enfin pu visionner les vidéos.
c des jolis gateaux tbarkellah, j aime bien, surtout les coquillages

alors les recette

PATE:

*1/2 kg de farine
*1 jaune d oeuf
*2 c.à s. de confiture
*1 c.à s. de beurre
*eau de fleur d oranger


bien melanger le pate. elle doit etre assez "dure"
la passer dans la machine a pate pour avoir des abaisses fine.


PATE D AMANDES.

*1/2 kg d amandes mondées
*1/4 kg de sucre en poudre
*2 c.à s de confiture
*E.F.O.

Moudre finement les amandes avec le sucre puis malaxer avec la confiture et EFO.faire des boules.



FLEUR

diviser la pate en deux, dans une moitie rajouter le cacao.
abaisser finement les 2 pates l une sur l autre.
couper des carrés et deposer une boule d amandes.
former des fleurs ( voir video) et souder avec une amande.
mettre dans un four moyen pendant environ 15 min, cuire sans coloration.


PORTEFEUILLE

abaisser finement la pate et couper des carrés, disposer la boule d amandes et plier en deux pour avoir un triangle.
avec le doigt faire un creu.(voir video)
passer dans le blanc d oeuf et dans les amandes concassees.
cuire sans coloration et remplir le creux de confiture bouillie prealablement avec du sucre.

COQUILLAGE

*1/4 kg d amandes avec la peau dorées au four et moulues
*1/4 kg d amandes mondées
*1/4 kg de sucre en poudre
*2 c.à s. de confiture
*1 c.à s. de beurre
* EFO
*1c.à c de café soluble
*caramel, lait concentré sucré cuit à la cocote 45 min.

moudre finement les mandes mondées avec le sucre, malaxer avec les mandess avec peau, la confiture, le buerre et le café dilué dans EFO.faire des boules.

etaler la pate finement, couper a l aide dun verre, envelloper avec une boule d amande et couper l excedent.
faire des entailles à l aide d un couteau (voir video)
cuire sans coloration et remlir e creu avec le caramel à laide dune poche a douille ou d une seringue


MECHOUWKA

faire des boules de pate d amandes et les passer dans du blanc d oeufs et ensuite dans des amandes concassées.
faire un creu aves le manche d un cuillere ou le petit doigt
cuire sans coloration et remplir le creu de caramel ou de confiture




j espere que c bon.
MES FILLES CHERIES, JE VOUS ADORE
El Djazira [ MP ]
3 mars 2010 17:13
Barak Allah oufik!!!!Merci beaucoup Lola1234!!!!!!

C 'est vraiment vraiment très gentil à toi d'avoir pris le temps!!!! je sais que c pas simple!
en tous cas j'ai vraiment hâte d'essayer toutes ces bonnes recettes!!!!!

Encore mille fois merci!!!!

je te dirais ce que ça a donné, les coquillages me donnent vraiment envie à moi aussi! Smiling Smiley

A très bientot incha'Allah
lola1234 [ MP ]
3 mars 2010 19:15
salam

je t en prie el djazira, bla jmil a khti.

je suis contente d avoir pu t aider et j ai hate de voir tes realisations.

bessa7a ou ra7a.
MES FILLES CHERIES, JE VOUS ADORE
nourelhoudahouda [ MP ]
4 mars 2010 13:00
est ce que lola peut me dire qu'est qu'elle veut dire par EFO rt merci
lola1234 [ MP ]
4 mars 2010 13:06
salam

nourelhoudahouda, desolée a khti Oups

EFO: eau de fleur d'oranger
MES FILLES CHERIES, JE VOUS ADORE
NYorkaise [ MP ]
5 mars 2010 23:48
Citation
nourelhoudahouda a écrit:
est ce que lola peut me dire qu'est qu'elle veut dire par EFO rt merci
tebarekAllah 3la hajja deyalenaIn loveYawning smiley
A Tanja ya 3aleya... 3aleya be sewariha....aye layellah...
nourelhoudahouda [ MP ]
8 mars 2010 19:44
Merci lola allah yekater men metallek
lola1234 [ MP ]
8 mars 2010 20:27
Citation
nourelhoudahouda a écrit:
Merci lola allah yekater men metallek

salam

bla jmil a khti nourelhoudahoudaSmiling Smiley
MES FILLES CHERIES, JE VOUS ADORE
anabelle [ MP ]
9 mars 2010 12:31
salam oulaiakoum

demain incha laha je recois une amie francaise ki raffolle les gateaux marocainIn love alors jai teste les deux gateaux la fleure et le portefeuille lol ils sont pas parfaits comme ceux de Lala Fouziaptdr

mais ils sont pas mal pour un premier essai de Lala anabelle loolptdr


[img171.imageshack.us]
[center][b] Les jeunes vont en bandes, les adultes par couples, et les vieux tout seuls[/b][/center]
lola1234 [ MP ]
9 mars 2010 12:41
Citation
anabelle a écrit:
salam oulaiakoum

demain incha laha je recois une amie francaise ki raffolle les gateaux marocainIn love alors jai teste les deux gateaux la fleure et le portefeuille lol ils sont pas parfaits comme ceux de Lala Fouziaptdr

mais ils sont pas mal pour un premier essai de Lala anabelle loolptdr


[img171.imageshack.us]


salam

Clap

iwa tbarkellah ou sla 3la nbi ya lala anabelle
MES FILLES CHERIES, JE VOUS ADORE
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook